칠레의 지진

The Earthquake in Chile

칠레의 지진(독일어: 다스 에르드베벤 인 칠리)는 하인리히 폰 클라이스트(1777–1811)가 저술하고 1807년에 간행한 소설이다. 이 소설의 중심 인물들은 1647년 칠레 산티아고 지진의 혼란에 휘말린 두 연인이다.

시놉시스

이야기는 주인공인 제로니모 루게라가 1647년 산티아고 감옥에서 목을 매기려고 준비하는 것으로 시작된다. 루게라는 돈 아스테론의 집에서 가정교사를 지냈으나, 돈 아스테론은 아스테론이 딸과 제로니모 사이의 불법 관계를 발견하자 그를 해고했다. 제로니모와 요제페는 계속 관계를 이어갔고 곧 요제페의 동생에 의해 발견되었다. 돈 아스테론은 요제페를 수녀원으로 보내 그녀와 제로니모는 관계를 계속하다가 어느 날 요제페가 성당의 계단에서 출산할 때까지 계속한다.

도시 사람들은 이 이야기에 흥분하고 있다. 제로니모는 감옥에 보내졌고 요제페는 처형될 예정이었다. 행렬이 처형장을 향해 행진하자 제로니모는 목을 매려고 준비한다. 이 순간 강력한 지진이 도시의 많은 부분을 파괴하여 제로니모를 감옥에서 해방시킨다. 조셉이 이미 죽었다는 두려움에도 불구하고, 그는 그녀를 찾기 시작하고, 나중에 그녀와 그들의 아들 필립과 재회한다.

지진이 일어나자 처형장으로 가는 길에 조셉은 아들을 수녀원에서 구출한다. 조셉페는 아들을 수녀원에 맡겼다. 가녀린 자들과 대부분의 수녀들은 죽었다. 요제페는 하루의 대부분을 제로니모를 찾고 그가 죽는 것을 두려워하며 보냈다. 이들은 호세페가 가족이 있는 칠레의 컨셉시온과 그곳에서 스페인으로 여행할 계획이다. [1]

다음날 아침, 이 커플은 조셉에게 그의 아내 도나 엘비라가 지진으로 다쳤기 때문에 그의 아들 후안에게 모유를 먹이라고 부탁하는 돈 페르난도에게 접근한다. 그녀는 이에 동의하고, 돈 페르난도는 재결합한 가족을 자신의 가족으로 초대한다. 그들은 친구로 맞이하고, 산티아고에서의 사건들에 대한 이야기와 소문에 대해 교환한다. 제로니모와 요제페는 콘셉시온으로 가서 산티아고 총독에게 편지를 써서 칠레에 머물 수 있도록 허락을 구하기로 한다.

그날 오후, 산티아고에 있는 외딴 생존 교회에서 예배를 드릴 예정이고 파티는 도나 엘비라와 그녀의 아버지 돈 페드로가 참석하기로 결정한다. 도나 엘비라는 조셉과 제로니모의 안전을 두려워하는 것처럼 보이지만, 돈 페드로는 도나 엘비라의 두려움이 잘못되었다고 느낀다. 그들은 예배에 참석한다.

설교에서는 지진을 하나님이 소돔과 고모라를 멸망시킨 것에 비유하고 요제페와 제로니모의 죄를 구체적으로 말하고 있다. 돈 페르난도의 누이인 도나 콘스탄자는 위험을 인식하지만, 일행이 탈출하기 전에 누군가가 호세페를 성녀로 지목하고 돈 페르난도를 제로니모라고 비난하며 소리친다.

돈 페르난도의 아들 후안을 안고 있는 요제페가 관중들에게 붙잡힌다. 군중들은 후안이 요제프의 아기로 추정하고 있다. 돈 페르난도는 자신을 밝히고 호세페를 구출하려고 시도한다. 돈 알론조 해군 장교는 돈 페르난도를 식별하지만 코블러가 조셉에 대해 묻자 망설인다. 요제페는 제로니모에게 잡혀 있던 후안과 필립을 돈 페르난도에게 주고 떠나 아이들을 구하라고 말하지만 돈 알론조의 검을 거부하고 빌려준다. 군중들은 그들을 떠나게 하고, 그들이 뜰로 들어가는 것이 안전하다고 생각하는 것처럼, 한 남자는 그가 제로니모의 아버지라고 주장하며 제로니모를 머리 위로 곤봉으로 친다. 제로니모와 함께 걷던 도나 콘스탄자는 돈 알론조에게 달려가지만 조셉페로 오인되어 곤봉에 맞아 죽기도 한다. 이를 본 요제페는 군중에게 몸을 내맡기고 코블러인 마스터 페드릴로에게 몽둥이를 맞는다. 돈 페르난도는 칼로 아이들을 방어하지만 결국 아들 후안은 그의 손아귀에서 찢겨 기둥에 부딪힌다.[2]

군중들은 흩어지고 돈 페르난도는 필립과 함께 남겨진다. 필립은 그가 도나 엘비라와 함께 자신의 아이로 입양한 것이다. 그 결론에서 돈 페르난도는 후안과 필립을 비교하며 그가 어떻게 그것들을 획득했는지를 고려하면서, "그는 기뻐해야 할 것 같았다"[3]고 말했다.

성격.

  • 제로니모 루게라 – 호세페의 연인인 스페인 사람
  • 호세페 아스테론 – 도시에서 가장 부유한 귀족의 딸, 제로니모의 연인
  • 필립 – 제로니모와 요셉의 아들
  • 돈 페르난도 오르메즈 – 호세페의 지인, 도나 엘비라의 남편
  • 도나 엘비라 – 돈 페르난도의 아내
  • 후안 – 도나 엘비라와 돈 페르난도의 아들
  • 돈 페드로 – 도나 엘비라의 아버지
  • 도나 이사벨 – 돈 페르난도와의 관계
  • 도나 콘스탄자 – 도나 엘비라의 자매.
  • 마스터 페드리요 – 코블러
  • 돈 알론조 – 돈 페르난도와 해군 장교 요제페의 지인
  • 돈 헤리코 아스테론 – 호세페의 아버지

필름

헬마 샌더스-브라힘스는 이 이야기를 담은 텔레필름인 칠레 지진(1975년)을 쓰고 감독했다.

참조

  1. ^ Sean Allan (University of St Andrews) (2008-04-20). "Literary Encyclopedia Das Erdbeben in Chili". Litencyc.com. Retrieved 2021-05-21.
  2. ^ "CBSi". FindArticles.com. Retrieved 2021-05-21.
  3. ^ *1978년, 영국, 펭귄 도서 ISBN 0-14-044359-2, 퍼브 데이트 1978년 6월 29일, 페이퍼백(D) 루크 번역기 & N. 리브스 번역기)

외부 링크