바가 루나, 체 이나르젠티

Vaga luna, che inargenti
빈첸초 벨리니(1801–1835), "바가 루나, 체 이나르젠티"의 작곡가

"바가 루나, 이나르젠티"(아름다운 달, 은으로 디플링)는 빈첸초 벨리니가 익명의 이탈리아어 원문에 작곡하고 줄리에타 페지에게 바치는 아리에타다.[1] 1838년 카사 리코르디Tre arriette inedite에 "Il hypido desiderio"와 "Dolente impagine di Fille mia"라는 두 다른 벨리니 노래와 함께 출간되었다. 이 곡은 리코르디가 작곡가의 사망 100주년인 1935년에 콤포지오니 카메라라는 제목으로 발표한 15곡의 벨리니 노래 중 하나이기도 했다. 벨칸토 스타일로 작곡되어 자주 리사이틀하는 곡으로, 종종 녹음되어 왔다. 원래 안단테 칸타빌레템포를 가진 A플랫 장조다.

가사

바가 루나, 체 이나르젠티
퀘스트 리벳 에 퀘스티 피오리
에드 인스피리 아글리 원소
Il Languagio 델라모어;

추천서 또는 세이 투 솔라
델 미오 열도 데시르
ed a lie che m'innamora.
I palpiti e i so so so syir.

딜레 푸르 첸탄자
Il mio duol non può lenire,
체 세 너트로 우나 정조자
엘라 넬 기념품들

딜레 퍼 체지오르노 에세라
Dolor del dolor,
che una speme lusinghiera.
mi coforta nell'amor.

은빛으로 물든 아름다운 달
이 둑과 꽃들은
요소에서 방출
사랑의 언어

오직 너만이 증인이다.
나의 간절한 소망을 위하여
가서 말해, 내 사랑에게 말해.
얼마나 그녀를 그리워하며 한숨을 내쉰다.

그렇게 멀리 떨어진 곳에 있는 그녀에게 그렇게 말해줘.
내 슬픔은 결코 누그러질 수 없어
내가 소중히 여기는 유일한 희망은
그녀와 함께 보내는 내 미래를 위한 것이다.

그날 밤낮으로 그녀에게 말해라.
그리움의 시간을 세고
그 희망, 달콤한 희망이 손짓하고
그리고 내 사랑으로 나를 위로해 준다.

원천

  1. ^ 콘서트 노트, 2008년 4월 24일 이탈리아어 컬투라 디 나이로비
  • 패튼, 존 글렌(2004)이다. 이탈리아 노래와 아리아스의 관문: 하이 보이스. Alfred Music Publishing, 130~135쪽. ISBN0-7390-3547-9

외부 링크