그의 콘텐츠의 겨울

"그의 콘텐츠의 겨울"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌25 14화
연출자	척 시츠
작성자	케빈 커런
생산코드	SABF09
오리지널 에어 날짜	2014년 3월 16일 (2014-03-16)
게스트 출연
S.A.T. 프리퍼스의 케빈 마이클 리처드슨
에피소드 기능
칠판개그	"아빠는 이미 성 패트릭을 위해 취하셨어."
카우치 개그	호머는 보드게임 'Operation'의 환자로서, 다른 등장인물(리사는 '브레인' (뇌), 모는 '엘보벤더'(팔꿈치)를 조각으로 한다.'엉덩이의 통증' 바트가 제거되자 힘줄을 잡아 옆구리에 붙이는 바람에 호머가 윙윙거리며 고통스러워 비명을 지른다.
에피소드 연대기
← 이전 "너무 많이 성장한 남자" 다음 → "예술의 전쟁"
심슨 가족 (시즌 25)
에피소드 목록

'그의 콘텐츠의 겨울'은 미국 애니메이션 TV 시리즈 심슨스의 25번째 시즌 14번째 에피소드와 이 시리즈의 544번째 에피소드다.2014년 3월 16일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.케빈 커런이 썼고 척 시츠가 감독했다.^[1]이 에피소드에서, 건강 위반으로 '퇴역 성'이 폐쇄되면 마지는 그램파와 다른 두 노인을 심슨네 집에 초대하지만, 호머가 '노인 라이프스타일'을 포용하는 것에 좌절할 뿐이었다.한편 바트는 어머니의 속옷을 입기로 한 넬슨의 결정을 옹호하고, 1979년 액션 영화 '워리어스'에 대한 경의를 표하며 불량배 모임의 일부가 된다.

플롯

마지와 호머는 데이트를 마치고 집에 도착하면서 열정의 도가니에 빠져 있지만, 스프링필드 퇴역 성이 대규모 위반으로 폐쇄되었고 할아버지는 살 곳이 없다는 리사의 말에 모든 로맨스는 창밖이다.그램파가 가족들에게 픽업 당했을 때, 마지는 그램파의 친구인 재스퍼 비어들리와 늙은 유대인 남자가 그들을 픽업할 사람이 없다는 것을 보고, 그들을 초대하여 그들과 함께 지내게 하는데, 그것은 나머지 가족들이 매우 실망하게 한다.

그램파와 그의 친구들이 가스를 통과하고 엄청난 양의 온라인 기사를 읽던 날들을 전후해 끊임없는 제세동을 필요로 하는 가운데, 호머는 마지가 그를 되살리기 전에 전기 요금을 보고 거의 죽을 뻔 했다.노인들에 대한 호머의 불평은 리사와 바트가 나이가 들었을 때 호머를 어떻게 받아들일지에 대한 단서를 얻고 있다는 점을 조용히 그러나 진지하게 지적하고, 호머는 호머가 그램파의 아버지가 살아계시지만 그램파는 그를 무시한다는 사실을 밝히자 리사는 그저 아버지에게 "보물"이라고 부르는 그램파에게 잘 대해 달라고 부탁할 뿐이다.호머가 그램파와 그의 친구들에게 친절하고 도움이 되려는 노력은 그가 이른 아침식사, 쇼핑몰 걷기, 빙고 등의 노인 생활 방식을 놀라울 정도로 즐기게 만들고, 그들은 호머를 그들의 '클럽'에 영입한다.불행히도, 호머의 모든 것에 대한 감상은 마지를 짜증나게 하고, 그녀는 슬프게도 패티와 셀마에게 그가 대머리가 되고 점점 뚱뚱해지는 것을 개의치 않았지만, 그가 그녀보다 더 나이가 들어 행동하기를 기대하거나 원하지 않았다고 말한다.

한편, 학교에서, 바트와 그의 반 친구들은 체육 수업을 위해 옷을 벗는다.넬슨은 마지못해 변하지만, 그의 동료 학교 학생들은 그가 어머니의 물려받은 속옷을 입고 있다는 것을 알고 그를 비웃는다.바트가 이전에 고릴라가 서커스를 위해 공연했던 호머의 핸드 미 다운 브리프를 착용하고 있다고 지적할 때까지 웃음은 멈추지 않는다.넬슨을 포함한 학급은 바트의 친절한 행동에 감동한다.넬슨과 다른 불량배 돌프, 키어니, 짐보는 바트를 버림받은 컨트리 클럽의 반열에 올려놓았다.

그 그룹은 모든 불량배들의 리더인 체스터에 의해 크러스티랜드에서 열린 Bully Summit에서 미팅으로 향한다.모든 불량배들은 무기를 반납해야 하지만, 바트는 옆길로 빠져 새총을 제출하는 것을 잊는다.나이가 많고 반항적인 불량배가 체스터의 연설 중에 바트의 새총을 사용할 때, 죄 많은 불량배는 바트를 비난하고 바트, 넬슨, 돌프, 키어니, 짐보는 격분한 갱단원 모두에게 구타당하거나 죽지 않고 스프링필드로 돌아가려고 한다.다섯 명이 마침내 지하철로 돌아왔지만, 야구장이 기다리고 있다.바트는 새총으로 가로등을 부수고 주의를 딴 데로 돌린다.그러나 한 사람은 뒤에 남고 넬슨은 다른 사람들을 위해 자신을 희생한다.

네 명의 소년들은 해가 뜨는 대로 스프링필드 해변으로 돌아가는데, 그곳에서는 마침 호머와 노인들이 산책을 하고 있었다.호머는 아들이 곤경에 처한 것을 보고 새/오래된 친구들이 도와주기를 바라지만, 그들은 비겁한 태도로 이의를 제기한다.그래서 호머는 바트를 해치기 전에 적의 깡패와 맞서서 그를 때린다.순식간에 그 불량배는 울기 시작하며 바트, 호머, 짐보, 키어니, 돌프, 그리고 그램파와 그의 선원들이 집으로 돌아오는 해변을 천천히 걸어가는 동안 실제로 싸운 적이 없다고 말하고 동맹국들과 도망친다.

그날 밤, 호머는 정상으로 돌아와 그들이 자고 있는 아이들과 깨어난 노인들 사이에 있는 10분 동안 마지와 열정적인 섹스를 한다.

리셉션

A.V.의 데니스 퍼킨스 Club은 이 에피소드에 C를 부여하면서 "The Winter Of His Content"는 이 시리즈의 후반부 하찮음을 논쟁하려는 사람들을 위한 심슨즈 에피소드라고 말했다.이 쇼가 예전 같지 않다고 말하는 것만큼 통찰력이 있는 것은 없지만, 이와 같은 에피소드는 논쟁의 연료일 뿐이다.^[2] 즉, 구별되지 않고 미온적인 연료.

이 에피소드는 1.9등급의 시청률을 기록하며 총 402만명이 시청해 이날 밤 애니메이션 지배에서 두 번째로 많은 시청률을 기록했다.^[3]

참조

외부 링크

• IMDb의 "그의 콘텐츠의 겨울"
• theSimpsons.com의 "The Winter of His Content"