머펫 (TV 시리즈)

The Muppets (TV series)
머펫스
The Muppets (TV) title card.jpg
장르.
에 기반을 둔성격.
헨슨에 의해
개발자
연출자
주연
오프닝 테마데이브 토마스 주니어의 "개막 테마"(짐 헨슨과 샘 포틀의 "머핏테마" 포함)[1]
작곡가
  • 에드 미첼
  • 스티브 모렐
원산지미국
원어영어
No. 계절의1
No. 에피소드의16
생산
경영진 프로듀서
  • 빌 프라디
  • 밥 쿠셸
  • 크리스틴 뉴먼
  • 랜달 아인혼
  • 빌 배레타
  • 카일 러플린
  • 데비 매클렐런
프로듀서
  • 마지 마기
  • 안젤리 밀란
  • 크리스 에버
  • 에밀리 윌슨
러닝타임22분
제작사
디스트리뷰터디즈니-ABC 국내 텔레비전
해제
원본 네트워크ABC
사진 형식720p(HDTV)[2]
오디오 포맷5.1 서라운드 사운드[2]
오리지널 릴리즈2015년 9월 22일(2015-09-22)
2016년 3월 1일(2016-03-01)
연대기
선행자머펫 투나잇 (1996-1998)
그 뒤를 이어머펫 아기(2018-현재)
외부 링크
웹사이트

머펫(Muppets, Muppets)2015년 9월 22일부터 2016년 3월 1일까지 ABC에서 처음 방영된 미국의 시트콤이다. 프래디와 밥 쿠셸이 공동 제작한 [3]이 시리즈는 ABC 스튜디오와 더 머펫 스튜디오가 제작했으며 랜달 아인혼과 머펫 연주자바레타가 프래디와 쿠셸과 함께 제작자로 활동했다.[4] 2016년 5월 12일, ABC는 한 시즌 후 시리즈를 취소했다.

이 시리즈는 로스앤젤레스를 배경으로, Miss Piggy가 지미 킴멜 Live에 이어 ABC에서 방영하는 가상의 심야 토크쇼Miss Piggy와 함께 Up Late를 제작하는 동안 The Muppets의 일상을 그리고 있다![5] 머펫은 다큐멘터리 제작진이 모두를 촬영한다는 함축성이 있는 동일한 싱글 카메라 셋업 촬영 스타일을 채용함으로써 더 오피스, 모던 패밀리, 파크레크리에이션 등 다른 모큐멘터리 스타일의 시리즈를 패러디한 역할을 한다.[6] 이 시리즈에는 머펫 연주자 스티브 휘트미어, 에릭 제이콥슨, 데이브 고엘즈, 빌 배레타, 데이비드 러드먼, 맷 보겔, 피터 린즈가 여러 배역으로 출연한다.[7] 이는 2016년 10월 휘트마이어가 해고되기 전 마지막으로 출연한 머펫 시리즈였다.

배경

이 시리즈는 1998년 Muppets Tonight가 취소된 이후 캐릭터들이 진행 중인 첫 번째 프라임 타임 네트워크 텔레비전 시리즈다. 머펫은 등장인물, 네트워크, 그리고 제작사가 모두 월트 디즈니 컴퍼니가 소유하고 있기 때문에, 머펫 투나잇을 방영했던 바로 그 네트워크인 ABC에 의해 선택되었다.

이것은 프래디가 머펫을 되살리려고 시도한 두 번째 사례다. CBS의 '빅뱅 이론'을 공동 창안하기 전에, 작가와 프로듀서는 ABC가 궁극적으로 통과시킨 몇몇 시험 영상을 촬영했다. 프래디의 무펫의 역사는 1987년 프래글 록에 대한 그의 연구로 거슬러 올라간다. 머펫 제작에 대한 그의 이전 저술 크레딧에는 월트 디즈니 월드 머펫*비전 3D 명소와 1991년 프래디에게 에미상 후보에 오른 공로 특별 영화 "The Muppets Create Jim Henson"이 있다.[4][8]

밥 쿠셸 총괄 프로듀서는 "지난 20년간 존재했던 인물들이라 생각하듯이 서로 떨어져 있고 서로의 존재에 그늘이 지지 않는 자신만의 감성적인 삶을 가진 개인으로서 이러한 인물들을 탐구할 기회가 있다"고 시리즈 속 의도를 설명했다. 단순히 방송의 비하인드 룩이 아니라, 사람들이 사생활에서 겪는 관계 중심적이고 감성적인 이야기들이다. 이 머펫 버전의 모든 사람들은 전에 없던 방식으로 그들을 더 밀어내고 싶어해."[9] 쿠셸은 "맞든 틀리든 간에 머펫은 몇 년 동안 어린이제품에 더 가까워졌다. 우리는 그들을 원래 의도했던 것과 다른 것으로 다시 데려오고 싶다. 그러나 누구라도 아이들에게 불편한 것을 설명해야 할 정도로 그렇게 많은 것을 해서는 절대 안 된다."[6]

캐스트 및 캐릭터

메인 캐스트

반복 캐스트

  • 줄리언 버셔:
    • 네트워크 마케터로 일하며 커밋의 여자친구인 돼지 데니스.[21]
    • 리조와 좋은 친구인 커밋의 조수 욜란다 래트.[1]
    • 데비
  • 포지의 인간 여자친구인 베키 역의 리키 린드홈. 그녀는 이전에 First Look 프레젠테이션에서 Margo Harshman에 의해 연기되었다.
  • Layla Alizada는 Miss Piggy와 함께 Up Late의 헤어 및 메이크업 전문가인 Betty 역을 맡았다.
  • 역의 닐라 왓킨스, 미스 피기와 함께라인의 제작 보조원.
  • 준 다이앤 라파엘은 ABC 사장 루시 로이스 역을 맡았다.
  • Utkarsh Ambudkar as Pizze ("Pache"로 발음)는 미스 Piggy와 Up Late를 재브랜드하기 위해 네트워크에 의해 임명되는 "브랜드 구루"이다. 그는 이전에 키건-마이클 키, 조던 필, 케이티 페리, 일부 군벌 등을 낙인찍었다. 그는 계속해서 머펫들이 쇼를 위해 그가 원하는 것을 하게 하려고 노력하고 있고, 그들이 하지 않는다면 그들을 방해하는 데까지 갈 것이다.[13] 그러나 15화에서는 스위텀스, 리조, 페페 등 몇 사람이 그를 개혁한다.

