카이트 러너 (연극)

The Kite Runner (play)
카이트 러너
지음:매튜 스팽글러
개봉일2009
플레이스프리미어새너제이 레퍼토리 극장, 새너제이, 캘리포니아
원어영어

카이트 러너는 아프가니스탄계 미국인 소설가 칼레드 호세이니의 2003년 저서 카이트 러너를 무대로 각색한 작품입니다.2003년 책을 출처로 공유하는 것 외에, 그것은 2007년 영화 연달리기와는 관련이 없습니다.이 연극은 매튜 스팽글러에 의해 무대에 각색되었고 2009년 새너제이 레퍼토리 극장에서 초연되었습니다.

아미르 아리슨이 아미르 역으로 출연하고 아지타 가니자다가 소라야 역으로, 에릭 시라키안이 하산/소랍 역으로, 파란 타히르가 바바 역으로 출연한 브로드웨이 작품은 2022년 7월 21일 헤이즈 극장에서 매우 엇갈린 평가를 받았습니다.동일한 제작자와 감독의 브로드웨이 제작 전국 투어가 2024년에 시작될 예정이며, 캐스팅은 아직 발표되지 않았습니다.[1]

묘사

참고 항목:카이트 러너 § 플롯 요약

그 빠른 속도의 연극은 책에서 일어나는 대부분의 일들을 묘사합니다.[2]책에서와 같이, 연달리기 선수는 1970년대 카불에서 부유한 아이로 저지른 "무음의 죄"에 집착하는 아미르가 내레이션을 맡았습니다. 아미르는 아미르의 비겁함과 아버지를 기쁘게 해주고 싶은 간절한 욕구가 생겼을 때 소꿉친구, 하인, 연달리기 파트너 하산을 배신했습니다.이웃 불량배의 흉악하고 충격적인 공격에 직면하여 하산을 버리게 합니다.2001년, 아미르는 그에게 "다시 잘 될 수 있는 방법이 있습니다"라는 전화를 받았을 때 미국에 정착했습니다.그는 미국의 침공 전날 탈레반이 장악한 카불로 위험한 여행을 떠납니다.[3]

접수처

브로드웨이

2022년 7월 21일 자일스 크로프트가 연출한 브로드웨이 작품은 헬렌 헤이즈 극장에서 2022년 10월 30일까지 상영되었으며, 비평가들의 엇갈린 평가를 받았습니다.

뉴욕타임즈 마야 필립스는 이번 제작을 "엄청난"과 주연 배우 아미르 아리슨의 연기를 "허당스럽다"고 평가했습니다.자일스 크로프트의 지휘 아래, 아리슨의 브로드웨이 데뷔는 화려함을 증명합니다.그는 독후감을 전달하는 어린아이처럼 자신의 첫 대사를 읊조리며, 절대로 배역에 쉽게 참여하지 않습니다. 그 역할은 어떤 배우에게도 힘든 일이 될 것입니다. 아미르는 공연 내내 무대 위에 있고, 약 30년의 시간 차이가 나는 그의 중년과 젊은 자신 사이의 변화를 보여줍니다.모든 연기자들이 고수할 수 없는 종류의 체조가 필요합니다."[4]

뉴욕 데일리 뉴스의 크리스 존스(Chris Jones)는 크로프트(Croft)의 작품을 "대단히 표현하는 방향성으로 압도적이었다."고 언급했습니다.또한 스팽글러의 적응에 대해 "이상한 평탄함"을 지적합니다."모든 것이 너무 느리고, 너무 무겁고, 다역을 맡은 배우들의 경우, 그들의 혼란스러운 궤적들이 감독에 의해 충분히 고려되지 않았습니다.[5]

월 스트리트 저널의 찰스 아이셔우드는 스팽글러의 각색에 대해 다음과 같이 논평했습니다: "아미르 아리슨이 이끄는 최고의 배역과 자일스 크로프트의 명쾌한 연출의 도움으로, 비록 그것이 질감이 있는 공동체를 완전히 포착할 수 없을지라도, 브로드웨이 작품은 대체로 매혹적인 이야기를 살아나게 합니다.호세이니 씨의 글의 복잡성."[6]

데드라인에 대한 그의 리뷰에서 그렉 에반스는 이 작품이 "더 정교하게 무대에 올려진 낭독처럼 보인다. 오디오 책이 살아나고 이야기를 들려준다. (그리고 그것이 작동하는 단어입니다.[7]

The New Yorker에서 엘리자베스 빈첼리는 "비록 좌절감을 느낄 정도로 지구에 묶여있을 수 있을지라도 생산은 대부분의 경우 원천 소재에 의해 잘 된다"고 언급했습니다.[8]

뉴욕 시어터 가이드의 뎁 트랜은 베스트셀러 책을 각색한 것은 결점에 충실한 것이라고 지적했습니다.연극이 끝날 무렵 아미르는 무릎을 꿇고 기도하며 두 팔을 뻗고 손을 뻗습니다.아리슨의 굴절과 몸짓 언어에서 말할 수 없는 것은 그의 절망, 슬픔, 그리고 죄책감입니다.브로드웨이의 카이트 러너가 소설에 덜 의존하고 무대 장치에 더 많은 신뢰를 받았더라면 좋았을 것입니다.도주와 초월의 이와 같은 순간이 더 많이 있었을 것입니다."

