타나델투르

Thanadelthur
타나델투르
태어난c.1697
캐나다
죽은1717년 2월 5일
매니토바 주 요크 팩토리
국적.치페위안
직종.통역사

타나델투르 "타나델트테르" (Thanadelth'er, 1697년경 ~ 1717년 2월 5일)는 치프얀 더네슈네의 여성으로 허드슨 베이 컴퍼니의 안내자이자 통역사로 일했다.그녀는 더네슈웬느(치프얀)와 크리족 사이에 평화협정을 맺는 데 중요한 역할을 했다.그녀는 3개 국어를 구사했고, 영어, 치페위안, [1]크리어를 말할 수 있었다.

인생

타나델더는 1697년에 태어난 것으로 생각된다.1713년 초, 더네스웬느 치페위안의 일당이 크레스의 공격을 받고 그들의 부녀자들이 붙잡혔는데, 그 중에는 타나델투어도 있었다.여성들은 때때로 부족 전쟁의 원인이었고, 전투가 [2]끝난 후에는 상이었다.여성 노예들은 부족 노동자들에게 가치 있었고, 이것은 그들 중 높은 여성 사망률을 더했다.[2]크리족 납치범들과 겨울을 보낸 후, 타나델투르와 다른 한 여성은 탈출하여 그들의 민족과 재결합을 시도했다.그러나 추위와 배고픔 때문에 그들은 그렇게 할 수 없었고, 두 사람은 타나델투어의 여행 동반자가 죽을 때까지 1년의 고난을 견뎌냈다.5일 후 Thanadelthur는 허드슨 베이 회사의 거위 사냥꾼들에 의해 발견되었다.그녀의 이야기는 허드슨 베이 컴퍼니와의 거래에도 불구하고 자체 기록되지 않았고 그녀의 모든 유산은 [3]HBC 회원들의 저널에 포함되어 있다.

그녀는 1714년 11월 24일 매니토바에 있는 요크 공장의 안전지대에 도착했다.이 시기에 허드슨 베이 회사의 이사인 제임스 나이트는 크리족이 그의 회사와 모피를 거래하기 위해 다른 북부 인디언들이 베이 사이드 무역소에 도착할 수 있도록 설득할 통역사를 찾고 있었다.크리족은 이제 유럽인들에게서 얻은 총기로 무장했고, 그들의 부족 영토를 침략하려는 시도에 반대했으며, 회사가 원하는 수익성 있는 무역에 큰 지장을 초래했다.크리족은 요크 팩토리의 주요 모피 공급업체이기도 했다.총 150명이 참석했으며, 몇몇 크리 밴드, 치페이완 대표, 허드슨 베이 [1]컴퍼니 대표 등이 참석했습니다.1715년 기사단은 더네스위네와 크리강 사이에 평화협정을 맺기 위해 타나델투르의 도움을 청했다.그해 6월 27일, 타나델투어는 150 크리, 윌리엄 스튜어트라는 영국인 1명과 함께 더네스웬느(치프위안)와 [4]크리강 사이의 평화를 위한 임무를 시작했다.제임스 나이트가 그녀의 도움을 청한 것은 윌리엄 스튜어트였지만, 그는 타나델더에게 도움을 주었고,[2] 스튜어트를 협상을 위해 부족들과 만나기 위해 내보냈다.

타나델투르는 나이트로부터 협상이 완료되면 사람들에게 선물할 많은 선물을 받았다.나이트는 그녀에게 잔 [4][5][6]다르크의 이름을 따서 "노예 여인 잔"이라는 이름을 지어주었다.슬레이브 우먼이라는 호칭 자체가 크리족이라는 사실에서 유래한 것으로, 일단 탈출한 나이트는 HBC와 [2]크리족과 치페위안의 협정문을 번역하는 용감한 노력으로 그녀의 이름에 "조안"을 추가했다.

처음에 나이트는 1716년에 타나델투르와 더네스위네(치프위안)가 그들의 고국으로 돌아갈 수 있도록 안전한 통로를 제공하고자 했다.그러나 혹독한 겨울과 평화협정의 당사자가 아니었던 크리족에 대한 지속적인 두려움은 이를 막고, 더네스 왕위네(치프위안)가 공장에서 겨울을 나도록 허락했다.

더네시위엔(치프위엔) 땅에 약속된 교역소가 건설되지 않았고, 타나델의 나이트로부터의 다음 임무는 그녀의 고국으로 돌아가 결국 그 교역소가 건설될 것이라고 사람들에게 확신시키는 것이었다.하지만, 그것이 이루어지기 전에, 그녀는 1717년 2월 5일 열병으로 사망했다.타나델투르는 나이트로부터 의식적인 장례를 치렀고, 그는 그날 날씨가 좋았지만 "그녀의 [2]죽음에 의해 가장 많은 멜론콜리인들"이라고 말했다.그는 또한 당시 또 다른 원어민 번역가를 찾는 데 어려움을 겪었고 [2]결국 타나델더를 대신할 "60개 이상의 가죽 값"을 지출하게 되었다고 말했다.

