생각하는 남자/여자 크럼펫
Thinking man's/woman's crumpet![]() |
영국 영어에서 생각하는 남자의 크럼펫이나 생각하는 여자의 크럼펫은 지능과 신체적 매력 때문에 이성에게 인기가 있는 사람을 유머러스하게 일컫는 말이다.[1]
이 표현은 성욕의 대상으로 간주되는 여성을 지칭하기 위해 '크럼펫'이라는 용어를 은어로 사용한 데서 유래되었다.[2]
사용법
"생각하는 남자의 크럼펫"이라고 불리는 첫 번째 사람은 유머가 있는 프랭크 뮤어(Frank Muir)에 의해 BBC2의 "Late Night Line-Up"과 같은 고급 TV 토론 프로그램에 출연한 이후 조앤 베이크웰이었다.[3] 베이크웰은 여전히 이 구절과 동의어지만, 이후 앤 그레그,[4] 조안나 럼리,[4] 케이트 부시, 펠리시티 켄달,[4] 그리고 더 최근에는 헬렌 미렌,[5] 제니퍼 손더스, 루시 워슬리, 길시언 앤더슨과 같은 다른 유명 여성들에게도 적용되었다.[6][7] 2003년 라디오 타임즈의 여론조사에서 니겔라 로슨은 캐롤 보더맨이 2위를 차지하면서 독자들의 '생각하는 남자의 크럼펫'[8]으로 가장 많은 표를 받았다.[citation needed]
무어가 이 용어를 사용한 지 거의 반세기 만에 베이크웰(당시 베이크웰 남작부인과 대영제국의 데임)은 "그것을 줄이는 데 일생이 걸렸다"고 말했다. 아마 칭찬의 의미로 한 말이었지만, 약간은 풀이 죽은 말이었다."[9]
배우 베네딕트 컴버배치, 콜린 퍼스, 빌 니기는 역사학자 마이클 우드가 그랬던 것처럼 언론으로부터 "생각하는 여자의 크럼펫"[10][11][12][13][14][15]이라고 거듭 불려왔다.
1997년 영화 타이타닉이 개봉된 후, 한 신문에서 케이트 윈슬렛은 "침몰하는 사람의 크럼펫"[16][17]으로 더빙되었다.
스튜어트 리는 앤드류 그레이엄 딕슨을 언급하면서 스탠드업에서 "크럼펫 인간의 사상가"라는 문구를 사용한다.
참조
- ^ 영국 영어 사전 & Thesaurus - 케임브리지 사전 온라인에서 생각하는 여성/남성의 크럼펫 - 정의
- ^ 크럼펫, 월드 와이드 워드에서.
- ^ 2003년 10월 5일자 데일리 텔레그래프 기억해야 할 사건.
- ^ a b c 2006년 9월 9일 The Independent 웨이백 머신에서 2006-10-08년 사망 기록 보관.
- ^ 헬렌 미렌: 2007-03-12년 9월 3일 The Independent 웨이백 머신에 보관된 진짜 드라마 퀸.
- ^ David Wild (16 May 1996). "X-Files Undercover". Rolling Stone. Retrieved 4 March 2016.
- ^ Ryan Gilbey (27 July 2014). "Gillian Anderson: actor with a very distinctive X factor". The Guardian. Retrieved 4 March 2016.
- ^ 보도자료, BBC 월드와이드, 2003년 9월 22일.
- ^ 2014년 6월 더 올디에서 인용
- ^ "Colin Firth: The Thinking Ladies' Leading Man - Photo Essays - TIME". Time. 22 February 2011.
- ^ "Shinan Govani: Tapping Idris Elba and Benedict Cumberbatch, the Titans of TIFF National Post". Archived from the original on 2013-11-13. Retrieved 2013-12-03.
- ^ Jarvis, Alice-Azania (29 January 2011). "Benedict Cumberbatch: Success? It's elementary". The Independent. London.
- ^ Vernon, Polly (13 August 2011). "Bill Nighy: 'thinking woman's crumpet' with a passion for fashion". The Times.
- ^ Shattuck, Kathryn (12 November 2006). "A Veteran Actor's New Role: 'Thinking Woman's Crumpet'". The New York Times.
- ^ Barkham, Patrick (19 November 2009). "Bill Nighy: 'I am not suddenly the greatest actor in the world'". The Guardian.
- ^ Sweet, Matthew (2001-02-14). "Kate Winslet: the sinking man's crumpet". The Independent. London. Retrieved 2010-02-12.
- ^ Mather, Victoria (1998-01-25). "Tom checks into his new starry home". Evening Standard. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2010-02-12.