에피소드

No.제목연출자작성자오리지널 에어 날짜미국 시청자
(iii)
0First Look 프레젠테이션랜달 아인혼 프래디 & 밥 쿠셸2015년 7월 21일 (2015-07-21)--

Muppets는 ABC가 이들에 관한 다큐멘터리 시리즈를 촬영하는 것에 관심이 있다는 것을 알게 되지만 Miss Piggy는 그 쇼가 방영되지 않을 것이라는 나쁜 소식을 Kermit에게 전하도록 강요했다. 한편, 포지는 여자 친구 베키의 부모님을 만나야 하는데, 베키는 그녀가 곰과 데이트하는 것을 인정하지 않는다.

참고: 이 10분짜리 에피소드는 2015년 7월 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널의 ABC 방송국에서 처음 방영되었다. 열흘 뒤 유튜브에 게재됐지만, 이 시리즈가 초연되자 유튜브에서 삭제됐다.

게스트 스타: 토퍼 그레이스 자신, 엘리자베스 뱅크스 자신, 마고 하스먼 베키 역, 제레 번즈 칼 역, 메겐 페이 홀리 역
1"피그걸스는 울지 않는다(시범)"랜달 아인혼빌 프래디 & 밥 쿠셸2015년 9월 22일 (2015-09-22)9.01[22]

머펫은 이 쇼의 진행중인 문제들 중 몇 가지를 다루며, 그녀가 엘리자베스 뱅크스를 원하지 않기 때문에 미스 피그가 승인하는 게스트 스타들을 찾으려고 노력한다. Fozzie는 Becky가 곰임에도 불구하고 Becky의 부모님이 그를 인정하게 하려고 노력한다. 드래곤즈가 그들의 노래 "뿌리"를 연주한다고 상상해보라.

게스트 스타: 엘리자베스 뱅크스, 트레이시 앤더슨, 톰 버거론, 이매진 드래곤즈, 리키 린드홈(베키), 메겐 페이(홀리), 제레 번즈(칼)
2"적대적 변신"랜달 아인혼이야기: Bill Prady & Bob Kusshell
Teleplay by : Dave Caplan & Gregg Mettler
2015년 9월 29일 (2015-09-29)5.78[23]

그녀의 기분을 좋게 해주길 바라며, Kermit은 미스 Piggy를 Josh Groban과 만나게 하고 단지 조쉬가 그 쇼에 대한 자신만의 생각을 가지고 있다는 것을 알게 된다. 곰 보보는 그의 딸을 위해 쿠키를 팔려고 한다. Fozzie는 Jay Leno의 집에서 열린 파티에 초대되어 파티의 기념품을 얻으려고 유혹당하는데, 그곳에서 그는 결국 George Carlin이 이전에 소유했던 사탕 그릇을 가져가고 (그리고 우연히 깨지게 된다.)

게스트 스타: 조쉬 그로반, 로렌스 피쉬번, 제이 레노, 리아 톰슨, 레자 애슬란
3"Bear Left Then Bear Write"랜달 아인혼스토리: 데이브 캐플런 & 그레그 메틀러
텔레플레이 기준: 넬 스코벨 & 스티브 루드닉
2015년 10월 6일 (2015-10-06)4.85[24]

쇼에 대한 끔찍한 스케치를 쓴 후 포지의 감정을 덜어주려고 애쓰던 커밋은 무심코 포지를 그만두고 시나리오 작가로 활동할 것을 설득한다. 미스 피기는 크리스티나 애플게이트가 방송에서 장난을 치자 격분하고 스쿠터의 도움으로 등을 장난칠 계획이다. 곤조는 데이트 사이트에서 리암 헴스워스의 사진을 이용하고 있어 온라인 여자친구 데비가 직접 만나고 싶어할 때 문제가 발생한다.

게스트 스타: 크리스티나 애플게이트, 닉 오퍼맨, 리암 헴스워스, 크리스 제이 알렉스, 경찰관
4"피그 아웃"랜달 아인혼이야기: Bob Kusshell & Dave Caplan
Teleplay by : 그레그 메틀러 & 넬 스코벨
2015년 10월 13일 (2015-10-13)4.34[25]

미스 피기는 승무원들이 테이핑이 끝날 때 Rowlf's Tarbor에서 만난다는 것을 알게 되고 Ed Helms와 함께 노래방을 공연하는 곳에서 자신을 초대하게 된다. 한편, Statler는 Fozzie로부터 우연히 티셔츠 총으로 총에 맞은 후 병원에 입원하고 있다. Fozzie는 이 총에 맞아서, 그는 보상하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 동시에 샘은 재니스가 자신에게 끌린다고 착각한다.

게스트 스타: 에드 헬름스 자신
5"돼지 산책"랜달 아인혼이야기: 데이브 캐플런 & 스티브 루드닉
Teleplay by : 그레그 메틀러 & 넬 스코벨
2015년 10월 27일 (2015-10-27)4.33[26]

미스 피그가 리즈 위더스푼(이전에 워킹라인에서 여자 주인공으로 그녀를 이겼던)과의 불화는 둘 다 해비타트휴먼을 위해 자원봉사를 할 때 새로운 수준을 맞는다. 한편 포지와 베키의 관계는 그가 스탠드업 세트장에서 그녀에 대한 농담을 하기 시작했을 때 혼란에 빠진다. 또한, Rizzo는 스쿠터를 우연히 충돌시킴으로써 스쿠터를 위해 자동차 사고를 일으킨다.

게스트 스타: 리스 위더스푼은 그녀 자신, 리키 린드홈은 베키 역
6"전 팩터"랜달 아인혼이야기: 밥 쿠셸 & 스티브 루드닉
텔레플레이 기준: 넬 스코벨 & 에밀리 윌슨
2015년 11월 3일 (2015-11-03)4.56[27]

커밋은 생일 선물로 데니스를 뭘로 데려가야 할지 미스 피기의 조언을 구한다. 한편, 미스 피기와 함께라인에 출연한 크리스틴 체노웨스는 플로이드 페퍼의 부모 기념일에 공연을 하기로 합의하고 더 일렉트릭 메이헴 멤버들 사이에서 논쟁을 일으킨다.

