놋드럴
Thendral| 놋드럴 | |
|---|---|
 | |
| 장르. | 드라마. |
| 지음: | 스토리: 비카탄 이야기팀 각본: 구루 삼파트쿠마르 C. U. 무투셀반 대화: 구루 삼파트쿠마르 에질바라단 |
| 연출: | S. 쿠마란 |
| 스타링 | |
| 주제곡 작곡가 | 키란 |
| 오프닝 테마 | 포라데이브 카르티크 (보컬) 유가바라티 (가사) |
| 원산지 | 인디아 |
| 원어 | 타밀어 |
| No. 계절에 따라 | 1 |
| No. 회차의 | 1,340 |
| 생산. | |
| 프로듀서 | 비카탄 텔레비스타 Pvt 주식회사 |
| 촬영술 | 세인트 T. 매드즈 |
| 편집자 | 사시 케이 바산트 G. V. 라잔 B. 찬드루 S. 닐스턴 팔라니사미 |
| 카메라 셋업 | 멀티 카메라 |
| 러닝타임 | 약 20분 |
| 제작사 | 비카탄 텔레비스타 Pvt 주식회사 |
| 풀어주다 | |
| 원네트워크 | 썬TV (2009~2015) 재방송의 컬러 타밀어 (2022-현재) |
| 원출시 | 2009년 12월 7일 – 2015년 1월 17일 ( |
Thendral (Breeze)transl.은 선 TV에서 월요일부터 금요일까지 방영된 2009년 인도 타밀어로 된 연속 드라마입니다.2009년 12월 7일부터 2015년 1월 17일까지 1340부작으로 방송되었습니다.
이 쇼는 슈루티 라지와 디팍 딩카르가 출연하며 여성 교육의 중요성에 초점을 맞춘 중산층 가정의 한 소녀의 투쟁을 중심으로 전개됩니다.Vikatan Televisa Pvt Ltd가 제작하고 S. Kumaran이 감독했습니다.[1][2]이 쇼는 또한 비카탄 텔레비전 스타들이 제작한 Kolangal을 대체했습니다.떤드랄은 인터넷에서 입소문이 난 최초의 타밀 연재물 중 하나였습니다.[3]인도 신문 비즈니스 스탠다드(Business Standard)는 이를 "타밀어로 된 최초의 젊은 황금 시간대의 일일 비누"라고 표현합니다.[4][5][6]이 메달은 높은 평가를 받았고 많은 상을 받았습니다.[7][8][9]2018년 12월 10일부터 비카탄 프라임 타임 유튜브 채널을 통해 매일 오후 9시 30분에 방송이 재개되었습니다.2022년 5월 16일 오후 02:00부터[10] 컬러 타밀어로 재방송 중입니다.
줄거리.
이 연재물은 주인공 툴라시(슈루티 라지)를 중심으로 전개됩니다.툴라시의 어머니는 그녀가 어렸을 때 돈 때문에 그녀를 떠났고, 그 이후로 그녀의 가족들은 그녀를, 특히 그녀의 아버지와 계모를,그녀를 진심으로 아끼는 유일한 가족 구성원은 그녀의 할머니(S. N. 락슈미)입니다.툴라시의 유일한 꿈은 엔지니어가 되기 위해 공부를 계속하고 가족을 돕는 것이며, 그녀는 12번째 이사 시험에서 가장 높은 점수를 받았습니다.툴라시의 아버지 무투마니카마.마니캄(수브할레카 수다카르)은 아들 모한(아야판)이 엔지니어가 되는 것을 보고 꿈을 꾸지만, 돈이 없어 꿈은 보류됩니다.이 사실을 알게 된 40대의 폭력배 벨라유담(니잘갈 라비)은 마니캄의 꿈이 실현될 수 있도록 도와주기 위해 그들에게 다가갑니다. 그것은 그가 툴라시와 결혼하기로 동의하는 경우입니다.욕심 많은 마니캄은 툴라시에게 다른 남자와 함께 도망친 어머니가 저지른 죄를 씻을 수 있는 유일한 방법은 벨라유담과 결혼하는 것뿐이라고 회유합니다.죄책감에 사로잡힌 툴라시는 나이 차이에도 불구하고 벨라유담과 결혼하기로 동의합니다.벨레이유담은 그 대가로 마니캄에게 막대한 현금을 제공합니다.하지만 운명에는 다른 계획이 있고, 그래서 실수로 툴라시와 또 다른 소녀 라바냐(닐리마 라니)의 사진이 사진 스튜디오에서 뒤섞이고 결국 주인공 타미즈하라수(디팍 딩카르)의 손에 들어가게 됩니다.라바냐는 타미즈하라스의 여동생입니다.툴라시의 사진을 보고 그녀는 툴라시처럼 아름다운 시누이를 갖고 싶다고 말합니다.툴라시의 아름다움과 라바냐의 잦은 조롱에 매료된 타미즈하라스는 툴라시와 사랑에 빠집니다.툴라시는 타미즈하라스의 사랑을 거절하고 은행에서 공개적으로 그를 모욕합니다.
