명예로운 여인
The Honourable Woman명예로운 여인 | |
---|---|
![]() | |
장르. | 정치 스릴러 스파이 스릴러 |
작성자 | 휴고 블릭 |
연출자 | 휴고 블릭 |
주연 | 매기 질런홀 필립 아르디티 루브나 아자발 앤드류 뷰찬 이브 베스트 린제이 던컨 재닛 맥티어 토바이어스 멘지스 이갈 나오르 제네비브 오라일리 캐서린 파킨슨 스티븐 레아 |
작곡가 | 마틴 핍스 |
원산지 | 영국 |
원어민 | 영어 |
No. 에피소드의 | 8 (에피소드 리스트) |
생산. | |
이그제큐티브 프로듀서 | 그레그 브렌먼 폴리 힐 |
프로듀서 | 휴고 블릭 아비 바흐 |
시네마토그래피 | 잭 니콜슨 조지 스틸 |
에디터 | 제이슨 크라수키 |
실행 시간 | 58분 |
제작사 | BBC 월드와이드 드라마 공화국 에잇 루크 선댄스TV |
풀어주다 | |
원래 네트워크 | BBC 투 (영국) 선댄스TV (미국) |
사진 형식 | 16:9 1080i |
오디오 형식 | 스테레오 |
오리지널 릴리즈 | 7월 3일 ( 2014년 8월 21일( |
더 아너러블 우먼(The Honorable Woman)은 2014년에 방영된 영국의 정치 첩보 스릴러물로, 휴고 블릭이 BBC와 선댄스를 위해 감독 및 각본을 맡았다.TV. 매기 질런홀이 주인공 역할을 맡은 이 드라마는 2014년 7월 3일 영국 BBC Two에서 방영되었고 Sundance에서 초연되었다.2014년 [1]7월 31일 미국에서 TV 방영.이 시리즈의 사전 상영은 2014년 4월 7일 MIPTV 미디어 [2]마켓에서 열렸다.
Gilenhaal이 그녀의 [3]연기로 골든 글로브 상을 수상했고, Stephen Rea는 2015년 영국 아카데미 TV상 남우조연상을 수상했으며, [4]이 시리즈는 2015년에 피바디 상을 받았다.
개요
형 에브라 스타인으로부터 가족 회사를 물려받은 지 8년이 지난 지금, 영국계 유대인 사업가 네사 스타인은 중동 평화 프로세스에 대한 지속적인 헌신으로 종신 귀족이 되었다.그녀는 RT Hon이 된다. 틸버리의 스타인 남작 부인입니다
그녀의 새로운 사업 파트너가 의문의 자살로 사망했을 때, 스타인 부인은 웨스트 뱅크를 광섬유 케이블로 연결하는 야심찬 프로젝트의 세 번째 단계를 연기해야 합니다.이 사업과 관련하여 다양한 이해관계자들이 영향력을 행사하기 위해 움직인다.
팔레스타인 번역가이자 가정부이자 네사 스타인의 절친한 친구인 아티카 할라비의 아들 카심이 납치되었을 때 그 가족에게 가장 큰 위험이 닥치게 된다.곧, 그의 부모 주변의 미스터리가 밝혀지고, 더 많은 비밀이 드러난다.
배역 및 캐릭터
메인 캐스트
- 네사 스타인 역의 매기 질런홀, 틸버리의 스타인 남작 부인, 8년 전 동생이 갑자기 물러난 후 스타인 그룹의 새로운 수장이 되었고,[5] 그녀의 회사에서의 자선 활동 덕분에 막 종신 귀족으로 임명되었습니다.
- 앤드류 부칸은 네사의 동생인 에브라 스타인 역을 맡아 수년간 가업을 성공적으로 운영하다 8년 전 갑자기 여동생에게 권력을 넘겨주고 뒷자리에 [6]앉았다.
- 스티븐 레는 휴 헤이든 호일 경, BT, MI6의 중동 [7]담당 퇴임 담당 부장입니다.
- 루브나 아자발은 네사의 절친한 친구이자 에프라의 [8]가정부인 팔레스타인 번역가 아티카 할라비 역을 맡았다.
- 줄리아 월시 부인 역의 재닛 맥티어, MI6의 [9]수장.