게스트 스타: 크리스틴 체노웨스, 스테이시 모슬리, 셰릴
7"피그가 정전에 빠졌다"맷 손스티브 루드닉 & 에밀리 윌슨2015년 11월 10일 (2015-11-10)3.94[28]

스튜디오에서 일어난 몇 가지 사건들과 패트릭 뎀시가 담쟁이덩굴을 수축하면서 취소한 사실에 이어, 미스 피기와 데니스로부터 지역 온천에 가라는 권고를 받는다. 일단 그곳에 가면 커밋은 딸의 학교 연극에 도움을 청해 자신을 괴롭히는 제이슨 베이트먼을 만나 긴장을 푸는 데 어려움을 겪는다. 스쿠터가 커밋을 위해 채워지고, 이로 인해 에어컨이 고장나고 그로 인해 응결이 발생하여 전원이 꺼지는 불행한 상황을 초래한다. 스쿠터는 곤조가 그를 설득할 때까지 포기하는 것을 고려한다. 동시에 샘은 제니스와 공통점을 찾으려고 노력한다.

게스트 스타: 제이슨 베이트맨은 자기 자신, 펜타토닉스는 자기 자신
8"처리기에 너무 뜨거움"맷 손이야기: Margee Maggee & Angeli Millan
텔레플레이 기준: 셰인 코사코프스키 & 프랭클린 하디
2015년 11월 17일 (2015-11-17)3.89[29]

스쿠터는 그녀가 쇼에 출연한 후 첼시 핸들러에게 반감을 갖게 된다. 한편 커밋과 데니스는 포지, 베키와 더블 데이트를 하게 되는데, 커밋은 여기서 베키가 역사의 트라이비아에서 바람을 피우고 있을지도 모른다고 생각하고 있어 그와 포지 사이에 싸움이 벌어진다.

게스트 스타: 첼시 핸들러 그녀 자신, 리키 린드홈 베키
9고, 고, 곤조 시랜달 아인혼이야기: 셰인 코사코프스키 & 프랭클린 하디
Teleplay by : Jordan Reddout & Gus Hickey
2015년 12월 1일 (2015-12-01)3.78[30]

곤조는 자신이 결코 완성하지 못한 과거의 묘기를 시도하는 것에 대해 토론하고, 커밋은 이 쇼를 위해 일정을 잡도록 했다. 미스 피기는 조셉 고든-레빗과의 공연 도중 스윗텀스와 곤조에 의해 하마터면 사고가 날 뻔했음에도 불구하고, 자신의 신제품인 '피기 워터'를 홍보할 계획이다. 한편, 스쿠터는 The Electric Mayhem의 도움으로 그의 이미지 변신을 시도한다. 곤조의 대포가 다른 지붕으로 날아가는 묘기가 성공적이기 때문에 데이브 그롤은 나중에 이 쇼에서 공연을 한다. 크레딧을 받는 동안, Grohl과 Animal은 무승부로 끝나는 드럼오프에서 경쟁한다.

게스트 스타: 조셉 고든-레빗은 자기 자신, 데이브 그로울은 자기 자신.
10"싱글 올웨이"맷 손이야기: 그레그 메틀러 & 넬 스코벨
Teleplay by : 밥 쿠셸 & 데이브 캐플런
2015년 12월 8일 (2015-12-08)3.81[31]

머펫은 커밋과 스쿠터가 리허설 도중 칼링이 노래를 부르는 것을 듣고 뮤지컬 넘버의 대안을 찾기 위해 노력하면서 민디 칼링과 함께 쇼를 위한 명절 특집을 준비한다. 베키가 포지와 헤어진 후, 미스 피기는 그에게 관계 조언을 해주며 곧 케미트와의 관계를 다시 불붙이기에는 너무 늦지 않았는지 궁금해한다. 욜란다는 지난해 '비밀 산타'에 출연하지 않은 것에 씁쓸해하며 선물 교환을 조작한다. 샘은 제니스에게 키스를 시키기 위해 겨우살이 하나를 매달았다.

게스트 스타: 민디 칼링(Mindy Kaling), 에초스미스(Echosmith)(자신)
11"스위네 송"랜달 아인혼그레그 메틀러 & 에밀리 윌슨2016년 2월 2일 (2016-02-02)2.76[32]

미스 피그가 아르헨티나에서 돌아와 "글로리아 에스테판"이라는 이름을 가진 마젤란 펭귄 병아리를 입양한 후, 승무원들은 휴가에서 돌아온다. 방송사 사장인 루시 로이스는 이 쇼를 방문하여 이 프로그램들을 "업데이트"하기 위해 피자라는 컨설턴트와 함께 일하도록 강요한다. 키건-마이클 키조던 필은 피자와 함께 작업하고 그의 변화를 실행한 후 키앤필레가 취소되었다고 언급하면서, 제안을 따르는 것의 파장에 대해 심각하게 경고한다. 대신에 머펫들은 다른 머펫들과 관련된 스킷을 쇼에 더 추가하면서 그 쇼 자체를 수정한다. 피자는 이날 밤 테이핑 도중 방송을 찾아 케밋에게 샤크 탱크에서 오븐 장갑을 끼는 키와 필의 예정 출연을 취소했다고 알려준다. 커밋은 이 쇼를 살리기 위해 미스 피기와 함께 '우리 자신에도 불구하고'를 공연하는데, 이 때문에 데니스가 질투심을 느끼게 된다. 이후 롤프 주점에서 그녀는 커밋에게 그들이 그들의 관계를 재평가해야 한다고 말한다.

