영적 사냥
The Spiritual Hunt
《영적 사냥》(프랑스어: 라 챠세 스피릿Uelle)은 프랑스 작가 아서 림보가 쓴 것으로 알려진 산문시로서, 그의 친구이자 연인인 폴 베를렌이 그의 걸작이라고 주장했다.[1] 아마도 강하게 형태 그는 그의 생애, ASeasoninHell, 시를 하나가 된 가장 유명한 잃어버린 예술 작품들로 간주된다 것은 사실은 1949년에 동명의 원작은 twelve-page[2]작품을 일반 대중에게 파스칼 피아의, 랭보 학자들, 거의 만장 일치로, 이 시를 비난했다 공개되었음에도 불구하고 발표한 바 있는 유일한 책에서 많이 닮은a 문예 위조
그 시는
이 시는 1873년 7월 브뤼셀을 떠나 림바우드와 재회한 후 파리에 있는 아내 마틸드와 함께 원고를 잊어버렸다고 주장한 폴 베를렌이 처음 언급했다. 마틸드가 베를렌에게 보낸 림보의 '오브센과 성적인 편지'를 발견한 것은 이 무렵부터,[1] 자크 비엔베누는 베를렌이 후속적으로 림보의 편지들을 소설 작품으로 제시하기를 원하면서 이 시의 존재까지 발명했을지도 모른다는 것을 증명하려고 노력해왔다.[3] 에드먼드 화이트는 이 시가 실제로 존재했고 마틸드가 글자와 함께 그것을 파괴했다고 믿지만, 1874년 베를레인과의 결별 소송에서 승소하기 전까지만 해도 그는 "이 잃어버린 글에 대한 그의 과대평가로 볼 때, 베를렌은 지금 우리가 드라마 여왕이라고 부를 만한 인물인 것 같다.나중엔 단 한 줄도 기억나지 않고, 심지어 그 제목도 기억하지 못한다."[1]
위조품
1949년 5월 19일 림보가 죽은 지 거의 60년 후인 1949년 5월 19일, 파스칼 피아(Pascal Pia)는 그 무렵 이미 프랑스 문학계에 놀라움을 금치 못하고 있는 3권의 진본(그러나 아폴로니아르, 보들레르, 라디게트의 위조자로도 알려져 있다)을 출판했는데, 이 책은 프랑스 문학계에서 처음으로 정령 사냥의 본문; 추출물이다. 그 시는 며칠 후 메르쿠레 드 프랑스에 의해 통합된 시가 출판되기 전에 신문에 실렸다. 그러나 1949년 7월 르피가로에서 출간된 '불순한 범죄'라는 제목의 장문의 수필에서 안드레 브레톤은 이 작품을 위작이라고 폭로했고,[4] 극장 감독인 아카키아 비알라, 배우인 니콜라스 바타유를 위작의 저자로 지목했다.[2]
비알라와 바타유 모두 이 글이 최근 자신들의 '지옥의 계절'을 야만적으로 비판한 림발디안들에 대한 보복으로 의도된 것이며 자신도 모르게 출판된 것이라고 주장하면서 범행을 인정했다. 브레톤과 벤자민 페렛에 따르면, 비밀의 도장이지만 지하 문단에 이 글을 알리고자 바타유는 이 시를 서점원이자 모리스 빌롯, 파스칼 피아, 모리스 세일렛의 절친한 친구인 모리스 빌롯에게 맡겼으며, 빌롯은 차례로 이 시를 최대한의 재량권을 요구하면서 사일러트에게 주었다. 그럼에도 불구하고, Saillet은 그것을 Pascal Pia에게 건네주었고, 그들은 곧 이 텍스트를 Mercure de France에 제공했고, Saillet은 이 시를 인쇄하기 위해 준비했고, Pia는 긴 서론을 썼고, 이 책은 60부 한정 인쇄로 출판되었다.[2] 브레톤 팸플릿 이후 이 글은 림발디안 파스티슈로 재출판됐지만 언론은 이 사건을 거대한 국제적 스캔들로 바꿔놓았는데, 이 가운데 나도는 결코 회복되지 않았고, "오늘은 그 파장을 상상하기 어렵다"는 것이다.[5]
그러나 2012년 12월 5일, 레오 셰어(Léo Scheer)에 의해 "아더 랭보(Arthur Rimbaud)"라는 이름으로 바타유와 비알라(Viala)의 시가 재발행된 데 이어 장 자크 르프레레(Jean-Jacques Lefrere)의 400쪽짜리 포스트페이스가 발행되었는데, 이 페이지는 "랭보의 저작이라고 주장할 만한 확실한 사실이 없을 수 없다"[5]는 결론을 내리고 있다. 2016년 12월 13일, 언어학자 아마두 엠파테 바는 레프레르(Les Mots et Les Letres)에 레프레르(Les Mots et Letres)의 방법에 의문을 제기하는 기사를 실었는데, 주로 시인과 시인의 구분이 그의 추리에 의해 믿게 되는 것만큼 명백하지 않다는 것을 입증함으로써였다.
참조
- ^ a b c White, Edmund (2008). Rimbaud: The Double Life of a Rebel. New York: Atlas & Co. p. 93. ISBN 978-1-934633-15-1.
- ^ a b c "A propos de 'La chasse spirituelle' attribuée à Arthur Rimbaud" [A propos The Spiritual Hunt, attributed to Arthur Rimbaud] (in French). 22 November 2012. Retrieved 5 August 2017.
- ^ Bienvenu, Jacques (17 September 2009). "Les vrais faussaires de la Chasse spirituelle" [The True Forgers of 'The Spiritual Hunt'] (in French). Retrieved 5 August 2017.
- ^ 1949년 7월 2일 안드레 브레톤, "Flagrant délit", 르 피가로, 안드레 브레톤, 라 클레 데 샹젤, 르 리브르 드 포체, 콜론에서 다시 출판되었다. Essais, 1991, 페이지 163–215.
- ^ a b Lefrère, Jean-Jacques (5 December 2012). "Postface de Jean-Jacques Lefrère (La Chasse spirituelle, Arthur Rimbaud)" [Postface by Jean-Jacques Lefrère to The Spiritual Hunt by Rimbaud] (in French). Retrieved 5 August 2017.
외부 링크
- 라 챠세 스피릿유엘레 (프랑스어로)