한편, 타미즈하라스의 어머니는 타미즈하라스가 둘째 며느리의 지배자가 될 수 있도록 자신이 원하는 부잣집 여자와 결혼하기를 원합니다.맏며느리 스다와의 사이가 좋지 않아 타미즈하라스가 자신이 그리는 선 안에 들어갈 준비가 된 부잣집 여자와 결혼하기를 원합니다.그녀는 부유한 사업가의 양녀인 차룰라타(스리비디아)를 예비 신부로 선택합니다.타미즈하라스는 툴라시의 거절에 크게 슬퍼하고 차루와 자신의 약혼을 받아들입니다.하지만, 일련의 사건들을 통해, 툴라시는 타미즈가 벨라유담과의 결혼을 중단하고 그녀를 위한 비용을 지불하면서 그녀와 공과 대학에 합류하게 되면서, 타미즈에게 빠지게 됩니다.그럼에도 불구하고 차루와 타미즈의 결혼이 성사되고, 차루는 타미즈에게 항복하고 그를 이미 그녀의 남편으로 생각하지만, 타미즈는 툴라시만을 사랑합니다.
타미즈는 가족의 동의 없이 사원에서 툴라시와 결혼하는 것을 보게 됩니다.사건의 전개는 차루를 산산조각 내고, 타미즈와 툴라시의 결혼을 직접 목격한 후 서서히 사이코패스로 변해갑니다.그녀는 자신으로부터 타미즈하라스를 빼앗은 것이 툴라시라고 생각하면서 툴라시에게 치명적인 복수심을 품게 됩니다.차루와 타미즈하라스의 어머니는 타미즈하라스와 툴라시를 갈라놓으려고 음모를 꾸민다.툴라시는 음모를 잡고 타미즈하라스에게 차루의 심리를 설명하지만, 차루는 교묘하게 툴라시를 능가합니다.타미즈는 툴라시가 자신을 신뢰하지 않고 둘의 관계가 틀어진다고 생각합니다.타미즈는 그녀와 이혼할 준비가 되었지만, 툴라시는 타미즈에게 차루의 더러운 생각을 증명할 수 있는 마지막 기회를 달라고 간청하고 그녀의 실제 색깔을 드러내는 데 성공합니다.타미즈하라스는 차루를 증오하기 시작합니다.실망과 복수심에 차루는 자살을 시도하고 혼수상태에 빠집니다.이야기 속에서 그녀의 행적은 그녀가 모든 기억을 잃고 그녀 자신의 필요조차 들어줄 수 없는 사람이라는 것을 보여줌으로써 끝이 납니다.