게스트 스타: 피자로 우트카르 암부드카르, 루시 로이스로이스로 다이앤 라파엘, 키건-마이클 키, 자기 자신으로 조던 펠레.
12"두 돼지의 꼬리"랜달 아인혼넬 스코벨 & 스티브 루드닉2016년 2월 9일 (2016-02-09)2.71[33]

주토피아 초연에서 꼬리가 늘어지는 옷장 오작동을 겪은 미스 피기는 언론의 주목을 받으며 고군분투한다. 한편 곤조는 닭 카밀라와 헤어져 이안 지어링의 소유였던 리조, 페페와 함께 집을 빌리는 것에 대해 심란해 하고 있다. 미스 피기는 결국 자신이 누구인지 포용하기로 결심하고 방송에 꼬리를 드러낼 계획이다. 루시 로이스와 샘은 뒤이어 생길 일자리와 스폰서들의 손실을 들먹이며 미스 피그에게 이 일을 겪지 않도록 설득하라고 커밋에게 충고한다. 커밋은 야간 녹화 무대에 올라 비록 방송국에서 미스 피기의 예정된 묘기를 금지했지만 그와 스태프들은 기본적으로 허락된다고 말한다. 그들은 조안 제트가 공연하는 것과 함께 그들 자신의 가짜 꼬리를 자랑한다. 곤조, 리조, 페페의 집에서 마지막 장면에서는 지어링이 참석한 가운데 파티가 열린다. 곤조가 놀랍게도 카밀라가 갑자기 나타난다.

게스트 스타: 이언 지어링(본인), 준 다이앤 라파엘(루시 로이스), 조안 제트(본인) 등이었다.
13"실크를 잡았어?"랜달 아인혼셰인 코사코프스키 & 프랭클린 하디2016년 2월 16일 (2016-02-16)2.45[34]

미스 피기는 리부팅된 쇼 때문에 스크린 시간이 줄어들고 있다고 우울해 한다. 친구를 찾기 위해, 그녀는 제니스와 함께 항공 실크 수업에 간다. 한편, 피자는 곤조, 페페, 리조를 세뇌시켜 밤의 테이핑에 스케치 아이디어를 얻으려 한다. Kermit은 Denise로부터 그들의 관계에 대한 응답을 받지 못하는 것을 다룬다.

게스트 스타: 피자로는 우트카르 암부드카르, 그녀로는 잉그리드 마이클슨, 자기 자신으로는 루폴, 그윈으로는 캣 푸르갈, 쥬세페로는 짐 지안니니니.
14"리틀 그린리"빌 배레타데이브 캐플런 & 조던 레드아웃 & 거스 히키2016년 2월 23일 (2016-02-23)2.60[35]

부모가 이혼을 하는 시점에 커밋의 조카 로빈이 찾아오면 커밋은 미스 피그와의 이별을 비밀로 하기 위해 고군분투한다. 리조와 페페도 카밀라의 집 입주와 곤조의 활동 공백으로 고전하고 있다. 새로운 윙맨을 찾기 위해 그들은 샘, 빅 비열한 칼, 칩을 롤프 주점에서 다른 테스트를 통과시켰다.

게스트 스타: 라라 스펜서 그녀 자신
15"일반적으로 거주할 수 없는"랜달 아인혼마지 마제 & 안젤리 밀란2016년 3월 1일(2016-03-01)2.73[37]

리허설 도중 다리를 탈구한 미스 피기는 서둘러 수술에 들어가고, 피자는 DJ 게스트를 갖기 위해 애쓴다. Kermit은 Piggy양이 병원 침대에서 하룻밤의 태핑을 진행하도록 주선한다. 커밋은 심지어 롤프를 데려와 제니스와 함께 근처 환자와 함께 "베테랑 병원" 스키트를 타고 일하게 한다. 한편, 리조, 페페, 욜란다, 빅 비열한 칼, 스위텀스는 피자를 어떻게 다루어야 할지 고민하며 결국 사이가 틀어졌던 아버지를 불렀다. 가업을 운영하기 위해 집으로 돌아가겠다는 제안과 함께 피자는 쇼를 떠난다. 성공적인 테이핑으로, Piggy양은 수술에 들어가게 되지만 그녀와 Kermit이 "사랑해"를 교환하기 전에는 아니다; 그들에게 알려지지 않은 채, 카메라는 여전히 구르고 있다.

게스트 스타: 피자로 우트카르 암부드카르, 자신으로 윌리 넬슨,[36] 미스 피기의 주치의로 필 라마르.
16"왜냐하면... 사랑"랜달 아인혼스콧 웨인저 & 에밀리 윌슨2016년 3월 1일(2016-03-01)2.73[37]

커밋과 미스 피기는 그가 여전히 그녀를 사랑하지만 불안하다는 것을 깨닫는 커밋과 함께 전날 밤의 여파에 몸부림친다. 하워드 터브먼이 리조와 스쿠터가 미스 피기와 함께라잇에서 공연할 수 있도록 몇 가지 연기를 하는 뉴스를 본 후 머펫의 다른 등장인물들이 스튜디오에 나타났다. Kermit은 Rowlf의 제안에 따라 동전을 던져 결정하게 된다. 미스 피기는 그들이 다시 합칠 것이라고 믿는다. 직원들은 긍정적인 면과 부정적인 면에 대한 다양한 생각을 가지고 Kermit의 결정을 돕기 위해 노력한다. 잭 화이트와 마주친 후 커밋은 결정을 내린다. 동전 던지기를 알게 된 미스 피기는 상처를 입고 결심을 한다. 테이핑에서 잭 화이트는 "는 내 인생의 햇빛"을 연기하고, 그녀는 스태프가 그녀에게 방송 중 재고를 권유하는 동안 도망친다. 도망치고 싶어 미스 피기는 태국으로 가는 비행기를 타고 있다. Kermit은 calzone을 가지고 도착하고 둘은 최종 결정을 내리려고 노력한다. 커밋과 미스 피그가 모르는 것은 페페가 그들과 함께 몰래 비행기에 타고 있다는 것이다.

