토르스텐 존슨
Thorsten Jonsson | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · · (1919년 11월)(이 템플릿 과 시기 |
토르스텐 존슨(1910~1950)은 스웨덴의 작가, 언론인, 번역가였다.
존슨은 베스터보튼의 작은 마을에서 자랐다. 그는 스톡홀름 h스콜라에서 공부한 뒤 다겐스 니헤터를 비롯한 여러 신문사의 기자로 일했다. 1943년에 그는 미국에서 Dagens Nyhesters 특파원이 되었다. 본 통신원으로서의 그의 기사의 선정은 1946년 《시도르 아메리카》라는 책에 실렸다.
존슨은 어니스트 헤밍웨이와 존 스타인벡과 같은 미국 작가들의 번역으로 찬사를 받았고 현대 미국 문학에 대한 수필을 썼다. 6개의 연구가 Sex amerikaner라는 책에 발표되었다. 1942년 헤밍웨이, 포크너, 스타인벡, 콜드웰, 파렐, 사로얀.
작가로서 그는 1947년에 출판된 두 권의 시와 두 권의 단편 소설집, 그리고 찬사를 받은 소설 콘보지를 출판했다. 딤먼 프런 하베트(Dimman från havet)는 미국을 배경으로 한 4개의 이야기로 구성된 책과 에세이집, 그리고 그가 모은 단편소설들이 사후에 출판되었다.
참고 문헌 목록
- 우플릭트, 1933년
- Stor-Norrand och literaturen, 1938년
- 솜 에트 트래드, 1939년
- Som det brukar vara, 1939년
- 마틴 코흐, 1941년
- 1941년 바텐모곤까지 비행하라.
- 섹스 어메리카너: 헤밍웨이, 포크너, 스타인벡, 콜드웰, 파렐, 사로얀, 1942년
- 시도르 아메리카: 인트리크 오치 레네망, 1946년
- 콘보이, 1947년
- Dimman frn havet, 1950년
- 싱펑터, 1951년
- 1955년 노벨러
- 베레텔서 Från Amerika, 2007.
- 번역(선택됨)
- A. J. 크로닌 시타델레 (The 시타델레), 1938년
- Ernest Hemingway Att ha och inte ha (To Have and Have Not), 1939년
- 존 스타인벡 브레덴스 드루버(분노의 포도), 1940년
- 어니스트 헤밍웨이 클락칸 클렘타르 뫼르(For Who the Bell Tores), 1940년
- 다니엘 디포 로빈슨 크루소, 1942년
- 어니스트 헤밍웨이 스넨 p 킬리만자로 och andra noveller (The Snows of Kilimanjaro), 1942년
- 어스키네 칼드웰 아블뢰닝 비드 사바나 강(사바나 강 페이데이), 1942년
- John Steinbeck Den låga dalen (The Long Valley), 1943년
- 존 스타인벡 미넨 하르 게트 네드(The Moon is Down), 1943년
- 딜런 토마스 엔바름 뢰다그 (One Warm Saturday), 1943년
- e. e. cummings 시, Sidor av Amerika, 1946년에 포함된 시.
- Mörk sång: Fyrtiofeme Amerikanska negerdikter (아프리카 시의 어법), 1949년
참조
- 토르스텐 존슨 리카르키베트
- 존손 토르스텐 존슨 스벤스크트 översétarlexikon
| 일반 | |
|---|---|
| 국립도서관 | |
| 기타 | |
