인간 상태(영화 시리즈)

The Human Condition (film series)
인간 조건
The Human Condition VideoCover.jpeg
기준 컬렉션 DVD 커버 아트
연출자고바야시 마사키
각본 기준
  • 고바야시 마사키
  • 마쓰야마 젠조
    (모든 부분)
  • 이나가키 고이치
    (III만 해당)
에 기반을 둔고미카와 준페이의 인간 상태
생산자
  • 와카쓰키 시게루
    (모든 부분)
  • 고바야시 마사키
    (II 및 III만 해당)
주연
시네마토그래피미야지마요시오
편집자우라오카 게이이치
음악 기준키노시타 주지
생산
동행이
닌진 클럽
배포자쇼치쿠
출시일
  • 1959년 1월 15일 (1959-01-15) (I)
  • 1959년 11월 20일 (1959-11-20) (II)
  • 1961년 1월 28일 (1961-01-28) (III)
러닝타임
  • 579분(모든 부분)
  • 208분 (I)
  • 181분(II)
  • 190분 (III)
나라일본.
언어들일본인입니다
표준 중국어
러시아어
박스오피스 일본임대료: 30404만 원(I&Ⅱ)[1]
2억3479만 달러(III)[2]

《인간 조건》(人人條件, 닝엔노조켄)은 고미카와 준페이(高川ikawa)가 1956년부터 1958년까지 펴낸 6권짜리 소설을 원작으로 1959년부터 1961년 사이에 제작된 일본의 서사극 영화 3부작이다.[3] 고바야시 마사키가 감독을 맡았으며 나카다이 다쓰야가 출연한다. 이 3부작은 2차 세계대전 당시 일본의 전체주의적이고 억압적인 세계에서 살아남기 위해 노력하는 일본의 평화주의자, 사회주의자인 카지의 삶을 따라간다. 총 9시간, 39분 분량으로, 인터미션을 포함하지 않고, 한 편의 영화로서, 지금까지 만들어진 것 중 가장 긴 이야기 영화 중 하나이다.[4]

플롯

인간 조건은 노동 수용소 감독에서 제국 육군 군인과 궁극적으로는 소련 전쟁포로로 전환되는 선의의 순진하지만 순진무구한 카지의 여정을 따른다. 끊임없이 부패한 시스템을 극복하려고 노력하면서, 카지는 자신의 도덕이 장점이라기보다는 오히려 장애물이라는 것을 다시 한번 발견하게 된다.

위대한 사랑은 없다(1959년)

첫 번째 영화 "No Great Love"(1959년)는 카지가 미래에 대한 불안감에도 불구하고 그의 연인 미치코와 결혼하면서 개봉한다. 그는 병역 면제를 받기 위해 부인을 일본식 만주의 대규모 광산 작전으로 옮기고, 그곳에서 중국인 포로 노동에 배정된 노동계장을 맡고 있다.

가지는 노동조건과 생산성을 모두 향상시키기 위해 인간적인 관행을 시행하고, 전관, 행정관, 켄페이타이 헌병대와 충돌함으로써 캠프 관료주의를 악화시킨다. 궁극적으로 전쟁포로들에게 자치권을 부여하려는 그의 노력은 관리들의 계략에 의해 훼손되어, 몇 명의 죄수들을 감전시키고, 탈옥 미수로 기소된 다른 사람들을 참수하는 결과를 초래한다. 카지가 잔혹성에 항의하면 고문을 당하고 나서 군대로 징집되어 야영 감독관의 파행을 면하게 된다.

영원으로 가는 길(1959년)

두 번째 영화 '영원히 가는 길'(1959년)에서 중국인 포로들을 부당한 처벌로부터 보호함으로써 병역 면제를 잃은 가지는 이제 일본 관퉁군에 징집되었다. 좌익 동조 의혹을 받고 있는 가지는 뛰어난 사격술과 강한 막사 기강에도 불구하고 군 신병 모집반에서 가장 힘든 임무를 부여받는다. 부인 미치코는 자신의 지휘관에게 보낸 편지에서 이해를 구걸하고 나중에 카지에게 자신의 군사시설을 매우 비정기적으로 방문하여 사랑과 연대를 표한다. 가지는 동생의 공산주의 활동 체포로 비슷한 혐의를 받고 있는 친구 신조와 전선을 넘나드는 도피를 고려한다. 탈영이 자유, 아내에게 충실할 것이라는 생각을 불신하면서 가지는 결국 고난에도 불구하고 계속 군 복무를 하게 된다.