게스트 스타: 잭 화이트 그 자신[36]

생산

프래디는 머펫을 황금시간대 텔레비전으로 다시 불러들이려는 생각을 하게 되었고, 밥 쿠셸을 이 프로젝트의 공동 제작자 겸 쇼러너로 영입하여, 프래디가 2016-17시즌 동안 CBS가 10번째 시즌을 통해 갱신한 빅뱅 이론의 제작 책임자로서 그의 임무를 동시에 수행할 수 있게 했다.[38] ABC가 접근하기 전 넷플릭스는 오리지널 프로그램 로스터의 일부로 이 시리즈를 공동 제작하는 데 관심을 표명했다.[39]

머펫은 2015년 코미디 개발 시즌에 '스틸스, 후기 프리젠테이션'으로 여겨졌다. 프래디와 쿠셀의 피치를 사들인 후, ABC는 파일럿 대본과 10분간의 개념 증명 필름 프리젠테이션을 주문했는데, 이 프리젠테이션은 지난 5월 월트 디즈니 스튜디오에서 촬영되어 ABC 일정 검토에 맞춰 전달되었다.[40] 2015년 5월 7일, ABC는 2015-16 텔레비전 시즌의 엔트리로 주문하기 위해 시리즈를 녹색으로 표시했다.[41] 2015년 7월 11일 코믹콘에서 압도적으로 긍정적인 반응을 보이며 대중에게 첫 상영된 피치 프리젠테이션은 2015년 7월 21일 온라인에서 공개됐다.[42][43] 머펫 등장인물이 무엇을 포함시킬지에 대해, 제작자들은 "야채를 말하고 닭을 춤추는 것"과 같은 극히 의인적인 등장인물을 생략하기로 결정했다.[6]

이 시리즈는 캘리포니아 버뱅크에 있는 월트 디즈니 스튜디오 6단계와 7단계에서 촬영되었고 로스앤젤레스 전역의 로케이션에서 촬영되었다.[citation needed] 머펫 연주자들이 등장인물을 조작할 수 있는 공간이 생기도록 세트장을 4피트 반 정도 올려야 하며, 모든 세트에는 이동할 수 있는 플랫폼이 있다.[44] 머펫은 2015년 10월 29일 ABC로부터 16부작 전편을 받았다.[45]

2015년 11월 초, 크리스틴 뉴먼이 그를 대체하기 위한 대화에 나선 가운데, 쿠셸이 시리즈를 떠난다는 발표가 있었다. 이번 조치는 첫 시즌의 마지막 6회가 쇼의 재점령으로 작용하는 시리즈에 대한 창의적인 개편의 일환인 것으로 알려졌다.[46] 뉴먼은 10회째를 제작하는 동안 작업을 시작했다. 그녀는 미스 피그-커밋의 장면을 다시 써서 "그들의 연결고리를 다시... 그것은"초기의 에피소드에서 완전히 사라지게 되었다". 뉴먼은 또한 이 시리즈에 좀더 직렬화된 요소들을 도입하기를 희망했다.[13] 그러나 ABC는 2016년 5월 12일 한 시즌 후 The Muppets를 취소했다.[47]

스티브 휘트미어는 2016년 머펫 공연단에서 해직된 후 오랜 연주가들이 캐릭터를 가장 잘 알고 있다며 자신이 어떻게 시리즈 대본에 노트를 제공했는지 언론에 털어놨다. 그는 등장인물들이 대본을 잘못 짜고 있다고 느낀 점을 예로 들며 "작은 녹색 거짓말" 에피소드를 들었다.

나는 로빈이 커밋에 왔을 때, 그는 '일들은 일어난다, 사람들은 각자의 길을 간다, 하지만 그것이 우리가 당신을 신경 쓰지 않는다는 것을 의미하지는 않는다.' 라고 말할 것이라고 생각한다. 커밋은 그에게 거짓말을 하기에는 너무 온정적이어서 그의 감정을 아낄 수 없다.[48]

ABC는 2016년 5월 "중간 시즌 쇼 러너 변화가 실망스러운 시청률 반전에 실패한 후" 시리즈를 취소했다. 버라이어티의 다니엘 할로웨이는 이 시리즈가 "대규모의 마케팅 캠페인 이후 성과가 저조했다"고 덧붙이며, "비평가들이 이 시리즈를 어떻게 가족 친화적이지 않고 등장인물들의 역사와 맞지 않는다고 비웃었는지에 주목했다.[49]

방송하다

머펫은 2015년 9월 22일 미국 ABC에서 초연되었다.[50][51] 2015년 10월 19일 월요일부터 영국 스카이 1에서 방송되었다.[52] 이 시리즈는 호주[53][54] 세븐 네트워크에도 인수되어 2015년 12월 29일 초연되었다.[55]

리셉션

임계수신호

리뷰 집계 웹사이트 메타크리틱에서 뮤펫은 31개 리뷰를 기준으로 100점 만점에 62점의 메타스코어를 보유하고 있어 '일반적으로 유리한 리뷰'[56]를 나타내고 있다. 로튼토마토에 대해서는 58개 리뷰를 기준으로 시리즈가 64%의 평점을 갖고 있으며, 평균 평점은 6.46/10이다. 이 사이트의 비판적인 의견 일치를 보면 "무펫은 사랑하는 프랜차이즈에 새로운 에너지를 불어넣고 있다. 그리고 비록 오랜 팬들이 이 쇼의 성인 모조품 접근법에 당황할지 모르지만, 고전적인 캐릭터들은 그들의 본질적인 정신을 유지하고 있다."[57]라고 말한다. 워싱턴포스트(WP)의 행크 스투버는 이 시리즈를 "머핏 브랜드에 대한 똑똑하고 종종 재치 있는 업데이트"라며 "B"라고 칭찬했다.[58] 포브스의 메릴 바는 부정적인 리뷰를 써서 "이 생물들을 '진짜'인물로 만들면 그들을 웃기게 만드는 유일한 방법은 그들이 이상한 일을 하도록 만드는 것이다. 유일한 문제는 그들이 단지 현존하는 것만으로 선천적으로 이국적이기 때문에 그들이 하는 모든 일은 단지 비교에 의해 길들여지고 생명력이 없는 것처럼 느껴진다는 것이다."[59] 데드라인 할리우드의 도미닉 패튼은 이 시리즈를 선셋 스트립의 스튜디오 60에 부정적으로 비교했다.[60] 버라이어티의 브라이언 로리는 유머를 칭찬하면서도 포지가 인간 여성과 사귀는 하위 플롯을 비판하며 더욱 엇갈린 반응을 보였다.[61] 반면 월스트리트저널(WSJ)의 도로시 라비노위츠는 이 시리즈에 대해 긍정적이었다. 그녀는 이렇게 썼다. "당신이 새로운 머펫을 보기 시작하자마자, 왜 전에는 아무도 이것에 대해 생각하지 않았을까? 그래서 미스 피기와 함께 늦게까지라는 심야 토크쇼의 아이디어가 궁금할 수밖에 없다."[62]

