글로벌 트랩
The Global Trap 초판 | |
| 원제목 | Die Globalisierungs팔레: 데르 앙그리프 아우프 데모크래티 und 월스탠드 |
|---|---|
| 나라 | 독일. |
| 언어 | 독일어 |
| 제목 | 세계화 기술과 사회 |
| 출판된 | 1996년 로울트 베를 1996년 |
| 매체형 | 인쇄(종이 등 및 하드커버) |
| 페이지 | 351 pp (초판) |
Die Globalisierungs팔레: 데르 앙그리프 아우프 데모크래티 und 울스탠트는 한스-피터 마틴(오스트리아 브레겐츠 출생)과 하랄드 슈만(독일 카셀 출생)이 쓴 1996년 논픽션 책으로, 세계화의 현재 추세가 미칠 수 있는 시사점을 기술하고 있다. 그것은 1997년에 "글로벌 트랩: 세계화와 민주주의와 번영의 습격"으로 영어로 출판되었다. 이때 두 작가 모두 뉴스 매거진 '더 슈피겔'의 편집자였다. 1999년부터 2014년까지 페어몬트 대회에서 모든 활동에 참여할 수 있는 기자 3명 중 한 명이라고 책에 명시되어 있는 한스-피터 마틴은 유럽의회 의원이었다.
이 책은 작가들의 모국인 오스트리아와 독일에서[1] 베스트셀러였고, 80만 부 이상이 팔리고 27개 언어로 번역되는 세계적인 베스트셀러가 되었다.
특히 이 책은 '20/80 사회'의 가능성을 규정하는 것으로 알려져 있다. 21세기의 가능한 이 사회에서, 노동 연령 인구의 20%는 세계 경제를 지속시키기에 충분할 것이다. 나머지 80%는 어떤 형태의 복지에 의지해 살고 있으며, 80%의 좌절된 시민을 영혼에 대한 위험할 정도로 예측 가능하고 가장 낮은 공통분모 오락과 신체에 대한 영양이 혼합되어 행복하게 하는 것을 목표로 하는 "티티텐션"[2]이라는 개념으로 즐기고 있다.
내용물
이 책은 주로 세계화의 영향을 다루고 있다. 경제의 '지연'과 글로벌 기업의 지배력이 갈수록 커지는 경제발전에 대한 국가의 정치적 통제력 상실의 결과로 사회적 분열이 커지고 있다고 설명한다. 저자들은 이른바 '20-80 사회'에 대해 경고한다.[3] 그들은 세계 80:20분포가 어떻게 이미 많은 측면에서 존재하는지 설명하고 자유무역과 규제완화 금융시장의 가능한 경제적, 사회적, 정치적 결과를 설명한다.
처음에는 미하일 고르바초프의 초청으로 1995년 9월 27일부터 10월 1일까지 샌프란시스코의 페어몬트 호텔에서 전 대륙의[4] 유력 정치인, 재계 지도자, 학자들 500명이 참석한 회의에서 어떻게 '5분의 1 사회'라는 용어가 생겨났는지 서술하고 있다. 저자들은 작업량 감소에 따른 생산성 증대에 대해 기술하고 있어 세계 노동인구의 5분의 1이 이런 일을 할 수 있고 노동연령 인구의 5분의 4가 일자리를 잃게 될 수 있다. 저자들은 엄청난 수의 실업자들이 사기를 진작시키기 위해 저임금의 자발적인 사회봉사에 참여하게 될 것이라고 예측하고 있다.[5]
참고 항목
- 파레토 원칙, 80:20 원리는 사실상 인간 생활의 모든 측면에서도 경제학자 빌프레도 파레토에 의해 한 세기 전에 발견되었다.
- 세계화에 대한 비판
- 기술집합: 기술에 대한 문화의 항복
- 미래와 적
- 빵과 서커스
참조
- ^ Hugh Aldersey-Williams (5 March 1998). "It's advertising, but not as we know it". The Independent. Retrieved March 30, 2011.