- 레이첼 스타인 역의 캐서린 파킨슨, 에브라의 임신한 아내.[10]
- 네사의 개인 경호원인 나다니엘 블룸 역의 [11]토바이어스 멘지스입니다
- 이브 베스트는 워싱턴 D.C.[12]에 주둔하고 있는 야심찬 영국 외무부 전술가 모니카 채트윈 역입니다.
- 이스라엘 사업가이자 네사와 에프라의 [13]대리 삼촌인 슬로모 자하리 역을 맡은 이갈 나오르.
- 네사의 개인 비서이자 [14]측근인 프란시스 피르식 역의 제네비브 오라일리.
- 린제이 던컨은 앤젤리카로 헤이든 호일 부인의 [15]전처입니다
- 살레 알 자히드 역의 필립 아르디티는 스타인 가문에 악행을 저지르는 팔레스타인 사람이다.
휴고 블릭은 그의 이전 시리즈 The Shadow Line의 여러 배우들을 재사용한다.
반복 출연자
- 자히드 알 자히드 역의 나세르 메마르지아
- 카심 할라비 역의 올리버 보두르
- 사미르 메샬 역의 아드난 러쉬드
- 잘랄 엘아민 역의 라드 라위
- 줄리아 몽고메리 브라운 역 레베카 랜섬 트레이시
- 이스라엘 외교관 유다 벤 샤하르 역의 니콜라스 우데슨
- 아론 야빈 역의 리처드 캣츠
- 케일럽 슈와코 역의 존 맥케이
- 러셀 칼 미 국무장관
- 국무장관 특별보좌관 케이트 라슨 역의 로렐 레프코우
- 다니엘 보르고라즈 역의 폴 헤르츠버그
- MI6 요원 맥스 부먼 역의 마틴 허슨
- 버코프 준장 마틴 맥두걸
- 팔레스타인 외교관 마지 무라지 역의 조지 게오르기우
- 시몬 벤 루벤 역의 유리엘 에밀
- 게일 개츠 역의 클레어 루이스 코드웰
- 야니프 레비 역의 야콥 크리체프스키
- 톰 크레이스 역의 저스틴 셰블린
- 네사의 아버지 엘리 스타인 역의 에이다 스티븐슨
- 젊은 네사 역의 로이스 엘링턴
에피소드
아니요. | 제목 | 영국 방송일 | 영국 시청자 (7일간의 데이터) 수백만)[16] | 미국 방송일 | 미국 시청자 (표준) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | '빈 의자" | 2014년 7월 3일( | 3.21 | 2014년 7월 31일( | 0.080[17] | |
29년 전, 젊은 에브라와 네사 스타인이 아버지의 살인을 목격했다.오늘날 런던에서 네사는 중동에서의 자선 활동 덕분에 종신 귀족으로 임명되었습니다.그녀는 자신의 회사인 스타인 그룹이 요르단강 서안 엔지니어링 계약을 팔레스타인인 사미르 메샬에게 넘겼다고 발표했습니다.그는 즉시 죽은 채로 발견되는데, 이것은 많은 의문을 불러일으키는 명백한 자살이다.MI6의 모니카 채트윈은 네사에게 자신의 존재를 알리고 에프라에게 그녀가 간직하고 있는 비밀을 상기시킨다.MI6 중동 담당의 휴 헤이든-호일 경은 그의 줄어드는 경력과 실패한 결혼 생활에 대해 곰곰이 생각해 본다.에브라는 그의 아이들과 가정부의 아이인 카심을 음악 행사에 데려온다.카심은 납치되고 네사의 경호원은 총에 맞아 납치범들을 쫓는다. | ||||||
2 | 바람난 남편 | 2014년 7월 10일( | 2.52 | 2014년 8월 7일( | 0.110[18] | |
헤이든-호일은 사미르 메샬의 '자살' 사건을 수사하는 반면 경찰은 카심의 납치를 조사한다.납치범들은 네사와 아티카가 공유하는 비밀을 알고 있다고 밝히고 네사의 큰 고통에 대해 이야기한다.이 비밀은 네사와 아티카가 8년 전 가자에서 납치된 것과 관련이 있다.헤이든 호일은 메샬의 정부라고 주장하는 한 여성을 발견하게 되는데, 그는 실제로 비밀 FBI 요원이다.그 후 그녀는 신원 미상의 요원에 의해 살해된다.미국인들은 메샬의 죽음에 연루되었다는 것을 인정하지만, 에브라와 아티카가 바람을 피우고 있다는 것이 드러난다. | ||||||
