토코 (가게)

a toko(인도네시아어 for shop)는 인도네시아와 네덜란드에 있는 소매점의 일종이다. 이 용어는 인도네시아에서 유래되었으며 아마도 가게를 지칭하는 중국 홉키엔어 외래어에서 유래되었을 것이다. 인도네시아에서는 토코라는 용어가 모든 종류의 기성 가게나 가게의 총칭으로 쓰인다. 예를 들어, 인도네시아에서 토코 로티는 빵집을 의미하고 토코 켈론통은 생필품을 판다. 네덜란드에서, 그 의미는 아시아 상점들과 테이크어웨이 레스토랑들을 가리키기 위해 좀더 구체적으로 옮겨졌다. 이 레스토랑들은 주로 아시아 음식들을 판매하는데, 주로 주인들은 인도유럽인, 인도네시아인, 수리남, ^[1]중국인 또는 베트남인들이다.

역사

바타비아 등 주요 도시에서 현지 중국인 판매자가 운영하는 상점(인도네시아어 루마 토코)이 많은 네덜란드 동인도네시아 현지의 인도네시아에서 토코스가 상업의 장으로 떠올랐다.^[2]

토코스는 1940년대 후반과 1950년대 초반 인도네시아 혁명 당시와 이후 네덜란드의 식민지 개척자들과 인도유럽인들이 송환된 이후 네덜란드 도시에서 흔히 볼 수 있는 상점이 되었다. 토코스는 원래 옛 네덜란드령 동인도네시아(현 인도네시아)의 제품을 판매했다.

네덜란드어에서는 toko라는 단어가 모든 종류의 회사나 조직의 비공식적인 이름이 되었다.

인도네시아의 전자상거래 유니콘 토코페디아는 도코와 백과사전을 결합한 것에서 그 이름을 따왔다.^[3]

참고 항목

• 아시아 슈퍼마켓
• 와룽, 인도네시아에 있는 또 다른 작은 종류의 식당이나 가게.

참조