The new world of brands is not a pretty place according to The Global Trap: Civilisation and the Assault on Democracy and Prosperity, by Hans Peter Martin and Harald Schumann. The German best-seller outlines the scenario as companies react to new technology and globalisation. Ultimately, a few global brands will grow to dominate, driving down taxes, starving public services of funds. Nike is one of its principal villains.
- ^ "Workplace Faith". Retrieved 4 May 2014.
Certain trends in society indicate that there could be several painful good-byes. In the book, in September 1995, there was an assembly of experienced world leaders in the famous Fairmont Hotel in San Francisco. Among them were Mikhail Gorbachev, George Bush, Margaret Thatcher, and George Shultz. There were also certain business magnates, key players in the IT field, as well as equally respected financiers and professors from Stanford, Harvard, and Oxford. This "global braintrust" predicted that just 20 percent of the world's workforce will be sufficient to keep world economy going. Just one-fifth of the workforce is needed. The pragmatists in the Fairmont Hotel summed up our future in the ration "20:80" and the phrase "tittitainment." In other words, 20 percent of the world's workforce will live a very active life, earn money, and have the capacity to be good consumers, regardless of which country they come from. But what about the rest, the other 80 percent? For them the future will be very different, as one of the leaders put it, "To have lunch - or be lunch!" Mr Abigniew Brzezinski, the former advisor to Jimmy Carter, coined the word "Tittitainment." This word is a combination between "entertainment" and "tits" - American slang word for female breasts. It describes the need for plenty of entertainment and enough food to keep the world's frustrated 80 percent in a good mood! What a world to live in! We could be describing the Roman Empire just before its fall.
- ^ "Tittytainment". Retrieved 24 July 2017.
...The pragmatists in the Fairmont Hotel reduce the future to a pair of numbers and a term: "20 to 80" and "tittytainment". 20 percent of the working age population will be enough in the coming century to keep the world economy going. "More workers will not be needed", said magnate Washington SyCip. A fifth of all jobseekers will be enough to produce all the goods and perform all the top-flight services that the world society can afford.... What about the others? Will 80 percent of those willing to work be without a job? "Certainly"... The question in the future will be "to have lunch or be lunch", to eat or be devoured. ....The term "tittytainment" makes the rounds... The frustrated population of the world could be kept happy with a mixture of numbing entertainment and adequate food. The managers soberly discuss the possible doses and reflect how the wealthy fifth can employ the superfluous remnant.... The organizers of the three memorable days in the Fairmont imagined themselves underway to a new civilization. However, the direction envisaged by the assembled experts from the executive floors and science leads directly back into the pre-modern age... The world model of the future follows the formula 20 to 80. The one-fifth society is brewing in which the excluded will be immobilized with "tittytainment".
- ^ "What about the global poor? Globalization from above and below" (PDF). Retrieved 14 July 2014.
The Foundation, headed by Mikhail Gorbachev convened a meeting to discuss the global situation inviting politicians like George Bush and Margaret Thatcher, corporate heavyweights like Ted Turner of CNN, John Gage of Sun Microsystems, Southeast Asian magnate SyCip, global players in finance, as well as academics from Stanford, Harvard, and Oxford. The press was noticeably kept out of the picture.
- ^ "The Fairmont Conference". Retrieved 14 July 2014.
There was no tolerance with wasted time at this conference: 5 minutes for each speaker, and 2 minutes for each comment. The condensed results of the future that the invitees came out with were terse, a cryptic duo: "20-80," and "Tittytainment." "20-80" represents the ratio of workers to unemployed in the future society. ... "Tittytainment" is a term crafted by the Zbigniew Brzezinski and a portmanteau of two words: tits (as a reference to breast-feeding) and entertainment. This Tittytainment is a mixture of "intoxicating entertainment and sufficient nourishment" that can "tranquilize the frustrated minds of the globe's population." ... In noting the huge number who lost their jobs in the wake of 9-11, as mentioned by Petras, it is instructive to recall the statement of John Gage, one of the founders and top executives of Sun Microsystems, at the Fairmont conference back in 1995: "I have 16,000 workers, if we excluded a very few number, the vast majority are a reserve that can be laid off when reorganizing."