3 | 킬링 콜 | 2014년 7월 17일( | 2.29 | 2014년 8월 14일( | 0.081[19] | |
경찰 조사 과정에서 그들은 카심의 DNA에 대한 친자확인 검사를 실시하여 그가 에프라의 아들이라는 것을 알아낸다.Atika가 DNA를 탐퍼링한 후 검사 결과는 음성입니다.Shlomo와 Nessa는 누군가가 Shlomo가 헤즈볼라와 거래하고 있다는 것을 확신시키기 위해 네사에게 잘못된 정보를 제공했다는 것을 알게 된다.네사의 경호원인 나다니엘은 납치를 조사하고 그 결과 납치범 중 한 명의 가족과 함께 살해된다. | ||||||
4 | 리본 커터 | 2014년 7월 24일( | 2.28 | 2014년 8월 21일( | 0.18[20] | |
이 플래시백 에피소드는 네사의 8년 전 활동에 초점을 맞추고 있다.순진한 젊은 네사는 스틴 부부가 자금을 지원하는 팔레스타인 교육기관에서 리본 절단식을 위해 요르단강 서안지구를 방문하지만 부패 가능성을 발견한다.그녀는 팔레스타인 통역사 아티카에게 조사를 위해 가자 지구에 몰래 들어갈 수 있도록 도와줄 수 있는지 묻습니다.그 두 여자는 가서 재빨리 납치된다.감옥에 갇혀 있는 동안 네사는 납치범 중 한 명인 살레 알 자히드에 의해 강간당하고 임신한 후 그의 아이를 낳는다. 이 일련의 사건은 21년 전에 네사의 아버지를 살해하게 한 남자인 아이의 친할아버지에 의해 조작된 것이다.아티카는 납치범을 불태우고 네사는 납치범들에게 그녀를 구해달라고 애원한다.살레 알 자히드는 또한 현재 카심을 납치할 사람이다.Atika는 네사에게 태어나지 않은 아이를 달라고 애원한다. | ||||||
5 | '두 하트' | 2014년 7월 31일( | 2.06 | 2014년 8월 28일( | 0.120[21] | |
에브라는 납치된 여동생을 풀어주기 위해 필사적으로 일하지만, 그녀의 유괴는 몇몇 측근들을 제외하고는 모두 비밀에 부쳐진다.네사가 수사했던 부패 가능성은 사실 에프라가 인질로 잡혀있는 이스라엘 군인을 석방하기 위해 기부한 자금의 위장이었던 것으로 밝혀졌다.결국, 1년간의 감금 후, 에브라가 MI6의 모니카 채트윈과 거래를 한 후 네사는 풀려난다.에브라는 스타인 그룹의 지도부에서 물러나 웨스트뱅크에 있는 통신 케이블과 관련된 많은 비밀을 채트윈에게 털어놓는 대가로 줄리아 여사가 네사를 구출하기 위해 이스라엘과의 급습을 승인하도록 하는 일을 하고 있다.네사는 아티카에게 카심을 자신의 것으로 키워달라고 요청한다. 왜냐하면 만약 네사가 자신을 강간한 팔레스타인 테러리스트가 낳은 아이를 키우고 있다는 것을 세상이 알게 된다면 평화를 위해 일하는 그녀의 효율이 떨어질 것이기 때문이다.현재 네사는 모니카 채트윈이 헤즈볼라와 거래한 것처럼 보이기 위해 슐로모의 파일을 조작한 장본인이라는 것을 알게 된다.한편, 스타인이 출자한 이스라엘의 한 학교에서 한 교사가 아랍인들을 차별한다고 비난하고 있는 스캔들이 있다.교사의 수사 결과 학교 내 비밀 감시실이 발견되고 교사는 살해된다. | ||||||
6 | 모선 | 2014년 8월 7일( | 2.26 | 2014년 9월 4일( | 0.093[22] | |