툴라시의 어머니 부바나(아이슈와리야/수다 찬드란)는 직업이 의사인 두 번째 남편 락슈마난과 그들의 아들 프라바카르와 함께 살고 있습니다.부바나는 라크슈마난이 성공하는 것을 도왔고 그들은 그녀가 회장인 병원을 소유하고 있습니다.부바나 또한 돈이 우월하다고만 생각하는 탐욕스럽고 사악한 여자입니다.툴라시와 부바나의 첫 만남은 그들 사이의 관계를 몰랐지만 잘 되지 않습니다.얼마 지나지 않아 타미즈의 전 상사이기도 한 락슈마난의 첫 번째 아내 순다리(유바라니)는 툴라시가 부바나의 딸이라는 사실을 알게 됩니다.툴라시와 부바나 사이의 격렬한 싸움에서 후자는 그녀를 때립니다.부바나는 툴라시에게 복수할 계획을 세우고, 그녀의 심복들을 이용해 툴라시의 손을 부러뜨립니다.이후 툴라시와 부바나는 마니캄을 통해 둘 사이의 진정한 유대감을 알게 되지만 부바나는 툴라시를 경멸하며 딸이 아니라 굴욕으로 생각한다고 말합니다.상심에 빠진 툴라시는 부바나를 락슈마난과 그의 재산으로부터 떼어놓음으로써 그녀에게 복수하기로 결심합니다.마침내 부바나는 남편과 아들 툴라시와 다른 사람들이 그녀를 동정하도록 암에 걸린 척 합니다.그녀는 툴라시에게 사랑스러운 엄마 행세까지 합니다.그녀는 툴라시와 그녀의 아버지를 갈라놓는데, 그는 툴라시가 그를 배신하고 그녀의 어머니와 합류한 것으로 오해한 후 마니캄의 자살 시도로 이어집니다.
그럼에도 불구하고 툴라시, 타미즈하라수, 순다리는 모두 부바나가 거짓말을 하고 있다는 것을 알게 됩니다.그들은 해결하고 성공적으로 프라바와 락슈마난에게 진실을 폭로합니다.그들은 부바나를 그들의 집에서 쫓아내지만, 부바나는 락슈마난의 병원에 불을 질러 그에게 복수 게임을 하고, 그녀는 교활하게 그를 자신의 죄로 감옥에 가게 합니다.락슈마난 수감으로 락슈마난과 순다리의 60번째 결혼식이 중단됩니다.라크슈마난은 그의 명예를 지키기 위해 그의 운전사인 바라단에게 그의 딸 디파(툴라시의 가장 친한 친구)를 프라바카르와 결혼시켜 달라고 부탁합니다.디파는 자신의 꿈을 희생하고 프라바카르와 결혼합니다.
칼랴니(자동차 운전사이자 툴라시의 또 다른 친한 친구)와 모한의 러브스토리도 등장합니다.모한은 칼랴니와 결혼하고 싶어하지만 파드마는 그들보다 가난하고 경제적으로 불안정하기 때문에 그녀를 싫어합니다.그럼에도 불구하고 파드마의 바람에도 불구하고 칼랴니는 모한과 결혼합니다.쁘라바카르는 쁘라바카르가 카나구와 사랑에 빠진 것을 의심하고 이혼합니다(그는 타미즈의 친구이자 쁘라바카르를 짝사랑했습니다.마침내 그는 자신의 잘못을 뉘우치고 새로운 잎사귀로 변합니다.파드마 역시 자신의 잘못을 깨닫고 툴라시에게 진심으로 사과합니다.
그럼 차루는 혼수상태에서 돌아옵니다타미즈의 어머니는 다시 타미즈와 툴라시를 갈라놓으려고 합니다.타미즈는 강하게 반대하며 다시는 툴라시를 떠나지 않겠다고 말합니다.툴라시는 차루의 친엄마 마야 때문에 자신이 저지르지 않은 범죄로 감옥에 들어갑니다.마야는 타미즈에게 약을 먹여서 툴라시를 잊게 함으로써 타미즈와 툴라시를 갈라놓기로 결심합니다.하지만 툴라시는 정확한 시간에 타미즈를 구하고, 차루와 그녀의 어머니는 그 후 죽습니다.타미즈의 어머니는 여전히 툴라시를 좋아하지 않지만, 어쩔 수 없이 툴라시를 법의 딸로 받아들이게 됩니다.
이야기의 나머지 부분은 툴라시가 이제는 이해하는 남편 타미즈하라스와 함께 어떻게 다른 모든 시련과 고난을 이겨내는지에 관한 것입니다.그 연재물은 툴라시가 임신을 하는 것으로 행복한 분위기로 끝납니다.
출연자들
메인 캐스트
- Thulasi Thamizharasan (Kuttymma), Thamizharasan의 아내, Muthumanikkam과 Bhubana의 딸, Padma의 의붓딸, Mohan, Prabhakar와 Pavithra의 의붓언니, Deepa와 Kalyani의 가장 친한 친구.