비판

미국가족협회(American Family Association) 소속인 그룹 '백만의 엄마들'은 머펫이 "가족 관람에 적합하지 않다"고 주장하며 이 시리즈가 데뷔하기 훨씬 전인 ABC가 이 영화를 픽업한 직후에 이에 대한 보이콧을 요구하기 시작했다.[63][64][65] 이후 머펫은 12화 '두 돼지의 꼬리'에서 '백만 엄마들'의 비판을 세 명의 시위대가 대표하는 백만 명의 성난 부모 모임으로 패러디했다.[66][third-party source needed]

어버이티브이협의회도 성형수술 언급, 조잡하게 사용되는 비즈니스 언어, 주류를 소비하는 술집에서 머펫을 언급하는 내용 등을 토대로 시리즈가 '가족관람' 가이드라인을 충족하지 못하고 있다고 비판하며 보이콧을 제안했다.[67]

어콜라데스

카테고리 수신자 및 지명자 결과
키즈 초이스 어워드 좋아하는 가족 TV[68]
황금시간대 에미상 현대 프로그램을 위한 뛰어난 예술 방향 (30분 이하)[69] Denise Ann Pizzini, Production Designer; Don Diers, Set Decorator 지명했다

등급

아니요. 제목 항공일자 등급/점유율
(18–49)
시청자들
(iii)
DVR
(18–49)
DVR 시청자
(iii)
합계
(18–49)
전체 시청자 수
(iii)
1 "피그걸스는 울지 않는다(시범)" 2015년 9월 22일 (2015-09-22) 2.9/10 9.01[22] 1.1 2.68 4.0 11.69[70]
2 "적대적 변신" 2015년 9월 29일 (2015-09-29) 2.0/7 5.78[23] 0.9 해당 없음 2.9[71] 해당 없음
3 "Bear Left Then Bear Write" 2015년 10월 6일 (2015-10-06) 1.7/6 4.85[24] 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음
4 "피그 아웃" 2015년 10월 13일 (2015-10-13) 1.3/5 4.34[25] 0.8 해당 없음 2.1[72] 해당 없음
5 "돼지 산책" 2015년 10월 27일 (2015-10-27) 1.4/5 4.33[26] 0.8 해당 없음 2.2[73] 해당 없음
6 " 팩터" 2015년 11월 3일 (2015-11-03) 1.4/5 4.56[27] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
7 "피그가 정전에 빠졌다" 2015년 11월 10일 (2015-11-10) 1.2/4 3.94[28] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
8 "처리기에 너무 뜨거움" 2015년 11월 17일 (2015-11-17) 1.2/4 3.89[29] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
9 고, 고, 곤조 2015년 12월 1일 (2015-12-01) 1.1/4 3.78[30] 0.6 해당 없음 1.7[74] 해당 없음
10 "싱글 올웨이" 2015년 12월 8일 (2015-12-08) 1.1/4 3.81[31] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
11 "스위네 송" 2016년 2월 2일 (2016-02-02) 0.9/3 2.76[32] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
12 "피기마리 이야기 2016년 2월 9일 (2016-02-09) 0.8/3 2.71[33] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
13 "실크를 잡았어?" 2016년 2월 16일 (2016-02-16) 0.8/3 2.45[34] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
14 "리틀 그린리" 2016년 2월 23일 (2016-02-23) 0.8/3 2.60[35] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
15 "일반적으로 거주할 수 없는" 2016년 3월 1일(2016-03-01) 0.9/3 2.73[37] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이
16 "왜냐하면... 사랑" 2016년 3월 1일(2016-03-01) 0.9/3 2.73[37] 티비에이 티비에이 티비에이 티비에이

메모들

a 이 숫자는 ABC가 2015년 7월 21일 공식 공개한 이후 유튜브에서 받은 첫 룩 프리젠테이션(2015년 9월 19일 기준) 조회 수를 나타낸다.[75]
b 하루 전 캐나다 시티에서 방영된 에피소드.[76]