네사는 술을 마시러 나갔다가 결국 자신을 데려온 남자에게 구타와 강간을 당한다.네사는 나중에 카심의 납치범들과 연계된 팔레스타인 사업가 잘랄 엘-아민으로부터 연락을 받고 카심의 석방을 대가로 그와 사업 제휴를 맺을 것을 요구한다.한편, Shlomo는 누가 자신을 함정에 빠뜨리고 통신 케이블을 도청했는지 알아내기 위해 스스로 조사를 시작한다.그는 자신의 증거를 네사에게 보여주는데, 네사는 에프라가 그들의 회사와 명성을 어떻게 손상시켰는지에 대해 눈물을 흘리며 맞선다.Shlomo는 또한 Hayden-Hoyle에게 그것에 대해 말하고, 그는 미국인들이 도청기의 일부이며 그것이 그들이 사미르 메샬을 죽인 이유라는 것을 알게 했다. | ||||||
7 | '할로우 월' | 2014년 8월 14일( | 2.33 | 2014년 9월 11일( | 0.089[23] | |
살레 알 자히드(네사의 강간범/카심의 납치범)가 모니카 채트윈과 함께 일하고 있는 것으로 밝혀졌다.네사는 헤이든-호일에게 자신의 비밀을 털어놓았고, 그는 모니카 채트윈의 행동을 조사하기 시작했는데, 그것은 완전히 허가되지 않았다.네사는 엘아민과 함께 새로운 프로젝트를 시작하기 위해 요르단강 서안지구로 간다.에브라와 아티카는 화해하고 오두막으로 몰래 도망가지만, 아티카는 에브라를 배신하고 살레 알 자히드에게 살해당했다.에브라의 아내 레이첼이 암살에 끼어들어 남편을 죽인 범인을 죽인다.동시에, 네사의 행사에서 폭탄이 터지면서 네사가 가는 길에 있던 모든 사람들이 죽었고 TV 뉴스는 네사가 죽었다고 선언한다.Rachel은 진통이 시작되었고, Atika는 MI6 요원들이 그녀를 체포하기 위해 도착하는 동안 그녀의 분만을 돕는다.모니카 채트윈의 명령에 따라 이스라엘 테러단체가 공개적으로 (그리고 거짓으로) 스타인 부부 암살에 대한 공로를 주장하고 있다. | ||||||
8 | 패링 나이프 | 2014년 8월 21일( | 2.23 | 2014년 9월 18일( | 0.120[24] | |
헤이든-호일 여사와 줄리아 여사는 지난 몇 주간의 사건들을 종합해 보여주는데, 미국, 팔레스타인, 그리고 이스라엘 사람들이 전보를 통해 전송되는 정보를 엿듣고 각자 그들 자신의 암살 행위를 수행했다.결론은 많은 사람들이 죽었고, 미국인들은 그들의 정책을 바꿨으며, 더 이상 팔레스타인 국가의 유엔 지위에 반대하지 않을 것이라는 것이다.많은 것이 MI6에서 1위를 노리고 있고 이 목표를 달성하기 위해 평화 과정을 이용했던 모니카 채트윈에 의해 고안되었다.네사는 폭탄 폭발에서 살아남았지만 8년 전 납치된 단체에 의해 납치된 것으로 밝혀졌다.이 모든 것을 계획한 자히드 알-자히드는 그녀에게 맞서 자신의 계획을 말하고, 그녀를 놓아주지만 아들을 돌려주기를 거부한다.헤이든-호일은 아티카에게 팔레스타인의 국가 지위가 며칠 안에 달성될 수 있지만, 이번 공격에 대한 팔레스타인의 개입이 공공연하게 알려지면 그렇게 할 수 없다고 설득했다.아티카는 네사 스타인을 석방하도록 팔레스타인을 설득하기 위해 MI6에 의해 석방되었다.예상치 못한 배신감에 아티카는 카심을 풀어주고 네사에게 돌려주기로 결심한다.아티카는 네사를 잡기 위해 파견된 미국인 요원에게 살해당하기 전에 그녀를 따라잡기 위해 미친 듯이 운전한다.아티카와 미국인 요원은 둘 다 죽지만 네사와 카심은 무사히 이스라엘 국경으로 갈 수 있다. |
생산.
8부작 시리즈는 2013년 6월에 발표되었다.벤 스티븐슨(컨트롤러, BBC 드라마 커미셔닝)과 재니스 해들로(컨트롤러, BBC Two)의 의뢰를 받았으며 선댄스 채널에서 공동 자금을 지원했다.휴고 블릭이 각본을 쓰고 감독한 이 작품은 제작사 드라마 리퍼블릭과 에잇 룩스에 의해 제작되었고 휴고 블릭과 아비 [25]바흐가 프로듀서를 맡았다.