- 디팍 딩카르는 타미즈하라사 일명 타미즈하라수/타미즈(쿠티파)로, 툴라시의 남편; 룩쿠마니의 아들; 라바냐와 푸비의 동생.[11][12]
반복 출연진
- 디바 프라바카르 역의 헤말라다; 툴라시와 칼랴니의 가장 친한 친구; 프라바카르의 아내; 바라다라잔과 인디라의 딸
- 수잔 조지 (1-878) / 칼랴니 모한 역의 S. R. 카비야 바르시니 아룬 (879-1340); 모한의 아내 툴라시와 디파의 가장 친한 친구.오토 드라이버.
- 아담스는 쁘라바카르이고, 락스마난과 부바나의 아들입니다.툴라시의 의붓동생.디파의 남편.
- 무두마니캄 역의 아야반과, 갈랴니의 남편과,툴라시의 의붓동생; 파빗드라의 동생
- 산티 윌리엄스 (7-487)/ 타미즈의 어머니 역 K.S. 자야락슈미 (488-1340)(반대자)
- 무두마니캄 역의 섭할레가 수다카르와,툴라시, 모한과 파비스트라의 아버지.[13]
- 툴라시의 계모 파드마 무투마니캄 역의 사드하나.모한과 파비스트라의 어머니.파드마는 툴라시를 지속적으로 싫어했고, 툴라시의 삶에 큰 문제를 일으켰지만, 결국 그녀의 실수를 깨닫고 새로운 잎사귀로 변해갑니다.(상대/주인공)
- 아이슈와리야 (296-595)/ 수다 찬드란 (595-731)/ (810) 부바네스와리 "부바나" 락스마난 역툴라시와 프라바카르의 어머니.락스마난의 두번째 부인.무투마니캄의 첫번째이자 전처.그녀는 툴라시를 싫어하고 그녀를 친딸로 받아들이기를 거부합니다. (Antagonist) (자옥)[14]
- Nelima Rani (7-617) / Shalu Kurian (618-1053) / Bhagyalakshmi (1054-1305) 라바냐 니티쉬 역, 타미즈와 푸비의 여동생.
- 샤얌 순다르가 라바냐의 남편 니티쉬 기리프라카시 역을 맡았습니다.Charu의 사촌.
- 스리비디야(75-554)/(1125-1241) 니티쉬의 사촌 여동생 샤룰라타 베라 라그하반 역 (Antagonist) 사망마야에게 실수로 살해당함
- 샤말라 역의 아르티(데비 크루파)(부짐마)
- 아난드 역의 샤암 비스와나탄 (부지파)
- 가나가사바이 "카나구" 역의 라자
- 요셉 역의 순다르
- 인디라 바라타라잔 역의 스자타 판주
- 바라타라잔 역의 S. 라자세카르 (1-995) (사망)
- 수지타 "수지" (1-1105)/사트야 사이 (1107-1340) 파비스라 무투마니캄 역
- 툴라시의 할머니로 S. N. 락슈미 (1-578) (사망)
- 안토니 라즈 푸비아라수 "푸비" (7-1325)
- 락슈미(7-74)/ 수다 푸비아라수로 바비야 칼라(75-900)
- 로하 카나가사바이 역의 아킬라
- 헤마 역
- 디파의 첫째 여동생 아미르타 바라다라잔 역의 에가발리
- 키란 마이/ 디파의 둘째 여동생 바누 바라다라잔 역의 아킬라 라마나무디
- V. 칼라니의 첫째 여동생 레바시 사라바나 쿠마르 역의 사라냐(스웨타 벤카트)
- 프리티 메논 다야나(Preethi V.) 칼랴니의 둘째 여동생 말라티 역
- 티리푸라 순하리 락스마난 역의 유바라니 라빈드라.락스마난의 첫번째 부인.부바나의 숙적이자 타미즈의 전 상사.
