Tsubouchi Shōyō
Tsubouchi Shōyō
쓰보우치 쇼요(, 1859년 5월 22일 坪内 逍遥 ~ 1935년 2월 28일)는 일본의 작가, 평론가, 극작가, 번역가, 편집자, 교육자, 교수이다. 그는 일본 드라마에서 신들린 인물로 언급되어 왔습니다.[1]
전기
기후현 坪内 雄蔵시에서 태어났다. 그는 또한 하루노야 오보로(春のや おぼろ)라는 필명을 사용했습니다.
그의 비평서인 신즈이 쇼세츠(소설의 정수)는 일본인들이 그런 문학에 대해 가지고 있는 낮은 의견으로부터 소설과 드라마를 자유롭게 하는 데 도움을 주었습니다. 문학에서 사실주의에 대한 쓰보우치의 글은 하이쿠에서 사실주의에 대한 마사오카 시키의 생각에 영향을 미쳤습니다. 츠부치의 소설, 카타기 도세이 쇼세이(현생의 초상)는 일본의 초기 근대 소설 중 하나였습니다.
그의 가부키 연극 키리 히토하(오동나무 잎)는 유명한 가부키와 조루리(애완동물 연극)의 극작가 치카마츠 몬자에몬과 윌리엄 셰익스피어를 연구한 것에 영향을 받았습니다. 이 연극은 현대 가부키에 영향을 미쳤습니다. 그는 또한 가부키의 구식 언어로 쓰여진 셰익스피어의 희곡들을 완벽하게 번역했습니다.
전통 무용과 음악을 접목시킨 그의 현대 연극인 신쿄쿠 우라시마는 대중적이고 비평적인 성공을 거두었습니다. 이 연극은 립 밴 윙클과 비슷한 주인공 우라시마 타로와 함께 일본의 친숙한 설화를 재연했습니다.
셰익스피어 외에도, 그는 월터 스콧 경의 '람메르무어의 신부'와 벌워-리튼의 소설 '로마 부족의 최후'를 포함한 많은 다른 작품들을 영어로 일본어로 번역했습니다.
쓰보우치는 1891년부터 1898년까지 발행된 정기 간행물 와세다 분가쿠(와세다 문학)를 창간, 편집했습니다. 쓰보우치는 또한 오가이 모리와 함께 오랫동안 계속된 론소(문학적 논쟁)로도 유명합니다.
와세다 대학 쓰보우치 기념 극장 박물관은 그를 기리기 위해 이름 지어졌으며 그의 많은 작품을 소장하고 있습니다. 그의 청동 흉상도 거기에 놓여 있었습니다.
작동하다
비평
- 신즈이 쇼세츠 (소설의 정수) (1885)
소설.
- 카타기 도세이 쇼세이 (동시대 학생의 초상) (1885)
- Saikun (1889)
가부키 연극
- 키리 히토하(A Paulownia Leaf)는 1894년-5년을 썼고, 1904년에 공연했습니다.
- Maki no Kata (1896)
- 호토토기스 코죠노 라쿠게츠 (뻐꾸기가 우는 외로운 성 너머로 가라앉는 달) (1897)
현대극
- 신쿄쿠 우라시마 (뉴 우라시마) (1904)
- 엔노 교자(Enno Kyoja) (En the Ascetic) (1916)
참고 항목
참고문헌
- ^ Foley, Kathy (2016). "Review of MODERN ASIAN THEATRE AND PERFORMANCE 1900–2000, Kevin J. Wetmore Jr.; THE METHUEN DRAMA ANTHOLOGY OF MODERN ASIAN PLAYS, Siyuan Liu, Kevin J. Wetmore Jr". Asian Theatre Journal. 33 (1): 217–220. doi:10.1353/atj.2016.0011. ISSN 0742-5457. JSTOR 24737166. S2CID 164011855. "Wetmore는 현대화 프로젝트의 일환으로 일본 연극을 깨끗하게 다루고 있습니다." Wetmore는 가부키 프레임 내의 새로운 시도들 중 일부에 주목하고 우리를 오사나이 가오루, 츠부치 쇼요 등과 같은 신석한 인물들의 작품들로 안내합니다.
외부 링크