가지의 부대에 있는 형편없고 약한 병사인 오바라가 다른 병사들의 끊임없는 처벌과 굴욕으로 가정불화가 가중된 후 스스로 목숨을 끊자, 가지는 오바라를 벼랑 끝으로 밀어낸 부대의 링 리더 요시다 PFC에 대해 상급자의 징계를 요구한다. 요시다에게 훈육을 당하지 않는 동안 가지는 마침내 탈영 기회를 잡은 신조를 추격하다가 두 사람 모두 유사에 갇혔을 때 악랄한 병사를 구하지 않음으로써 자신의 운명을 봉인하도록 돕는다. 가지는 유약사 사건과 관련된 입원에서 풀려나 부대원들과 함께 전선으로 이송된다.

가지는 신입 사원을 이끌고 일등병으로 진급하라는 요청을 받는다. 그는 자신의 부하들이 아주 사소한 범죄에 대한 처벌로 극도의 잔인함을 행하는 베테랑 포병들과 분리될 것을 조건으로 자신의 임무를 받아들인다. 종종 부하들에게 벌을 받는 카지는 카게야마 중위와 개인적인 관계에도 불구하고 이러한 퇴역군인들에게 개인적으로 여러 번 구타를 당한다. 오키나와 함락으로 사기가 저하되고 참전용사들과 끊임없이 싸운 카지와 그의 부하들 대부분은 한달에 걸친 참호 파기 작업 세부사항을 위해 파견된다. 그들의 작업은 일본군의 집중적인 희생과 카게야마의 죽음을 초래하는 소련군의 맹공에 의해 중단된다. 요새가 거의 없고 경무장이 없는 평평한 지형을 방어할 수밖에 없는 일본군은 소련군 전차에 의해 과속되고, 무수한 사람들이 죽임을 당한다. 카지는 전투에서 살아남았지만, 소련 병사들이 자신의 지위를 발견하지 못하도록 화가 난 일본군을 맨손으로 죽일 수밖에 없다. 이 영화는 카지가 "나는 괴물이야, 하지만 난 살아 있을 거야!"라고 외치며 다른 일본인 생존자들을 필사적으로 찾아 뛰고 비명을 지르는 것으로 끝을 맺는다.

A 군인의 기도 (1961년)

주요 기사: 군인의 기도

3부작의 마지막 영화는 A 솔져스 기도(1961년)이다. 제2편 카지와 일부 동지들은 제2편 행사 도중 일본군이 산산조각이 나 남만주에서 소련군의 포로를 피해 콴퉁군의 잔재를 찾으려 한다. 그러나 러시아 병사의 총검에 이어 카지는 점점 전투에 신물이 나 다시 입대하는 어떤 가식도 버리기로 결심한다. 대신, 그는 동료 병사들과 점점 더 많은 수의 민간 난민들이 전쟁 지역에서 탈출하여 그들의 집으로 돌아가려 할 때 그들을 이끈다. 울창한 숲에서 길을 잃은 일본인들은 불타기 시작하고 결국 많은 사람들이 굶주림과 독버섯, 그리고 자살로 죽는다. 마지막 다리로 숲에서 나온 가지와 피난민들은 탈영병처럼 먹이를 거부하는 정규 일본군 부대를 만난다. 카지와 그의 동료들은 더 남쪽으로 이동하면서, 비축이 잘된 농가를 발견하는데, 이 농가는 곧 중국 농민 전투원들에 의해 매복된다. 카지가 친절을 베풀었던 창녀는 이들 빨치산들에게 살해당하고, 카지는 도망치려고 오히려 그들과 싸우겠다고 서약한다. 그러나 이러한 새로 무장한 중공군에 제압되어 카지와 그의 동료 병사들은 거의 죽을 뻔하여 불타는 밀밭을 뚫고 도망쳐 살아남을 수 밖에 없다. 이어 카지는 러시아 지원을 받는 중국 공산당과 내전을 벌이며 미군으로부터 지원을 받을 것으로 믿는 장개석과의 연합으로 전투를 재개하려는 50명의 일본군 주둔군을 만나게 된다. 평화주의와 사회주의 신봉자인 카지는 이 전략이 잘못되어 실패할 운명이라고 배척한다. 결국 15명으로 늘어난 가지와 일본군 일행이 러시아 순찰을 통해 전투를 벌이며 자신의 신변을 노리는 여성과 노인들의 진을 찾는다. 카지는 아내를 찾아 계속 이동하지만 진영이 포위되면 소련군에 투항하기로 결심한다.