- Premias Sakunthala, Kalyani, Revathy와 Malathy의 어머니 (사망) (2-834)
- 우샤프리야(K)프리야) 티리푸라 순다리의 어머니 역
- A. C. Murali Mohan이 Laxmanan, Sundhari와 Bhubana의 남편 역을 맡았습니다.아킬과 프라바카르의 아버지. (사망) (296-731)
- 니티스의 아버지 기리프라카쉬 역의 기리다르 티루말라카리
- 니티스의 어머니로 비지 칸난
- 차루의 양아버지 베라 라그하반 역의 마두 모한
- 차루의 양어머니 가야트리 역의 모하나 프리야
- 레바시의 남편 사라바나 쿠마르 역 고팔라크리쉬난
- 가야트리 유브라지 역 (Y. Gayathri) 닐라 역 (981-1331)
- Nila의 애정 상대인 비키 역의 사바리쉬
- 닐라의 할머니 역의 데비카
- 마야 역의 비나 나이르 (1014-1241) (항적) 차루의 친모
기타 출연진
- 사라바나 쿠마르의 아버지 역의 라마누잠
- 사라바나 쿠마르(Saravana Kumar)의 첫째 언니로 우마 마게슈와리(Uma Mageshwari)
- 사라바나 쿠마르의 둘째 누나로 바이자얀티
- 파비스트라의 약혼녀 세카르(Antagonist)로 알려지지 않음
- 나르마다로 미상
- 쁘라바카르의 전 여자친구 수치로 무명(403)/스위티(726-765)/샤밀리 수쿠마르(766-874)(반대자)
- 프라바카르의 사촌 슈루티 역의 이스와리아 메논.(반대자)
- 벤카타찰람 역의 스와미나탄
- 벨류덤의 누나 틸라가 역의 K. R. 바살라
- 니잘갈 라비 역, 벨라유담 역, 틸라가의 동생 (Antagonist)
- 아난드의 아버지 코바이 아누라다
- 아난드의 어머니 뭄타즈 파코다 카더
- 비제이 아난드 역 고텀
- 칼랴니의 약혼자 역의 C. N. 라비 샹카르
- 일라바라산 / 비슈와로 바누프라카시
- 암비카 역의 사바르나 아난드
- 샤말라의 여동생 역의 수하시니 / 쇼바나
- N. 벤카트라즈 역의 수브라마니안 (사크티벨)
- 샤말라의 처제 치트라
- 탈라파티 디네쉬는 샤말라의 첫째 형.
- 샤말라의 둘째 형인 로크스와란 역의 유브라즈
- 시바가다참 수룰리 마노하르
- 벨라유담의 조수 고탄담 역의 우두말라이 라비
- 푸자 역의 아기 카비타
- V. 수다의 아버지 역의 크리슈난
- Sakshi 역의 Shereen Taha (항적)
- V. 삭시의 어머니 시타 역의 스리 라타 (Antagonist)
- R. 레이븐드란 "R.사크시의 아버지 역의 라비"(제바 라비)(Antagonist)
- 비슈와마 장관
- N. 비노드가 사티야 역을 맡았습니다.
- 나마치바얌 '나마치' 역의 다나세카란(물라이)/고우리의 남편 안티고니스트
- 닐라니아스 고리, 적대자
- 아스환스틸락 아스비나쉬
- 테제스와리 역의 샤밀라 타파 (카나가)
- 아자감 페루말 역의 로보 찬드루
- 다르만 역의 라젠드라나트(미사이 라젠드라나트)
- 부감찰관으로서의 바부스
- 바겐잘리 역 고마티
- 바바니 역의 자얀티(제누야)
- 벤카테시 역의 앤드루 예수도스
- 라즈쿠마르가 가네샤 판디안 역 "GP"
- 안나두라이 칸나다산 위원
- 자하순다리(Jhayasundari), 청장 부인 역
- 판무관의 아들 고쿨
- 국장의 딸 디비야 프라바
- 식품 검사관으로서의 모세
- 로자의 어머니 푸쉬팔라타
- 나르마다 역의 프리야
- 시바프라카삼의 어머니인 랄리타
- 미툰 라자스 베트리
- CBI 장교로서의 프레말라타
- 무함마드 아프잘(Mohammed Afzal) CBI 장교
- 변호사로서의 프렘라산
- 가나구의 동생 역의 크리슈나 쿠마르
- 카난구의 처제로 타밀 셀비
- V. 샤룰라타의 구혼자로서 비슈와나트(비슈와)
- 마리야판 역의 S. 라마크리쉬난
- 세카르의 아버지 벤카타크리쉬난
- 세카르의 어머니 에스와리
- R. 스리다란 역의 셀바나단
- 파란다만 역의 모세
- 니티스의 할머니로서의 바니
- K. 안잘라치아스로구
- 상담역 제미니
- M. 라비는 경찰 보조 위원으로서
- 경찰감찰자 자가대산
- 마니칸다라즈 소령, 경찰 보조 위원
- 경찰청장 데이비드 솔로몬 라자
- 다. 무루게산 역의 라자파사미
- S. 팔라니아판 다만의 조수.