스티븐슨은 이 드라마를 "정말 성장했고 복잡했다"고 묘사하며 2011년 시리즈 섀도우 [26]라인에 이어 블릭과 다시 일하고 싶다고 말했다.Sundance Channel의 Sarah Barnett 회장은 "희망, 타협, 죄책감, [26]가족에 대한 훌륭한 작품"이라고 말했다.질렌할은 캐스팅에 대해 "대본을 내려놓을 수 없었다.네사는 정말 흥미진진하고 복잡한 캐릭터이다.빨리 [27]촬영을 시작하고 싶어요.
촬영중
3개월간의 촬영 일정은 2013년 7월 런던과 [28]켄트의 롬니 마쉬에서 시작되었으며 중동과 미국에서 [25][29]추가 촬영이 이루어졌다.질렌할의 연기는 그녀가 자신의 캐릭터의 삶에 대해 개인적으로 내린 결정에 의해 알려졌습니다. 예를 들어, 그녀는 네사가 104세이고 한 장면에서 버섯을 많이 먹고 있다고 결정했습니다.질렌할은 블릭이 [30]이해할 수 없을 것 같아서 블릭과 이러한 선택을 공유하지 않았다.
접수처
비판적 대응
가브리엘 테이트는 이 시리즈를 "[31]수년간 가장 만족스럽고 조밀하게 짜여진 TV 시리즈"라고 요약하며 영국에서 첫 선을 보이자 뜨거운 환영을 받았다.
The Honorly Woman (미국식 철자법을 따르기로 작위되어 있음)은 뉴욕 타임즈, 워싱턴 포스트, 뉴욕, 엔터테인먼트 위클리, 타임, 로스앤젤레스 타임즈 등의 출판물에서 호평을 받으며 미국에서 초연되었으며, 24개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 82점의 메타크리틱 점수를 받았다.만인의 [32]갈채를 받고 있다.특히 블릭의 작품이 "가혹한 [33]지성으로 쓰여지고 감독되었다"고 평한 TV 가이드의 매트 루쉬와 할리우드 리포터의 팀 굿맨은 미니시리즈를 "엄청나게 잘 구성된 이야기"라고 [34]평했다.
반면 알레산드라 스탠리 뉴욕 타임즈"미스 질 랜홀시간 flash-forwar에 플래시백 hour까지, 변덕스러운 성격 alters지만 갈등을 겪고 원칙 있는 여자를 주목할 만한 것이다 말했다 구체적인 통지 Gyllenhaal—Hank Stuever은 워싱턴 포스트에 초점을 맞췄습니다."현저하게 옮기고 측정할 때,"[35]로 그녀의 성능을 묘사했다.d"nd [36]성역할에 대한 시리즈의 성숙한 대우에 대해.인디와이어의 사라 스튜어트는 로맨틱과 성적 [37]갈등보다 주인공의 지성과 내면의 복잡함을 선호한 것을 축하하며 "섹시한 스파이 드라마를 업신여겼다"고 평가했다.한편, 텔레그래프의 사라 찰머스는 이렇게 말했다: "드디어, 여기에 새로운 종류의 여성 주인공이 생겼다: 한 명은 드라마를 운전하고 남자 주인공들을 앞지를 뿐만 아니라 그녀가 그렇게 [38]할 때 놀랍게 보인다."
이 시리즈의 결론에 대한 영국 내 반응은 매우 긍정적이었다.가디언지의 줄리아 래사이드는 이 영화가 "긴장되고 완벽하게 통제된 스릴러... 정말 특별한 [39]것"으로 결론났다고 썼다.The Telegraph의 Nicholas Blincoe는 이 시리즈가 여름의 [40]"꼭 봐야 하는" 라벨을 달성했다고 주장했다.
The Honorable Woman의 결말은 미국에서 극찬을 받았다; Slate의 Willa Paskin은 "The Honorable Woman은 그렇게 주장하는 다른 많은 시리즈들과는 달리, 진정으로 악당과 영웅의 개념을 복잡하게 만든다.역사적 잔혹행위, 푸우푸우 불만, 조직적 [41]부당함을 누그러뜨리는 것은 아니다.할리우드 리포터의 팀 굿맨은 시리즈의 결말에 대해 "이렇게 촘촘하고 야심찬 것들이 마지막 막이 올 때 착륙을 멈출 수 있는 것은 많지 않지만, 명예로운 여인은 [34]침착하게 그것을 한다"고 말했다.시리즈 전반에 대한 보다 비판적인 시각은 The A.V.의 Sonia Saraiya로부터 나왔다. 클럽은 "이야기가 너무 많은 아이디어를 공중에 흘려보내고 있어서 모든 아이디어를 안전하게 착륙시킬 수는 없다"고 설명했다.하지만 마지막까지 가는 동안, '존경하는 여인'은 이스라엘과 팔레스타인 [42]사이의 계속되는 분쟁을 배경으로 한 여성의 아름답고 어두운 초상화를 매혹시키고 있습니다."