레거시

더네슈웬느(치페위안)는 인류학자에 의해 그 문화가 데네족으로 식별되는 훨씬 더 큰 민족지학적 나데네 그룹의 구성원인 국가 집단이다.타나델더의 유산은 데인족의 구전이나 허드슨 베이 회사의 기록에 남아 있다.이 무역 회사가 만든 역사 기록에 나중에 인정받고 포함된 것은 원주민에게 드문 일이다. 비록 그녀가 문서에 이름을 밝히지 않았다 하더라도, 그녀의 여행이 기록되었을 때, 그녀는 반복적으로 '노예 여성'으로 확인되었다.그녀의 이름은 원주민 부족들이 보유하고 있는 기록에 의해 현대사에 포함되기까지 살아남았다.그에 비해, 그녀의 이야기는 덴마크어 전설에 관한 것이다.여기서 언급하자면, 그녀는 크리족과 더네슈웬느를 평화롭게 함께 데려온 우리의 할머니였다.다른 구전사 출판물은 오늘날까지 그녀가 알려진 이름으로 대체되었다."타-나렐테르"라는 이름은 1883년 에밀 [7]쁘띠토 신부라는 이름의 데네 강 가톨릭 선교사에 의해 구술 역사에 처음 출판되었다.Tha-narelther라는 이름은 "떨어지는 처마"를 의미했다.페티토는 크리족과 데네족 조상을 가진 알렉시스 엔나아제라는 남자로부터 그 이야기를 들었는데, 그는 사람들에게 허드슨 베이 [7]회사와 거래하도록 설득한 치프위안 여성의 이야기를 들려주었다.에드워드 S.커티스는 1920년 [7]앨버타주 콜드 레이크의 데인족으로부터 배운 자신의 이야기를 출판했다.그것은 쁘띠또와 비슷했지만 커티스는 그녀를 "마틴 쉐이크"라는 뜻의 타나델투르라고 불렀고 오늘날 [7]그녀가 인정하는 이름이 되었다.18세기 후반 치페위안 사회를 기록한 탐험가 사무엘 헌은 소녀들이 [8]담비나무의 소유지에서 이름을 따왔다고 기록했습니다.

타나델투르가 갈고 닦은 지속적인 평화 협정은 허드슨 베이 회사의 북쪽 확장을 위한 길을 닦았고, 도착한 유럽인들이 인디언 [4][5]부족에 더 많이 통합되도록 이끌었다.

2000년 캐나다 사적 및 기념물 위원회는 타나델투르를 캐나다의 [9][10]국가 역사 인물로 인정했습니다.

대중매체에서

타나델더는 윌리엄 스튜어트, 제임스 나이트와 함께 제임스 아치볼드 휴스턴의 소설 '서부로 달린다'의 주인공으로 묘사된다.소설은 크리 인디언에게 잡혀 노예가 된 시점부터 요크 팩토리에서 데인 땅으로 가는 여정, 그리고 그들이 [11]돌아온 시점까지 그녀의 삶을 추적한다.

캐나다 음악가 마이크 포드는 그의 두 번째 앨범 Canada Needs You에 "[12]Thanadelthur"를 녹음했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Noel, Jan (2015). "The powerful influence of Iroquois women". Herizons.
  2. ^ a b c d e f Van Kirk, Sylvia. "The role of women in the fur trade society of the Canadian west 1700- 1850" (PDF).
  3. ^ Reilly, Sarah. "History Idol: Thanadelthur". Canada's History.
  4. ^ a b c Thorman, G. E., Thanadelthur, vol. 2, retrieved 8 October 2015
  5. ^ a b "Our History: People: Women: Thanadelthur". HBC Heritage. Retrieved 8 October 2015.
  6. ^ Van Kirk, Sylvia (1983). Many tender ties: women in fur-trade society, 1670-1870. Norman: University of Oklahoma Press. p. 68. ISBN 0-8061-1847-4. Retrieved 25 January 2010. thanadelthur.
  7. ^ a b c d "Thanadelthur Rearview Province of Manitoba". www.gov.mb.ca. Archived from the original on 17 October 2008.
  8. ^ Van Kirk, Sylvia. "Thanadelthur". Canada's History.
  9. ^ Thanadelthur National Historic 인물.연방 유산 지정 목록파크스 캐나다
  10. ^ Forster, Merna (2004). "Thanadelthur: A Priceless Prize or War". 100 Canadian Heroines: Famous and Forgotten Faces. Toronto: Dundurn Press. pp. 254–256. ISBN 1-55002-514-7. Retrieved 25 January 2010.
  11. ^ Houston, James Archibald (1989). Running West. Crown. ISBN 978-0-5175-7732-5.
  12. ^ "Canada Needs You (Volume One) CD". Maple Music. Retrieved 8 October 2015.