붉은 군대에 붙잡혀 첫 번째 영화에서 중국인들에게 전달된 폭력을 반향하는 치료를 받은 카지와 그의 원제 테라다는 소련군과 협력하여 워크 캠프를 운영하는 일본 장교들에게 저항한다. 이러한 저항은 러시아의 쓰레기를 뒤져 음식 찌꺼기를 찾고 점점 추워지는 날씨로부터 그들을 보호하기 위해 총기류를 착용하는 것에 지나지 않지만, 카지는 파괴자로 낙인찍혀 소련 재판소에 의해 혹독한 노동으로 판단된다. 부패한 번역가 한 사람이고 이념적 동정을 느끼는 러시아 장교들과 대화할 다른 수단이 없는 카지는 점점 더 수용소의 상황과 공산당 정통성에 환멸을 느끼게 된다. 협력한 장교 기리하라의 가혹한 처사에 테라다가 지쳐서 죽자, 카지는 그 남자를 죽이고 나서 혼자 진영을 탈출하기로 결심한다. 여전히 아내를 찾아 쓸모없는 거지로 학대받고, 자비를 간청하는 중국 농민들의 '일본 악마'로 학대를 꿈꾸던 가지는 결국 추위에 굴복해 눈 덮인 광활한 겨울 황무지에서 죽는다.

캐스트

1959년 나카다이 다쓰야와 아라타마 미치요

No Great Love

영원으로 가는 길

군인의 기도

생산

이 영화는 고미카와 준페이 감독의 동명 자서전 6부작 소설을 원작으로 한 것으로, 고바야시 마사키 감독의 반향을 강하게 불러일으켰다. 소설의 주인공처럼 제2차 세계대전 때 일본 제국군에 징집되어 일제가 점령한 만주에 주둔하였다. 평화주의자와 사회주의자로 자칭된 그는 당시 전쟁과 일본의 제국주의 이념에 모두 반대한다고 느끼면서 사병 계급 이상으로 오르기를 거부했었다. 고바야시는 일본의 순응주의적 문화에 대해 항상 비판적인 태도로 일관하면서 여생 동안 그러한 견해를 고수했다.[5]

고바야시는 전쟁에서의 자신의 경험을 기억하고 소설의 사건들과 연관되어 있다고 느낀 후, 고미카와로부터 권리를 확보하고 쇼치쿠에게 그 프로젝트에 대한 승인을 청원했다. 제2차 세계대전 당시 일본의 행동을 정면으로 비판한 주제 때문에, 스튜디오는 처음에는 영화에 대해 열의가 없었고 고바야시가 그만두겠다고 위협했을 때만 기분이 좋아졌다.[6] 촬영하는 동안 고바야시는 가능한 한 고미카와씨의 작품에 충실하는 것을 목표로 삼았다; 그는 이와 관련하여 도움을 줄 원작을 손에 들고 있었다. 만약 책에 대본이 아닌 장면이 있다면, 가능한 한 빨리 추가될 것이다. 배우들은 보통 그들의 새로운 대사를 외우기 위해 하루 전에 이러한 변화를 통보받았다. 이러한 정확성에 대한 노력 때문에, 고미카와씨는 적응에 매우 만족했다고 한다.[7]

앞서 고바야시의 <두툼한 벽의 방>과 <흑강>에 출연했던 나카다이 다쓰야가 감독에 의해 특별히 발탁되어 주인공 카지 역을 맡았다. 많은 조연 출연자들은 이전에 고바야시와 다른 프로젝트에서 함께 일했던 베테랑 영화와 무대 배우들이거나, 나중에 감독과 함께 정식 배우가 될 사람들이었다. 이 영화는 나카다이의 첫 주연으로 기록되었고, 이후 나카다이의 연기는 유난히 도전적이었다고 회상했다. 특정 격투 장면에서는 실제 접촉이 요구돼 배우의 얼굴이 부어오르게 됐다. 마지막 순서에는 나카다이가 들판에서 엎드려서 누워있는 모습이 추가적으로 포함되었는데, 카메라는 그가 눈더미에 완전히 뒤덮일 때까지 멈추지 않았다.[7]

쇼치쿠 직원을 고용하는 것과는 반대로 독립 스튜디오 닌진 클럽의 승무원이 대신 이용되었다. 고바야시는 가메이 후미오 감독의 작품에서 찬사를 받은 작가 미야지마 요시오를 이 영화에 활용했다.[8] 중국어로 폭넓은 대화를 특징으로 하고 있음에도 불구하고, 배우들 중 실제로 중국인이었던 사람은 아무도 없었다. 이 대사들은 모든 지문에 타버린 일본어 자막과 함께 음성적으로 쓰였다. 비록 에드 킨과 로널드 셀프만이 인정받고 있지만, 비일본인과 러시아인은 겉으로 보기에 소련 군인들의 역할에 이용되었다. 당시 중국과 일본의 관계가 존재하지 않았기 때문에, 고바야시는 2개월에 걸쳐 만주벌레를 위해 홋카이도 내 촬영지를 스카우트했다. 사전 제작을 포함해 휴먼 컨디션은 완성까지 4년이 걸렸다.[7]

해제

이 영화의 길이로 유명한 <인간 조건>은 9시간 39분(579분)으로 상영되며 고바야시 역사상 가장 긴 영화가 될 것이다.

