현대 히브리 시 그 자체
The Modern Hebrew Poem Itself현대 히브리 시 그 자체는 현대 히브리 시의 문집으로 원어로 제시된 것으로, 로마 문자로 번역, 영어로 문자 그대로 번역, 해설과 해설 등이 있다.[1]
이 책은 지금까지 두 판이 나왔다.
- 1965년 쇼켄 북스에 의해 출판된 초판.스탠리 번쇼, T. 카미, 에즈라 스파이스핸들러가 편집했다.시인 24명, 시 69명, 페이지 220쪽.ISBN이 없다.의회 도서관 번호: 66-26731.1989년 쇼켄에 의해 다시 인쇄됨.1995년 하버드 대학 출판부에서 다시 인쇄했다.
- Wayne State University Press가 2003년에 발행한 두 번째 판이다.스탠리 번쇼, T. 카미, 아리엘 허쉬펠트, 에즈라 스파이스핸들러가 편집했다.40명의 시인, 106편의 시, 359쪽. ISBN0-8143-2485-1
이 책의 두 판에 수록된 시인들
- 차임 나흐만 비알릭
- 사울 테르네르니초프스키
- 제이콥 피히먼
- 아브라함 벤 이샤크
- 제이콥 스타인버그
- 우리 즈비 그린버그
- 사이먼 할킨
- 아브라함 슐론스키
- 요체베드 배트미리암
- 요나탄 라토시
- 네이선 앨터먼
- 리아 골드버그
- 가브리엘 프레일
- 아미르 길보아
- 아바 코브너
- 투비야 루브너
- 하임구리
- 예후다아미차이
- T. 카르미
- 아인 힐렐
- 단 파기스
- 네이선 잭
- 달리아 라비코비치
시인은 제1판에 포함되었지만 제2판에는 포함되지 않았다.
시인은 2판에 포함되지만 시인은 1판에 포함되지 않는다.
- 젤다
- 달리아 헤르츠
- 데이비드 에이비단
- 이스라엘 핑카스
- 에레스 비톤
- 헤드바 하레카비
- 메이르 비젤티에
- 야에르 허비츠
- 요나 왈라크
- 애기미솔
- 이츠하크 로르
- 댄 아르몬
- 라미 디차니
- 로니 썸크
- 헤지 레스칼리
- 아미르 오르
- 아드미엘 코스만
참고 항목
메모들
- ^ Robert Alter (1975). Modern Hebrew Literature. Behrman House, Inc. p. ix. ISBN 978-0-87441-235-2.