- 포크오디 역의 자얀티 샹카르
- Y. P. Gajendran이 라크슈미칸트 역을 맡았습니다.
- 닐라의 어머니 역의 자야스리 나이르
- 샤얌 역의 바부 빌랄 "바비"
- 케샤브 프라사드 "케샤브" 역의 하리스
- 사라바나 쿠마르의 이모 역의 M. 라니
- 아시바프라카삼 역의 아슈윈
- 아라비시 역 아드히케사반 "아디"
- 구루프라사드 '구루' 역의 G.V.E. 크리슈나 '크리쉬'
- 교도소장으로서의 바산타
- R. 순디라 발리 포로
생산.
캐스팅
슈루티 라지는 처음에 그녀는 거절했지만, 슈루티 라지는 이 시리즈가 그들의 매우 성공적인 시리즈 콜랑갈의 시간대를 대체하는 것으로 비카탄 텔레비스타들과 같은 명성 있는 회사에 의해 제작될 것이라는 것을 깨달은 후에 그녀의 결정을 재고했습니다.게다가, 그녀는 S. 쿠마란이 내레이션한 이야기에도 관심이 있었습니다.슈루티 라지는 이 시리즈로 텔레비전에서 연기 데뷔를 했습니다.[15]남자 주인공 타미즈하라산을 연기하기 위해 TV 배우이자 앵커인 디팍 딩카르가 계약을 맺었습니다.그는 이미 회색 음영으로 조연을 맡고 있던 시리즈 티루마티 셀밤에 이어 감독과 회사 모두와의 두 번째 협업을 기념합니다.[16][17]
촬영중
이 시리즈는 인도의 첸나이, 코다이카날, 발파라이, 티루베르카두, 네르쿤드람, 마말라푸람, 쳉갈파투, 방갈로르에서 촬영되었습니다.
접수처
인도 신문 비즈니스 스탠다드(Business Standard)는 이를 "타밀어로 된 최초의 젊은 황금 시간대의 일일 비누"라고 표현합니다.[4]이 메달은 높은 평가를 받았고 많은 상을 받았습니다.[7][8][18]떤드랄은 인터넷에서 입소문이 난 최초의 타밀 연재물 중 하나였습니다.[3]타미즈의 어머니와 니티쉬의 코미디 트랙은 관객들의 호평을 받았습니다.여전히 관객들에게 사랑받는 연재물.결말이 좀 급했습니다.하지만 여전히 다른 비카탄 시리즈와는 달리 해피엔딩입니다.
사운드트랙
모든 곡들은 음악감독 키란이 작곡했습니다.가사는 유가바라티가 썼습니다.
| No. | 제목 | 가사 | 가수(들) | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 포라데이브 போராடவே" | 유가바라티 | 카르티크 | 4:04 |
| 2. | 코티 첼룸 கொட்டி செல்லும்" | 유가바라티 | 2:00 | |
| 3. | 바낙캄 카달란 வணக்கம் காதலனே" | 유가바라티 | 1:04 | |
| 4. | "야르 앙제 (남성) யார் அங்கே (ஆண்)" | 유가바라티 | 1:03 | |
| 5. | 야르 앙제 (여) யார் அங்கே (பெண்)" | 유가바라티 | 0:52 | |
| 6. | 풍아트레 பூங்காற்றே" | 유가바라티 | 1:25 | |
| 7. | "가나쿰 이다야틸레 கணக்கும் இதயத்திலே" | 유가바라티 | 1:36 | |
| 8. | 말리가이 판달 மல்லிகை பந்தல்" | 유가바라티 | 12:12 |
시상식
| 연도 | 상 | 카테고리 | 받는사람 | 역할. | 결과 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 타밀나두 국영 TV 어워드[19][20][21] | 최고의 텔레비전 연속극 (2등상) | 놋드럴 | 원 | |
| 남우주연상 | 디팍 딩카르 | 타미즈하라스 | 원 | ||
| 여우주연상 | 슈루티 라지 | 툴라시 | 원 | ||
| 베스트 빌런 남성 | 니잘갈 라비 | 벨라유담 | 원 | ||
