바르쿠시티

Vakhushti of Kartli
바쿠시티
Vakhushti Batonishvili.jpg
태어난1696
트빌리시(Tbilisi), 카틀리 왕국, 사파비드 제국
죽은1757
모스크바, 러시아 제국
매장
돈스코이 수도원
배우자마리암 아바시제
왕조바그라티 왕조
아버지바흐탕 6세
종교조지아 정교회

바쿠시티(Georgian: ვახუტ,, 로마자: Vakhushti)(1696–1757)는 조지아 왕족(Batonishvili), 지리학자, 역사학자, 지도 제작자였다. 그의 주요 역사 및 지리학 작품인 '조지아 왕국 설명'과 '지리학적 아틀라스'가 2013년 유네스코 세계기록유산에 등재됐다.[1]

인생

카르틀리(재위 1716–24)의 바흐탕 6세(재위 1716–24)의 자연아들로 1696년 트빌리시에서 태어났다. 가르세바니쉬빌리 형제와 로마 가톨릭 사절단의 교육을 받은 그는 그리스어, 라틴어, 프랑스어, 터키어, 러시아어, 아르메니아어 등에 능통했다.

그의 이름 바쿠슈티는 올드 이란 바히샤타("파라다이스")에서 유래했으며, 차량 "착한" 즉, "슈퍼브, 훌륭함"[2]을 최상급이다. 그것은 중 페르시아어로 와히쉬트와 뉴 페르시안 베쉬트로 동등하다.[2]

1719년과 1720년에는 크사니의 반군 공작(에리스타비) 샨셰에 대한 두 번의 연속적인 캠페인에 참가했다. 1722년 8월부터 11월까지 간자 운동에 부친이 불참하는 동안 왕국의 총독을 지냈다. 후에 그는 크베모 카틀리에서 지휘관으로 근무했다. 오스만이 카르틀리를 점령한 후, 1724년 러시아 제국으로 이주하면서 바흐탕왕을 따라갔다. 모스크바로 은퇴한 차레비치 바쿠슈트(러시아에 알려지게 되면서)는 연금을 받았다. 그는 1757년에 모스크바에서 죽었다. 그는 그루지야 이민자 왕족과 귀족의 전통 매장지인 모스크바의 돈스코이 수도원에 안장되었다.

작동하다

그의 작품 대부분은 모스크바에서 쓰거나 완성되었다. 가장 잘 알려진 것은 조지아 왕국에 대한 설명(1745년 완성), 조지아 지오그래픽 설명(1750년 완성), 그리고 몇몇 역사적인 무기 코팅의 이미지와 함께 코카서스 지역의 두 개의 지리적 지도(1745-46)이다.

바쿠시티 바그라티티에 의한 유럽 지도, 1752년

그의 유명한 조지아 왕국에 대한 서술은 본질적으로 중세 조지아 실록의 말뭉치인 카틀리스 츠호브레바의 초기 텍스트에 대한 장식된 줄거리들이다. 바쿠쉬티는 아버지 바흐탕 6세가 주재하는 학자 위원회에서 모인 말뭉치의 재편성에 대해 비판적이었다. 바쿠슈티는 바흐탕의 버전에 대한 인식된 감독들을 바로잡기 위해 그루지야인들과 땅에 대한 자신의 포괄적인 역사와 지리적인 설명을 정리했다. 그의 시정 목표 중 하나는 바쿠쉬티 생전에 그루지야가 경쟁 왕과 왕자들 사이에서 정치적으로 분열되었음에도 불구하고 그루지야의 정치와 문화적 일체감을 강조하는 것이었다. 바쿠쉬티의 톰의 인기는 그것을 복사한 많은 복사본으로 증명되며, 그의 서술은 다음 세대들이 그루지야의 모든 과거를 떠올리는 방식을 상당히 구체화시켰다.[3] 또한 16~17세기 그루지야 역사의 주요 원천이기도 하다.[4]

바쿠쉬티의 작품은 곧 러시아어로 번역되고 후에 프랑스어로[5] 번역되었으며, 20세기 초까지 많은 현대 유럽 학자들과 코카서스를 여행하는 여행객들에게 지침이 되었다.

그는 또한 동생 바카르 왕자와 함께 그들의 아버지 바흐탕 6세에 의해 부분적으로만 행해졌던 조지아 성서의 인쇄를 완성했다. 그는 그런 목적을 위해 모스크바 부근의 자신의 집에서 인쇄기자가 여러 명의 그루지야 성직자들에게 인쇄술을 가르쳤고, 1743년 그루지야에서 성경 제1판 인쇄를 완성했다. 인쇄기는 이후 모스크바로 옮겨졌고, 그곳에서 그루지야의 여러 종교 작품들이 인쇄되었다.

가족

바쿠쉬티는 1717년 이메레티 전 국왕(1702-07) 조르지-말라키아 아바시제의 막내딸 마리암과 결혼해 여러 자녀를 두었다.

  • 러시아군 장성인 이오안 왕자(1719~1781)
  • 알렉산드라 공주 (1721년 8월 12일 – 1789년 4월 8일);
  • 데이비드 왕자(1723–1819);
  • 마리암 공주(1724–1807);
  • 도멘티 왕자(1728–1737);
  • 니콜로즈 왕자 (1784년 11월 6일 사망);
  • 안나 공주 (1744–1779);
  • 이오탐 왕자 (1737년경);
  • 페트르 왕자 (1737편);
  • 구카 공주 (1737편)

참고 항목

참조

  1. ^ "Description of Georgian Kingdom and the Geographical Atlas of Vakhushti Bagrationi". Memory of the World Register. UNESCO. Retrieved 31 August 2013.
  2. ^ a b Chkeidze, Thea (2001). "GEORGIA v. LINGUISTIC CONTACTS WITH IRANIAN LANGUAGES". In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, Volume X/5: Geography IV–Germany VI. London and New York: Routledge & Kegan Paul. pp. 486–490. ISBN 978-0-933273-53-5.
  3. ^ Rapp, Stephen H. (2003) 중세 조지아 역사학의 연구: 초기 문헌과 유라시아 문맥, 423–4페이지. Peeters Bvba ISBN 90-429-1318-5.
  4. ^ Suny, Ronald Grigo (1994년), The Making of the Georgian Nation: 제2판, 페이지 352. 인디애나 대학 출판부, ISBN 0-253-20915-3
  5. ^ 마리 펠리시테 브로셋의 원고에 나오는 프랑스어 번역: 설명 게오피크 데 라 게오르기, 상트페테르부르크, 1842년