도둑(TV 시리즈)

그 팀은 샌프란시스코의 차이나타운에 있는 은행 금고에 침입했다. 마지막 순간에 계획을 바꾸면서 닉은 그들이 찾기 위해 그곳에 있었던 무기명 채권 외에 많은 현금을 가져가는 것을 허용한다. 그들이 금고에 있는 동안 닉은 아내로부터 전화를 받고 딸 탐미가 경찰서에 있다는 것을 알려준다. 닉은 그들이 나중에 그 상황에 대해 논의할 것이라고 말한다. 은행 밖에서는 보안 우회 업무를 담당하는 이지(Izzi)가 집중력을 잃고 은행의 경보음이 울리도록 한다. 경보를 듣고, 중국 폭도 빈센트는 닉이 은행을 떠나는 것을 발견한다. 도주 후, 닉은 이지에게 실수를 유발한 마약 습관을 끊을 수 있을 때까지 승무원을 이탈했다고 말한다.

강도행각을 하고 로슬린의 집에 도착한 닉은 그 돈이 중국 폭도들의 것이었으므로 돌려주어야 할 것이라는 말을 듣는다. 모르는 사이에 중국 폭도들은 돈의 반환에 만족하지 못하고 빈센트는 팀원들을 찾아 죽이기 위해 보내진다. 승무원들은 돈을 포기해야 했던 것에 대해 극도로 실망하고 있으며, 그들은 닉에게 은행 업무에서 얻은 낮은 수입을 보충할 또 다른 강탈자를 찾으라고 촉구하고 있다. 그들이 그들의 계획을 논의하고 있을 때, 닉은 그의 아내가 교통사고를 당했다는 전화를 받는다. 그녀는 결국 병원에서 죽으며 닉은 의붓딸을 돌보게 된다.

한편 뉴올리언스 경찰국의 헤이스 형사는 내무부의 조사를 받고 있다. 그의 아내는 그를 떠나려 하지만 그는 그가 일을 바로잡기 위한 방법을 생각해 낼 것이라고 확신했다.

닉은 승무원의 다음 강단에 대한 자신의 계획을 발표한다. 그 팀은 미국 재무부 선박 3천만 달러를 강탈하기 위해 비행기에 침투할 것이다. 계획이 복잡하고 기간이 매우 짧다. 그들은 준비할 시간이 19일밖에 없다.

아내의 장례식이 끝난 후, 닉과 탐미는 그녀의 생활 준비와 무책임한 아버지에 대해 말다툼을 벌인다. 말다툼을 하는 동안, 그녀는 닉에게 그가 이지에게 총을 쏘는 것을 봤다고 알려준다. 닉은 거짓말을 하며 이지가 병원에 갔고 괜찮았고 지금은 텍사스로 돌아왔다고 말한다.

로슬린이 필요한 정보를 수첩에 적어두었다는 사실을 깨달은 닉은 그녀의 집(지금은 범죄 현장이 되었다)에 침입할 계획을 세운다. 그는 그녀가 안전하다는 것을 발견하고, 그것을 깨뜨리고, 그녀의 공책을 회수한다. 로슬린의 노트에 있는 정보를 이용하여 닉은 그들이 비행기에 몰래 탑승할 수 있도록 도와줄 항공사 직원과 금속 작업자에게 연락하여 비행기 화물칸의 복제품을 만든다. 그는 또한 오랜 동료인 라일리를 만나 이 계획에 자금을 대는 것을 도와달라고 부탁한다. 로즈가 죽었기 때문에 닉은 새로운 후원자와 하이스트 이후에 돈세탁을 도와줄 누군가가 필요하다. 비록 그는 은퇴했지만, 라일리는 동의한다. 가보가 화물명단을 인수하고 엘모가 푸드 서비스 트럭에 접근할 수 있도록 하는 계획이 세워져 있다.

뉴스를 보면서 탐미는 바유에서 발견된 시체에 대한 이야기를 본다. 그녀는 그 희생자를 이지라고 인식하고, 닉이 그녀에게 다시 거짓말을 했다는 것을 깨닫는다.