| 최고 달성자 | 서브할레카 수다카르 | 무투 마니캄 | 원 | ||
| 베스트 편집 | B. 찬드루 | 원 | |||
| 비카탄상 | 최고의 메가 시리즈 | 놋드럴 | 원 | ||
| 2011 | 타밀나두 국영 TV 어워드[22] | 베스트 빌런 여성 | 스리비디야 | 차룰라타 | 원 |
| 최고의 대화 작가 | 에질바라단 | 원 | |||
| 마이러포어 아카데미상[23][24][25][26] | 베스트 프로덕션 하우스 | 비카탄 텔레비스타 | 원 | ||
| 남우주연상 | 디팍 딩카르 | 타미즈하라스 | 원 | ||
| 여우주연상 | 슈루티 라지 | 툴라시 | 원 | ||
| 남우주연상 | 서브할레카 수다카르 | 무투마니캄 | 원 | ||
| 네거티브 남우주연상 | 니잘갈 라비 | 벨라유담 | 원 | ||
| 남우주연상 | 샨티 윌리엄스 | 타미즈하라수, 푸비아라수와 라바냐의 어머니 | 원 | ||
| 음악감독상 | 키란 | 원 | |||
| 2012 | 타밀나두 국영 TV 어워드[27] | 베스트 빌런 여성 | 사드하나 | 파드마 | 원 |
| 선커덤밤 비루투갈[28] | 선커덤밤 베스트 조디상 | 디팍 딩카르 슈루티 라지 | 타미즈하라수 & 툴라시 | 원 | |
| 선커덤밤 감독상 | S. 쿠마란 | 원 | |||
| 썬커덤밤 베스트 연재상 | 놋드럴 | 지명했다 | |||
| 선커덤밤 남우주연상 | 디팍 딩카르 | 타미즈하라스 | 지명했다 | ||
| 선커덤밤 여우주연상 | 슈루티 라지 | 툴라시 | 지명했다 | ||
| 손쿠덤밤의 사위 | 디팍 딩카르 | 타미즈하라스 | 지명했다 | ||
| 선커덤밤 최고의 코미디언상 남자 | 샤임 | 아난드 | 지명했다 | ||
| 선커덤밤 여우조연상 | 헤말라타 | 디파 | 지명했다 | ||
| 썬커덤밤 각본상 | C. U. 무투셀반 | 지명했다 | |||
| 2014 | 마이러포어 아카데미상[29] | 베스트 연재물 | 놋드럴 | 원 | |
| 선커덤밤 비루투갈[30][31][32] | 선커덤밤 남우주연상 | 디팍 딩카르 | 타미즈하라스 | 원 | |
| 선커덤밤 데바타이갈상 | 슈루티 라지 | 툴라시 | 원 | ||
| 선커덤밤 베스트 조디상 | 디팍 딩카르 슈루티 라지 | 타미즈하라수 & 툴라시 | 원 | ||
| 선커덤밤 최고의 대화 작가상 | 에질바라단 | 원 | |||
| 선커덤밤 여우주연상 | 슈루티 라지 | 툴라시 | 지명했다 | ||
| 선커덤밤 여우조연상 | 헤말라타 | 디파 | 지명했다 |
리메이크작
이 시리즈는 제미니 TV에서 방송되는 스라바니 서브라만얌, 수르야 TV에서 방송되는 일람 해날폴, 우다야 TV에서 방송되는 탄갈리로 각각 리메이크되었습니다.[4][33][34]
| 제목 | 언어 | 채널. |
|---|---|---|
| 텔루구 | 슈라바니 수브라마니암 | 쌍둥이자리 TV |
| 말라얄람어 | 일람 태양극 | 수리야TV |
| 칸나다 | 탕갈리 | 우다야TV |
크로스오버
2011년 5월 1일에는 티루마티 셀밤과 크로스오버를 하기도 했습니다.[12]
참고 항목
참고문헌
- ^ "TV production houses scale Rs 30-cr peak". Vanita Kohli-Khandekar. Business Standard. 26 December 2011. Retrieved 8 December 2014.
- ^ Gupta, Rinku (11 May 2011). "Young, bold and daring: Srividya". The Indian Express. Retrieved 14 March 2014.
