그때 리볼버를 잡는다

"그때 리볼버를 잡는다"
버마 선교사별 노래
앨범 신호, 통화 및 행진곡에서
방출된	1981년 7월 4일
장르.	포스트펑크
길이	3:53
라벨	에이스 오브 하츠
작곡가	클린트 콘리
프로듀서	리처드 W.하르트

'그 때 내가 리볼버에 닿으면'은 밴드 멤버 클린트 콘리가 작사, 부른 버마의 미션의 노래다.그것은 1981년 EP 신호, 통화 및 행진에 나타난다.모비는 1996년 이 곡을 커버하여 싱글로 발매하여 영국 싱글 차트 50위에 올랐다.이에 앞서 캐서린 휠은 1992년 싱글인 30세기맨의 b-side로 이 곡을 커버하기도 했다.

제목은 종종 잘못 번역된 인용구를 인용한 것이다: "나는 '문화'라는 단어를 들으면, 그때 나는 내 리볼버를 잡는다."—한스 조스트의 실제 인용구는 "Wenn ich Kultur Höre... 엔티시어 Ich mineen Browning!"이것은 다음과 같이 번역된다: "나는 '문화'라는 말을 들을 때마다...브라우닝의 안전은 내가 제거한다.

모비 버전

"그때 리볼버를 잡는다"
싱글 바이 모비
앨범 Animal Rights에서.
B측	"러브식" "대체" "스웨이" "나의 모든 문제" "하느님이 물의 얼굴을 넘나든다" "어두워"
방출된	1996년 8월 26일
녹음된	1996
길이	3:55
라벨	음소거 엘렉트라
작곡가	클린트 콘리
프로듀서	모비
모비 싱글 연대기
"내 행복을 되찾아라" (1995) "그때 리볼버를 잡는다" (1996) "Come Come Baby" (1996)

미국 음악가 모비는 1996년 이 곡을 커버했고, 1996년 8월 26일 네 번째 스튜디오 앨범 Animal Rights의 첫 번째 싱글로 발매했다.그것은 영국 싱글 차트 50위에 올랐다.^[1]

"그 때 내가 리볼버에 닿았을 때"의 원작은 실질적으로 다른 가사를 가지고 있었는데, 그 가사는 "오늘밤 하늘은 텅 비었다/그러나 그것은 새로운 것이 아니다/그들의 죽은 눈이 우리를 바라본다/그리고 그들은 나에게 우리는 노예일 뿐이라고 말한다"이다.모비는 MTV에서 방송할 수 있도록 대체 보컬 트랙을 제공했고, 가사가 가라앉은 비디오 버전은 "Thy's When I Realize It's Over"^[2]로 다시 녹음되었다.

트랙리스트

• CD 싱글(CDMUTE184)

1. "그때 내가 리볼버를 잡을 때"(단일 버전) – 3:55
2. "러브식" – 1:05
3. "대체" – 1:25
4. "Sway" – 6:51

• CD 싱글(LCDMUTE184)

1. "그 때가 내가 리볼버를 잡을 때"(The Rollo & Sister Bliss Vocal Mix) – 10:20
2. "모든 문제" – 3:14
3. "물의 얼굴 위를 움직이는 신"(열 혼합) – 5:45
4. "어두움" – 4:21

• 12인치 싱글(12MUTE184)

1. "그 때가 내가 리볼버를 잡을 때"(The Rollo & Sister Bliss Vocal Mix) – 10:20
2. "그때 내가 리볼버를 잡을 때"(The Rollo & Sister Bliss Miodical Mix) – 10:10

• 12인치 싱글(0-63953)

1. "그 때가 내가 리볼버를 잡을 때"(모비 믹스) – 6시 52분
2. "그것이 내가 리볼버를 잡을 때" (정신적 Ve-Gun 혼합 편집 – 보컬 Dub) – 6:58
3. "그것이 내가 리볼버를 잡을 때" (모비 믹스 1 편집) – 3:44
4. "그 때가 내가 리볼버를 잡을 때"(The Rollo & Sister Bliss Vocal Mix) – 10:20

차트

차트(1996)	피크 포지션
벨기에(Ultratip Flanders)[3]	14
벨기에 춤 (울트라톱)[4]	12
핀란드 (Soomen viralinen lista)[5]	14
스코틀랜드(OCC)[6]	43
영국 싱글(OCC)[1]	50
영국 무용(OCC)[7]	30

메모들