이 영화는 1959년부터 1961년 사이에 일본에서 3부작으로 개봉된 반면, 국제적으로 다양한 영화제에서 상영되었다. 3부작 전체의 밤샘 마라톤은 일본에서 가끔 상영되었는데 나카다이 다쓰야와의 상영회는 일반적으로 매진되었다.[7] 1999년, 이미지 엔터테인먼트는 세 개의 별도 지역 0 DVD에 The Human Condition을 발매했다. 이 디스크들은 이미지와 음질, 번역으로 비난을 받았다.[9] 2009년 9월 8일 The Criteria Collection은 3부작 전체를 복원된 이미지와 새로운 번역, 보충물로 발매했다.[10] Arrow Video는 2016년 9월 The Human Condition의 듀얼 형식(Blu-ray, DVD)판을 출시했다. 이번 개봉작에는 영화평론가 필립 켐프의 소개와 선별된 장면 해설, 영화학자 데이비드 데서의 신작이 담긴 소책자 등 부록이 포함됐다.[11]

리셉션 및 레거시

이 영화가 일본에서 개봉될 당시 상당한 논란을 일으켰지만, <인간 조건>[6]은 비평가들로부터 호평을 받았고, 여러 개의 국제상을 수상했으며, 고바야시 마사키를 그 세대의 가장 중요한 일본 감독 중 한 명으로 정립했다.

영국 영화평론가 데이비드 시프먼은 1983년 저서 '시네마의 이야기'에서 이 3부작을 "불문적으로 지금까지 만들어진 영화 중 가장 위대한 영화"[12]라고 묘사했다. A. O. Scott는 2008년 뉴욕타임스 리뷰에서 "코바야시의 기념비적인 영화는 살아 있는 것이 무엇인지에 대한 이해를 명확히 하고 풍부하게 할 수 있다"[13]고 선언했다. 필립 켐프 비평가(비평가)는 <기준 컬렉션>의 3부작 출시를 위해 쓴 에세이에서 "영화는 그 자체로 엄청난 규모에 시달리고 있다"고 주장했다. 인간 조건은 비범한 힘과 감정적 공명의 성취로 서 있다. 즉, 개인의 양심의 회복력을 축하하고 (국가와 제목이 암시하는 것처럼) 죄책감에 대한 강제적인 복잡성을 숙청하는 것이다."[6]

제21회 베니스 국제영화제에서 이 영화는 산조르조상과 파시네티상을 수상했다.

로튼 토마토는 9명의 평론가들로부터의 리뷰를 바탕으로 첫 번째 영화에 89%의 점수를 주고, 10점 만점에 평균 7.7점의 평점을 준다.[14]

참조

  1. ^ "キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011". Kinema Junpo: 148. 2012.
  2. ^ "キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011". Kinema Junpo: 158. 2012.
  3. ^ 오어, 제임스 조셉. 영웅으로서의 피해자: 전후 일본의 평화와 국가 정체성의 이념, 107페이지.
  4. ^ Kirkup, James (October 15, 1996). "Masaki Kobayashi: Obituary". The Independent. London.
  5. ^ Grilli, Peter. "Interview with Masaki Kobayashi". Nihon Cine Art. Retrieved 15 March 2015.
  6. ^ a b c Kemp, Philip (9 September 2009). "The Human Condition: The Prisoner". Criterion. The Criterion Collection. Retrieved 15 March 2015.
  7. ^ a b c d Nakadai, Tatsuya. "Criterion Collection Interview with Tatsuya Nakadai". Found on the Criterion Collection's DVD release of The Human Condition. 누락 또는 비어 있음 url= (도움말)
  8. ^ Shinoda, Masahiro. "Directors Guild of Japan video interview with Masaki Kobayashi, conducted by Masahiro Shinoda". Found on the Criterion Collection's DVD release of The Human Condition. 누락 또는 비어 있음 url= (도움말)
  9. ^ "The Human Condition DVD Comparison". DVD Beaver. DVD Beaver. Retrieved 15 March 2015.
  10. ^ "The Criterion Collection: The Human Condition". Criterion. The Criterion Collection. Retrieved 15 March 2015.
  11. ^ "The Human Condition Blu-ray". Blu-ray.com. Retrieved 12 February 2016.
  12. ^ Shipman, David (1982). The Story of Cinema: A Complete Narrative History from the Beginnings to the Present. New York: St. Martin's Press. p. 984. ISBN 0312762798.
  13. ^ A. O. Scott "일본 점령 만주에서 고결한 영웅을 운다" 2008년 7월 18일 뉴욕타임스
  14. ^ "Rotten Tomatoes: The Human Condition". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Retrieved 11 August 2016.

외부 링크