이 시리즈는 할리우드 리포터, 로스앤젤레스 타임즈, 월스트리트 저널, 가디언,[43][44] 그랜트랜드를 포함한 여러 출판사의 연말 10대 목록에 올랐다.
칭찬
제72회 골든 글로브 시상식에서 매기 질런홀은 미니시리즈 또는 텔레비전 [3]영화 부문 여우주연상을 수상했다.제21회 미국배우조합상 시상식에서 질렌할은 TV영화 또는 미니시리즈 [45]부문 최우수 여자배우상 후보에 올랐다.제5회 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드에서, 그것은 세 개의 후보에 올랐는데, 그 중 Best Limited Series, Movie 또는 Limited Series의 Gilenhaal, 그리고 Movie 또는 Limited [46]Series의 Best 여우조연상을 받았다.이 시리즈는 2015년 TCA 영화, 미니시리즈, 스페셜 [47]부문 최우수 공로상 후보에 올랐다.
이 여성은 2014년 피바디 상을 수상했으며, 이 단체는 다음과 같이 썼다. "이스라엘과 팔레스타인의 갈등을 배경으로 시각적으로 풍부하고 촘촘한 줄거리를 가진 스릴러는 저녁 [4]뉴스는 말할 것도 없고 종종 최고의 다큐멘터리조차 피해가는 복잡함과 오래된 벤데타를 암시한다."
제67회 프라임타임 에미상 시상식에서 이 시리즈는 최우수 한정 시리즈상, 매기 질렌할의 한정 시리즈상 또는 영화상 여우주연상, 휴고 블릭의 감독상 및 최우수 작품상 [48]모두 후보에 올랐다.
홈 미디어 릴리즈
The Honorable Woman은 2014년 [49]9월 1일 영국에서, 2014년 [50]10월 14일 미국에서,[51] 그리고 2014년 11월 25일 캐나다에서 DVD로 출시되었습니다.
이 [52]시리즈는 2015년 7월 20일 영국에서 블루레이 디스크로 출시되었다.
레퍼런스
- ^ Bibel, Sara (12 May 2014). "Miniseries 'The Honorable Woman' Starring Maggie Gyllenhaal to Premiere July 31 on Sundance". TV by the Numbers. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 12 May 2014.
- ^ "BBC Worldwide premieres Hugo Blick's The Honourable Woman with Maggie Gyllenhaal at MIPTV". BBC. 3 July 2014. Archived from the original on 20 June 2014. Retrieved 9 July 2014.
- ^ a b Swift, Andy (11 January 2015). "Golden Globes 2015: Gina Rodriguez, Transparent, The Affair Win Big". TVLine. Retrieved 12 January 2015.
- ^ a b Holston, Noel (16 April 2015). "The Honourable Woman, 74th Annual Peabody Award Winners". The Peabody Awards. Retrieved 2 November 2015.
- ^ "Nessa Stein". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Ephra Stein". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Sir Hugh Hayden-Hoyle". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Atika Halabi". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Dame Julia Walsh". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Rachel Stein". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Nathaniel Bloom". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Monica Chatwin". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Shlomo Zahary". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Frances Pirsig". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Anjelica Hayden-Hoyle". BBC. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Top 30 Programmes". BARB. Retrieved 9 November 2015.
- ^ Cantor, Brian (17 August 2014). "Ratings: "Rectify," "The Honorable Woman" Barely Register". Headline Planet. Retrieved 21 April 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (8 August 2014). "UPDATED: THE SKED CABLE/NETWORK THURSDAY SCORECARD – 8/7/14". Showbuzz Daily. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 25 June 2015.
- ^ Cantor, Brian (22 August 2014). "Ratings: "Rectify" Improves Slightly for Finale, "Honorable Woman" Up". Headline Planet. Retrieved 21 April 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (22 August 2014). "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Thursday Cable Originals: 8.21.2014". Showbuzz Daily. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 30 January 2016.
- ^ Metcalf, Mitch (29 August 2014). "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Thursday Cable Originals (and Network Update): 9.18.2014". Showbuzz Daily. Archived from the original on 31 August 2014. Retrieved 21 April 2015.