- ^ a b "Thendral video goes viral on Youtube, watch video". India Today. 27 March 2012. Retrieved 8 December 2014.
- ^ a b c Vanita Kohli-Khandekar (6 February 2012). "From content shop to media major". Business Standard. Retrieved 14 March 2014.
- ^ Gupta, Rinku (11 May 2011). "Young, bold and daring: Srividya". The Indian Express. Retrieved 14 March 2014.
- ^ "TV production houses scale Rs 30-cr peak". Vanita Kohli-Khandekar. Business Standard. 26 December 2011. Retrieved 8 December 2014.
- ^ a b "Drama awards". The Hindu. 12 August 2011. Retrieved 8 December 2014.
- ^ a b "பிரமாண்டமான முறையில் நடந்த சன் குடும்பம் விருதுகள் வழங்கும் விழா". Dinakaran. 29 December 2012. Retrieved 15 December 2014.
- ^ "Director KB honoured". Ibnlive.com. 21 August 2011. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 19 February 2015.
- ^ "Kolangal and Thendral to be retelecast". The Times of India. 12 May 2022. Retrieved 18 August 2023.
- ^ "Deepak rooting for Chennai". Nandita Ravi. The Times of India. 9 April 2009. Retrieved 12 December 2014.
- ^ a b "திருமதி செல்வம் vs தென்றல்". 70MM Story Reel. 3 May 2011. Retrieved 26 December 2020.
- ^ Murthy, Neeraja (22 September 2013). "Versatility is his forte". The Hindu. Retrieved 14 March 2014.
- ^ "Aishwariyaa: Laughing all the way to fame". V Lakshmi. The Times of India. 26 February 2011. Retrieved 8 December 2014.
- ^ "Vijay ran holding my Hand". YouTube. 16 April 2018. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 7 May 2021.
- ^ "Promo is not made for TRP - Actor, Vj Deepak Dinkar Interview - Thendral Serial". YouTube. 7 May 2018. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 7 May 2021.
- ^ "Still People asks when will there be a 2nd Part for Thendral! - Deepak and Shruthi". YouTube. 26 May 2019. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 7 May 2021.
- ^ "2009-13ம் ஆண்டுக்கான சின்னத்திரை விருதுகள் அறிவிப்பு". Dinakaran. 14 July 2017. Retrieved 12 January 2021.
- ^ "Tamil Nadu State Television Awards". Dinamalar. 16 July 2017. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Tamil Nadu State Film Award for TV Serial Actors". YouTube. 15 July 2017. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Tamil Nadu State Television Awards 2009-2013: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials". Vikatan. 14 July 2017. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Tamil Nadu State Television Awards 2009-2013 Announced: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials". WebDunia Tamil. 10 January 2021. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Mylapore Academy – TV Serial Awards 2010". Paperless Musings by Script Writer K. Vivekshankar. 3 August 2011. Retrieved 12 January 2020.
- ^ "Mylapore Academy Awards". YouTube. 26 August 2011. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 11 January 2021.
- ^ "Director KB Honoured". News18. 21 August 2011. Retrieved 11 January 2021.
- ^ "Director KB Honoured". The New Indian Express. 21 August 2011. Retrieved 11 January 2021.
- ^ "Tamil Nadu State Television Awards 2009-2013 Announced: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials". Tamil CineTalk. 14 July 2017. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "சூப்பர் ஸ்டாருன்னா என்ன? சன் குடும்பம் விருதுகள்". Kungumam. 7 January 2013. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Tamil Theatre Veterans, Artistes Honoured". The New Indian Express. 22 July 2014. Retrieved 12 January 2021.
- ^ "இது மக்கள் தரும் விருது!". Kungumam. 1 December 2014. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "சன் குடும்பம் விருதுகள் விழா கொண்டாட்டம்". Cinema.Dinakaran.com. 29 November 2014. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "தீபக்கை மறுபடியும் பார்த்ததும் பயமும் தயக்கமும் வந்துடுச்சு - 'தென்றல்' தீபக் - ஸ்ருதி கலாட்டா!". Vikatan. 3 June 2019. Retrieved 12 January 2021.
- ^ "Saipriya wants to become a doctor". The Times of India.
- ^ "Actress Navya Swamy tests positive for COVID-19; urges everyone whom she met recently to undergo test". The Times of India.