빈센트는 파킨슨병에 대한 우려와 함께 진행 속도가 더디기 때문에 '새우보이'라고 부르는 사장의 조카 빌리 콴과 짝을 지을 수밖에 없다. 새우 소년은 어리고 무책임해 보이지만 삼촌의 범죄조직에 살인적으로 충성한다. 그는 닉과 그의 동료들을 찾기로 결심했다.

헤이즈 형사는 비행기 강탈 전날 밤 닉과 대치하며 차이나타운 은행 강도사건의 절반인 100만 달러를 받고 블랙메일을 보낸다. 그는 새 직장에 대한 계획을 모르고, 닉에게 다음날까지 그 돈을 가지라고 말한다.

다음 날, 팀의 항공사는 닉과 잭을 음식 카트 안에 있는 비행기로 밀수한다. 일단 공중으로 뜨면 카트에서 나와 서비스 리프트를 무력화시키고 돈이 있는 화물칸에 침입한다. 한 승무원이 하층기내에 접근할 수 없다고 밝혀 탑승한 재무부 요원의 의혹이 제기되고 있다. 닉과 잭은 재무부 자물쇠를 끊고, 돈을 옮기고, 발각되지 않도록 모든 것을 교체한다. 그리고 나서 그들은 착륙을 기다리기 위해 음식 카트 안으로 다시 들어간다.

한편 가보는 남자친구와 함께 달아난 탐미를 찾아 헤맸다. 닉의 집에서 그는 빈센트와 새우 소년과 마주친다. 집 안에서 총격전을 벌인 가보는 부상을 당했지만 가까스로 탈출한다.

비행기가 착륙하면 닉, 잭, 그리고 돈은 안전하게 비행기 밖으로 운반된다. 엘모는 푸드트럭을 납치하는 것을 돕고, 팀은 돈을 나누기 위해 재회한다. 비행기로 돌아온 재무부 요원은 현금 수송을 확인하라고 요구하는데, 열쇠가 자물쇠에 맞지 않자 의혹은 커진다. 그는 비행기를 갈아타고 상급자에게 연락한다.

FBI 특수요원 패터슨이 비행기 강도 사건을 조사하기 위해 소환되었다. 탐미의 아버지는 닉에게 전화를 걸어 그녀가 하와이로 가는 티켓을 샀지만 탐미가 여행을 간다면 그는 그녀를 데려가는 것을 거부한다고 말했다. 닉은 그녀를 찾기 위해 공항에 가야만 한다. 가보는 위에서 총알을 빼내려고 라일리의 집에 있지만 라일리는 할 수 없다. 닉이 그를 데리러 도착했을 때, 그는 다시 한번 보호를 위해 탐미를 내려준다.

한편 FBI는 납치된 푸드트럭의 운전자인 목격자를 찾아내어 머그샷 책에서 엘모를 식별하고 있으며, 화물칸 복제품을 만든 사람도 체포된다.

닉과 승무원들은 돈을 일부 클래식카에 숨겨서 컨테이너에 담아 시내로 보내도록 할 계획이다. 엘모는 가족이 걱정돼 아내에게 전화하고 싶어하지만 닉은 휴대폰을 없애라고 하고, 승무원들은 엘모를 몰래 차 밖으로 데리고 나가기로 결정한다.

경찰은 라일리에게 수사를 의뢰했다. 라일리는 경찰들을 돌려보낼 수 있지만, 그는 탐미를 인질로 잡고 있다. 승무원들은 각자 탈출하기 위해 돈을 쪼개고 닉은 탐미를 구하기 위해 자신의 모든 몫을 거래한다.

라오 삼촌은 빌리의 시신을 찾기 위해 뉴올리언스에 도착했고, 빈센트의 실패에 대해 비밀리에 빈센트를 죽이기 위해 왔다. 그러나 때가 되면 빈센트가 더 빨리 무승부를 하고 먼저 상사를 죽인다.