참조

  1. ^ a b Jaffe, Jenny (September 30, 2015). "The Muppets Recap: Josh Groban Is a Douche". New York. Retrieved September 30, 2015.
  2. ^ a b "Go Behind the Scenes With Kermit and the Gang as They Produce a Late Night Talk Show on the Series Premiere of "THE MUPPETS"". The Futon Critic. September 8, 2015. Retrieved September 9, 2015.
  3. ^ Hibbard, James (May 7, 2015). "The Muppets Revival Greenlit as First Photo Released". Entertainment Weekly. Retrieved May 9, 2015.
  4. ^ a b Goldberg, Lesley (May 7, 2015). "ABC Orders Shondaland and Jenna Bans Dramas, 'Muppets' Revival, More". The Hollywood Reporter. Retrieved May 8, 2015.
  5. ^ a b Wagmeister, Elizabeth (July 11, 2015). "'The Muppets' Woo Over Comic-Con; Kermit & Miss Piggy Reveal ABC Series Details". Variety. Retrieved July 12, 2015.
  6. ^ a b c Barnes, Brooks (September 7, 2015). "On 'The Muppets', Miss Piggy Has a Talk Show and a Chatty Staff". The New York Times. Retrieved September 7, 2015.
  7. ^ Zeitchik, Steven (September 10, 2015). "ABC's 'Muppets' takes Kermit and Co. out into the real world -- will they remain subtly subversive?". Los Angeles Times. Retrieved September 11, 2015.
  8. ^ "Jim Henson Remembered: 'Muppets' Producer Bill Prady Pays Tribute to His Legendary Mentor". Variety. May 15, 2015. Retrieved September 18, 2015.
  9. ^ Snetiker, Marc (September 11, 2015). "A day on set with Piggy, Kermit, and the brand-new Muppets". Entertainment Weekly. Retrieved September 11, 2015.
  10. ^ a b c d e f g h i j k Goldberg, Lesley (August 4, 2015). "ABC's 'Muppets' Will Feature Music, But Not Politics". The Hollywood Reporter. Retrieved August 4, 2015.
  11. ^ a b c d e Zhu, Danielle (September 14, 2015). "Everything we know about the Muppets revival (so far)". Entertainment Weekly. Retrieved September 14, 2015.
  12. ^ Dornbush, Jonathan (September 29, 2015). "TV Recaps The Muppets: 'Hostile Makeover'". Entertainment Weekly. Retrieved September 30, 2015.
  13. ^ a b c d e Goldberg, Lesley (January 10, 2016). "Classic Sketches, Returning Favorites: Inside 'The Muppets' Midseason Reboot". The Hollywood Reporter. Retrieved February 2, 2016.
  14. ^ a b D'Alessandro, Anthony (July 11, 2015). "Gonzo On 'The Muppets' New Show: "We Don't Have Deals Yet!" – Comic Con". Deadline Hollywood. Retrieved July 12, 2015.
  15. ^ a b c Snetiker, Marc (July 11, 2015). "The most genius moments from Kermit and Piggy's magical first Muppets panel at Comic-Con". Entertainment Weekly. Retrieved July 12, 2015. We have a cast of seven performers,...
  16. ^ Suddath, Claire (September 17, 2015). "Can the man behind television's biggest sitcom—and his puppet twin—help the Muppets take prime time?". Bloomberg Business. Retrieved September 21, 2015.
  17. ^ a b Caffrey, Dan (September 30, 2015). "The Muppets' flaws are justified, if still slightly jarring". The A.V. Club. Retrieved September 30, 2015.
  18. ^ Dornbush, Jonathon (September 22, 2015). "'Pig Girls Don't Cry'". Entertainment Weekly. Retrieved September 24, 2015.
  19. ^ a b Nguyen, Hanh (September 16, 2015). "The Muppets: Where Are They Now?". TV Guide. Retrieved September 18, 2015.
  20. ^ Linz, Peter (February 3, 2016). "Just learned the real Gloria Estefan is now aware of my penguin Gloria Estefan". Facebook. Retrieved February 22, 2016.
  21. ^ Seitz, Matt (September 18, 2015). "The New Muppet Show Recaptures Some of the Original's Glory". New York. Retrieved September 18, 2015.
  22. ^ a b Kondolojy, Amanda (September 23, 2015). "Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Limitless' & 'The Muppets' Adjusted Up; 'Best Time Ever' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 23, 2015.
  23. ^ a b Dixon, Dani (September 30, 2015). "Tuesday Final Ratings: 'The Voice' + 'NCIS' Adjusted Up; 'Best Time Ever' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved September 30, 2015.
  24. ^ a b Porter, Rick (October 7, 2015). "Tuesday final ratings: 'The Muppets,' 'NCIS' and 'Scream Queens' adjusted up, 'Flash' and 'iZombie' hold". TV by the Numbers. Archived from the original on October 7, 2015. Retrieved October 7, 2015.
  25. ^ a b Porter, Rick (October 14, 2015). "Tuesday final ratings: 'The Flash' and 'NCIS' adjusted up, 'Chicago Fire' holds". TV by the Numbers. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved October 14, 2015.
  26. ^ a b Porter, Rick (October 28, 2015). "Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat,' 'The Flash' and 'NCIS' adjust up, 'Wicked City' stays under 1.0". TV by the Numbers. Archived from the original on November 14, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  27. ^ a b Porter, Rick (November 4, 2015). "Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat' and 'Best Time Ever' adjust up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved November 4, 2015.
  28. ^ a b Porter, Rick (November 11, 2015). "Tuesday final ratings: 'Chicago Fire' adjusts down, 'NCIS' adjusts up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 13, 2015. Retrieved November 11, 2015.
  29. ^ a b Porter, Rick (November 18, 2015). "Tuesday final ratings: 'Flash' and 'NCIS' adjust up, 'Chicago Med' premiere holds". TV by the Numbers. Archived from the original on November 19, 2015. Retrieved November 18, 2015.
  30. ^ a b Porter, Rick (December 2, 2015). "Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat' and 'Rudolph' adjust up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 5, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  31. ^ a b Porter, Rick (December 9, 2015). "Tuesday final ratings: 'The Flash' and 'The Voice' adjust up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  32. ^ a b Porter, Rick (February 3, 2016). "Tuesday final ratings: 'The Muppets' adjusts up, 'iZombie' adjusts down". Archived from the original on February 4, 2016. Retrieved February 3, 2016.
  33. ^ a b Porter, Rick (February 10, 2016). "Tuesday final ratings: 'Muppets,' 'iZombie,' 'NCIS: New Orleans' and 'Grinder' all adjust down". Archived from the original on February 12, 2016. Retrieved February 10, 2016.
  34. ^ a b Porter, Rick (February 18, 2016). "Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up". TV by the Numbers. Archived from the original on February 19, 2016. Retrieved February 18, 2016.