Marilyn Stasio는 그들의 버라이어티 리뷰에서 제작과 Spangler의 각색을 "가슴 아픈 일이지만, 그래서 힘을 북돋아 줄 가치가 있습니다"[10]라고 칭찬했습니다.

뉴욕 포스트는 이 작품이 "직설적이고, 핵심적인 연극이지만, 펼쳐지면서 끌어안고 잡기 쉬운 작품"이라고 평했습니다.

데일리 비스트는 이 작품을 "동성애 혐오 쓰레기"라고 언급하며 게이 캐릭터의 혐오스러운 묘사를 비판했고, 이 작품은 "대면할 의지나 용기나 깊이가 없는 남성성, 섹슈얼리티, 친밀감에 대한 많은, 의도하지 않은 이야기를 담고 있다"고 말했습니다.또한 (아지타 가니자다)가 연기한 이 연극의 유일한 중요한 여성 캐릭터인 소라야는 "대부분 소외되어 있는데, 이는 가니자다가 좌절감을 느끼게 하는 부분에 절실히 필요한 삶과 날카로움을 가져다 주기 때문에 유감입니다."라고 언급했습니다.[12]

초기제작물

샌프란시스코 크로니클은 2009년 스팽글러가 소설의 1/4분기에 전체 1막을 소비하고 나머지는 "클립스 노트 러시의 일종"이라고 지적했습니다.[2]글로브 앤 메일은 2009년 작품에 별 4개 중 3개를 부여했는데, 이 작품을 "잘 찢어지는 좋은 실"이라면서도 "현대 아프가니스탄에 대해 위험할 정도로 단순하다"고 평했습니다.[3]

파이낸셜 타임즈는 2013년 작품에 별 5개 중 3개를 주면서 "이 소설은 수십 년 동안 대륙을 돌아다니며 훌륭하게 환기시키고 1인칭으로 쓰여졌다.이 구조는 페이지에서 매우 잘 작동하지만, 무대에서는 항상 이야기를 이끌어내기보다는 등장인물들이 짧은 삽화 에피소드에 등장하는 약간 어색한 경험을 만듭니다."[13]

영국에서는 자일스 크로프트(Giles Croft)가 연출한 노팅엄 플레이하우스 극단 프로덕션(Nottingham Playhouse Theatre Company)이 왓츠온스테이지 어워드(WhatsOnStage Awards)에서 2014년 최고의 지역 프로덕션 부문에 최종 후보로 올랐으나 올리버!(Oliver!)[14] 프로덕션에 패했습니다.

2016년 12월 웨스트엔드에 위치한 윈덤 극장으로 옮겨 2017년 3월 11일까지 제한적으로 공연했습니다.[15]2017년 6월 8일 플레이하우스 극장의 웨스트엔드로 돌아와 8월 26일까지 제한적으로 공연할 예정입니다.[16][17]

참고문헌

  1. ^ Moynihan, Caitlin (October 25, 2022). "The Kite Runner to Embark on National Tour in 2024". San Francisco Chronicle.
  2. ^ a b Robert, Hurwitt (March 30, 2009). "Play review: 'The Kite Runner' true to source". San Francisco Chronicle.
  3. ^ a b J. Kelly, Nestruck (March 20, 2013). "From book to stage, The Kite Runner is a ripping good yarn". The Globe and Mail.
  4. ^ Phillips, Maya (July 22, 2022). "Review: 'The Kite Runner' Trips From Page to Stage". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 16, 2022.
  5. ^ Chris, Jones (July 21, 2022). "' On Broadway Review 'The Kite Runner' fails to soar on the winds of truth". New York Daily News..
  6. ^ Isherwood, Charles. "Opinion 'The Kite Runner' Review: A Story of Betrayal and Redemption". WSJ. Retrieved December 16, 2022.
  7. ^ Greg Evans (July 21, 2022). "'The Kite Runner' Broadway Review: Earnest Adaptation Of Beloved Novel Struggles To Soar". Deadline..
  8. ^ Elisabeth, Vincentelli. "'The Kite Runner' Review". The New Yorker..
  9. ^ Tran, Diep (July 21, 2022). " NewYorkTheatreGuide.com". New York Theatre Guide. Retrieved December 16, 2022.
  10. ^ Marilyn, Stasio (July 22, 2022). "'The Kite Runner' Review". Variety.
  11. ^ Johnny, Oleksinski (July 21, 2022). "'The Kite Runner' Broadway review". New York Post.
  12. ^ Tim, Teeman (July 21, 2022). "'The Kite Runner' on Broadway Is Homophobic Trash". Daily Beast..
  13. ^ Sarah Hemming (April 30, 2013). "The Kite Runner, Nottingham Playhouse – review". Financial Times.
  14. ^ "2015 Results". 17th Annual WhatsOnStage Awards.
  15. ^ "The Kite Runner to get West End premiere". WhatsOnStage.com. Retrieved April 23, 2017.
  16. ^ 2017년 4월 4일 "플레이하우스 극장으로 향하는 카이트 러너", boxoffice.co.uk ,
  17. ^ Phil Willmott (May 4, 2017). "The West End's Kite Flies On".