- ^ Pucci, Douglas (9 September 2014). "Thursday cable finals". TV Media Insights. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 6 June 2015.
- ^ Pucci, Douglas (13 September 2014). "Thursday cable finals". TV Media Insights. Archived from the original on 18 September 2014. Retrieved 6 June 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (19 September 2014). "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Thursday Cable Originals: 9.18.2014". Showbuzz Daily. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 21 April 2015.
- ^ a b "Maggie Gyllenhaal cast as lead in new BBC Two thriller, The Honourable Woman". BBC Media Centre. 28 June 2013. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 1 September 2013.
- ^ a b Deans, Jason (28 June 2013). "Maggie Gyllenhaal to star in BBC2 thriller set against Middle East conflict". The Guardian. Retrieved 1 September 2013.
- ^ Philipson, Alice (28 June 2013). "Gyllenhaal to star in BBC drama as high-flying businesswoman". The Daily Telegraph. Retrieved 1 September 2013.
- ^ Kent Film Office. "Kent Film Office The Honourable Woman Article".
- ^ "Maggie Gyllenhaal filming The Honourable Woman in London". The Independent. 14 August 2013. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 16 August 2013.
- ^ Marchese, David (10 October 2018). "In Conversation: Maggie Gyllenhaal The actress on The Kindergarten Teacher, The Deuce's James Franco question, and storytelling through sex". Vulture. Retrieved 15 October 2018.
- ^ Tate, Gabriel (21 August 2014). "The Honourable Woman recap: episode eight – The Paring Knife". The Guardian. Retrieved 25 August 2014.
- ^ "The Honorable Woman : Season 1". Metacritic. Retrieved 10 August 2014.
- ^ Roush, Matt (31 July 2014). "Thursday Review: SundanceTV's The Honorable Woman and Rectify". TV Guide. Retrieved 13 November 2014.
- ^ a b Goodman, Tim (28 July 2014). "'The Honorable Woman': TV Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Stuever, Hank (12 June 2014). "Summer TV 2014: Every new show, the schedule for every returning show, and what is worth watching". The Washington Post. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Stanley, Alessandra (30 July 2014). "'The Honorable Woman,' Starring Maggie Gyllenhaal". The New York Times. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Stewart, Sara (7 August 2014). "The Honourable Woman: Upending the Sexy Spy Drama". Indiewire. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Chalmers, Sarah (21 August 2014). "Why The Honourable Woman has captured our hearts". The Daily Telegraph. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Reaside, Julia (22 August 2014). "The Honourable Woman review: a very human conclusion to a gripping thriller". The Guardian. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Blincoe, Nicholas (22 August 2014). "It was the attention to small details that made a drama out of a crisis". The Daily Telegraph. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Paskin, Willa (31 July 2014). "The Honorable Woman". Slate. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Saraiya, Sonia (31 July 2014). "The Honorable Woman is ambitious and riveting". The A.V. Club. Retrieved 13 November 2014.
- ^ Dietz, Jason (9 December 2014). "Best of 2014: Television Critic Top Ten Lists". Metacritic. Retrieved 27 December 2014.
- ^ Tate, Gabriel (19 December 2014). "Best TV of 2014: No 3 – The Honourable Woman". The Guardian. Retrieved 27 December 2014.
- ^ Mitovich, Matt Webb (10 December 2014). "SAG Awards: Modern Family, Thrones, Homeland, Boardwalk, Cards Lead Noms; Mad Men Shut Out; HTGAWM, Maslany and Aduba Get Nods". TVLine. Retrieved 10 December 2014.
- ^ Li, Shirley (6 May 2014). "The Critics' Choice TV Awards 2015: And the nominees are..." Entertainment Weekly. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Mitovich, Matt Webb (4 June 2015). "TCA Awards: Empire, Transparent, Jane, Americans, Mad Men Lead Nominees". TVLine. Retrieved 4 June 2015.
- ^ Hipes, Patrick (16 July 2015). "Emmy Nominations 2015 – Full List". Deadline.com. Retrieved 16 July 2015.
- ^ "The Honourable Woman [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 November 2014.
- ^ "The Honourable Woman". Amazon. Retrieved 16 November 2014.
- ^ "The Honorable Woman / The Honourable Woman". Amazon.ca. Retrieved 16 November 2014.
- ^ "The Honourable Woman [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Retrieved 21 August 2015.