  35. ^ a b Porter, Rick (February 24, 2016). "Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up". TV by the Numbers. Archived from the original on February 26, 2016. Retrieved February 24, 2016.
  36. ^ a b Anop, Nirat (February 19, 2016). "The Muppets - Season 1 Finale - Press Release *Updated*". SpoilerTV.
  37. ^ a b c d Porter, Rick (March 2, 2016). "Tuesday Final Ratings: 'New Girl' adjusts up". TV by the Numbers. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 2, 2016.
  38. ^ Goldberg, Lesley (March 12, 2014). "'Big Bang Theory' Renewed Through Season 10". The Hollywood Reporter. Retrieved May 8, 2015.
  39. ^ Lynch, Jason (September 20, 2015). "Inside The Muppets' Decade-Long Journey Back to Prime-Time TV ABC places its biggest fall bet on Kermit and Miss Piggy". Adweek. Retrieved October 1, 2015.
  40. ^ Friedlander, Whitney (April 3, 2015). "ABC Eyes 'Muppet Show' Reboot". Variety. Retrieved April 3, 2015.
  41. ^ The Futon Critic Staff (May 7, 2015). "Development Update: Thursday, May 7—Three New Comedies Heading to Series at ABC". The Futon Critic. Retrieved May 7, 2015.
  42. ^ Goldberg, Lesley (July 11, 2015). "Comic-Con: 'Muppets' Steal the Spotlight, Get Standing Ovation". The Hollywood Reporter. Retrieved July 12, 2015.
  43. ^ Lowe, Kinsey (July 21, 2015). "'The Muppets' Pilot Pitch: What Was Screened at Comic Con". Deadline Hollywood. Retrieved July 22, 2015.
  44. ^ Brewer, Kyla. "Back in prime time: ABC raises the curtain on the famous puppet crew in 'The Muppets'". TV Media. Retrieved September 24, 2015.
  45. ^ Littleton, Cynthia (October 29, 2015). "ABC Gives Full Season Order to 'The Muppets' with Three More Episodes". Variety. Retrieved October 30, 2015.
  46. ^ Andreeva, Nellie (November 4, 2015). "'The Muppets' Showrunner Bob Kushell Exits As Series Heads For Reboot". Deadline Hollywood. Retrieved November 5, 2015.
  47. ^ Holloway, Daniel (May 12, 2016). "'The Muppets' Cancelled by ABC". Variety. Retrieved May 13, 2016.
  48. ^ Parker, Ryan (July 17, 2017). "Disney Says It Fired Kermit the Frog Actor Over "Unacceptable Business Conduct"". The Hollywood Reporter. Retrieved July 19, 2017.
  49. ^ Holloway, Daniel (May 12, 2016). "'The Muppets' Cancelled by ABC". Variety. Retrieved June 15, 2020.
  50. ^ Friedlander, Whitney (June 10, 2015). "ABC Sets Fall Premiere Dates for 'Muppets,' 'Wicked City,' 'TGIT' & More". Variety. Retrieved June 10, 2015.
  51. ^ The Muppets (June 10, 2015). "THIS JUST IN!!! Our new series, The Muppets ABC will premiere on Tuesday, September 22nd at 8:00 pm! It's primetime to light the lights!". Facebook. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved June 10, 2015.
  52. ^ Plunkett, John (July 9, 2015). "The Muppets Mockumentary TV Series to Air on Sky 1". The Guardian. London. Retrieved July 11, 2015.
  53. ^ Knox, David (September 2, 2015). "The Muppets set for Seven". TV Tonight. Retrieved September 4, 2015.
  54. ^ Knox, David (October 1, 2015). "The Muppets "soon" on Seven". TV Tonight. Retrieved October 1, 2015.
  55. ^ Knox, David (December 8, 2015). "Airdate: The Muppets". TV Tonight. Retrieved December 8, 2015.
  56. ^ "The Muppets Reviews". Metacritic.com.
  57. ^ "The Muppets: Season 1". Rotten Tomatoes. Retrieved July 31, 2020.
  58. ^ Stuever, Hank (September 16, 2015). "Fall TV Preview 2015". The Washington Post. Retrieved September 23, 2015.
  59. ^ Barr, Merrill (September 16, 2015). "'The Muppets' Review: A Joyless Excursion Made For Adult Fans That Lacks What Made Them Fans At All". Forbes. Retrieved September 16, 2015.
  60. ^ Deadline Hollywood (September 16, 2015). "'The Muppets' on ABC - TV Review". YouTube. Retrieved September 16, 2015.
  61. ^ Lowry, Brian (September 17, 2015). "The Muppets: TV Review". Variety. Retrieved September 17, 2015.
  62. ^ Rabinowitz, Dorothy (September 17, 2015). "'The Muppets' Review: All Grown Up". The Wall Street Journal. Retrieved September 17, 2015.
  63. ^ Verhoeven, Beatrice (September 23, 2015). "'The Muppets' Slammed as 'Perverted' and 'Ruined' by One Million Moms Advocacy Group". The Wrap. Retrieved September 26, 2015.
  64. ^ "Warning! The New 'Muppets' is Not Family-Friendly". OneMillionMoms.com. September 25, 2015. Retrieved September 25, 2015.
  65. ^ "US pressure group calls for 'perverted' Muppets show to be banned". ITV News. October 18, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  66. ^ 출처: "두 돼지의 꼬리" 2016년 2월 9일 방송
  67. ^ Oliver, Kelley (October 20, 2015). "New PTC Research Finds ABC's The Muppets Exposes Kids to Adult-Themed Content Every 3 Minutes". Parents Television Council. Retrieved October 25, 2015.
  68. ^ Johnson, Zach (March 12, 2016). "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2016 Winners List". E News. Retrieved August 27, 2016.
  69. ^ Abrams, Natalie (July 14, 2016). "Emmys 2016: Minority Report, The Muppets, and other post-cancellation nominations". Entertainment Weekly. Retrieved July 22, 2016.
  70. ^ Porter, Rick (October 11, 2015). "Premiere week Live +7 ratings: 'Blindspot,' 'Empire' and 'Big Bang Theory' score biggest gains". TV by the Numbers. Archived from the original on October 13, 2015. Retrieved October 11, 2015.
  71. ^ Porter, Rick (October 19, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 2: 'The Blacklist' premiere joins 'Empire' and 'Blindspot' atop the charts". TV by the Numbers. Archived from the original on October 20, 2015. Retrieved October 19, 2015.
  72. ^ Porter, Rick (November 4, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 4: 'Jane the Virgin' premiere doubles, 'Empire' and 'Blindspot' top charts for Oct. 12-18". TV by the Numbers. Archived from the original on November 7, 2015. Retrieved November 4, 2015.
  73. ^ Porter, Rick (November 16, 2015). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' and 'Blindspot' top week 6, 'Quantico' doubles in 18-49 and viewers". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 16, 2015.
  74. ^ Porter, Rick (December 21, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 11: 'Empire' fall finale on top, 'Vampire Diaries' leads percentage gains". TV by the Numbers. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 21, 2015.
  75. ^ ABC Television Network (July 21, 2015). The Muppets - First Look Presentation. YouTube. Retrieved September 11, 2015.
  76. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved September 18, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

외부 링크