태국 장례식

Thai funeral
하객과 고관(왼쪽), 꽃과 화환으로 장식된 관(가운데), 추안 리크파이 전 총리의 모친 장례식에 참석한 승려(오른쪽) 등.

태국 장례식은 대개 불교식 장례식을 따르는데, 지역의 문화에 따라 행위의 차이가 있다. 특정한 종교와 민족 집단의 사람들 또한 그들만의 특정한 관행을 가지고 있다. 태국의 불교 장례식은 일반적으로 사망 직후의 목욕 의식, 승려들의 일상적인 구호, 그리고 화장 의식으로 이루어진다. 화장은 중국, 이슬람교, 기독교도 등을 제외하고, 전국 대부분의 사람들에 의해 행해지고 있다.

태국 불교계 장례

태국의 다른 지역 문화들 사이에 다양성이 존재하지만, 대부분의 불교 장례식은 일반적으로 같은 기본적인 특징들을 포함한다.

죽음에 이은 첫 번째 의식은 목욕 의식이다. 오늘날, 그것은 물을 붓는 의식으로 더 흔하게 일어난다. 예식에 참석한 손님들은 한 사람씩 고인의 손 위에 향수가 담긴 물을 붓는다. 목욕 의식에 이어 머리를 빗고 몸에 옷을 입혀 관에 넣으며 장의사는 이 과정에서 일정한 의식을 치르게 된다.[1]

관은 공로 제작을 위해 전시되고, 매일 제사를 지내며, 승려들이 아비담마를 부르도록 초대한다. 이것은 전통적으로 집에서 열렸으나, 오늘날에는 보통 저녁에 절(와트)에서 열린다. 이런 의식은 보통 3일, 5일 또는 7일 동안 계속된다. 이러한 장례 의식 중 중요한 의식은 죽은 사람을 대신하여 승려들에게 천을 바치는 방수쿤이다. 각 호칭식은 승려에게 다과와 선물(보 등)을 지급하는 가족 또는 친구의 후원을 받을 수 있다.

시신은 마침내 한 사찰의 화장장(메루산을 상징화하여 태국어로 남성(calledเร)이라 불림)에서 열리는 화장식에서 처리된다. 시신은 수도승이나 가족, 친구들이 보통 끄는 수레를 통해 시계 반대 방향으로 세 번 사원의 화장장을 둘러볼 수 있다. 그리고 나서 시신은 남자들에게로 옮겨질 것이며, 그곳에서 화장이 일어날 것이다. 때로는 일정 기간(예: 사망 후 100일 또는 1년)을 기다렸다가 화장하는 경우도 있다. 공로제례도 사후 7일, 50일, 100일 후에 행해진다.[2]

왕실 후원

왕실의 장례 후원은 왕이 할 수 있으며, 보통 국가 예우 시스템의 고위 관리들과 구성원들에게 수여된다. 이것들은 왕실의 후원을 받는 화장이나 매장(왕실 불꽃이나 매장 토양의 형태로 증류)의 형태를 취하고 왕립적으로 수여되는 목욕물의 형태를 띤다. 또한 고위직자에게는 관 대신 사용하는 직립용기인 솥(โก) 또는 장제 항아리를 사용하게 할 수 있으며, 왕이나 임명된 왕족들은 특정한 장례식에 직접 참석할 수 있다.

고위 불교 성직자와 공무원 장례

종교 지도자들뿐만 아니라 정부 관리들과 저명한 군대와 경찰 인력은 보통 와트 라차나트다람이나 다른 주요 방콕 불교 사원들(주요 지방 사찰들뿐만 아니라)에 주(州)에 놓여 있다. 공무원과 퇴역 군경들의 주상복귀는 2주에서 5-7개월까지 지속되는 반면, 불교 성직자의 주상복귀는 단지에 부착된 파융이나 기념 리본을 사용하면서 기도하는 승려들의 주도로 6~8개월에서 2년까지 지속될 수 있다. 하루에 3~4번씩 4명의 승려(일반장례용)의 구호를 외치며 열렸으며, 8명의 승려가 장례식을 거행하기도 한다. 필요한 경우 태국의 국기를 절반으로 내린다. 피펫낭 홍과/또는 피펫 몬 전통 앙상블이 이 행사에서 연주되는 반면, 어떤 장례식에서 피펫의 악기는 서양 악기와 결합된다.

국가장례 100일이 되면 불교 교리가 담긴 기념도서, 팜플렛, 전단지 등을 위탁받아 장례에 관한 특별예배가 열린다.

불교와 힌두교 관습에 따라 모든 것이 화장용으로 정해지면, 화장하는 적절한 것은 공식적으로 화장 서비스를 시작하는 감소된 사람들을 위한 마지막 심야 서비스로 시작된다.

장례 행렬은 절이나 장례식장에서 가장 가까운 화장장 쪽으로 진행된다. 고위 국가, 군, 경찰 공무원을 위해 태국 왕립군 및 태국 경찰은 장례 에스코트 파견대, 부글러, 군악대(사격대 포함, 고위 장교에게는 포병전지)를 제공한다. 고위 불교 성직자의 경우 국왕 근위대나 RTAF 및/또는 RTP 부대에 장례 호위 및 미사 밴드를 제공하도록 명령할 수 있으며, 다른 RTAF 인력은 선원으로, BRH는 태국 최고 총대주교회의 장례일 경우 전통 장례 마차를 제공한다. 그 후 저녁에 적절한 화장을 하고, 그 다음날에는 고인의 유골을 얻어 조찬 예배를 드리고 일부는 고인의 거처로 옮기고, 일부는 고인의 유골과 유물을 가까운 절에 들여놓는다.

정부 관리, 군 및 경찰 고위 관리들의 장례식에 대해서는 3볼로 경례를 하고, 고위 관리들은 다음과 같이 경례를 한다.

  • 15 다른 모든 장군, 국기 및 공군 총경 및 기타 국가 장관용
  • 17 국방총장, 육해공군사령관, 경찰청장 및 시도지사의 경우 재임 중 사망했을 경우 전직 도지사 및 전역한 전직 국방부장관, 육해공군사령관, 경찰청장 등이 모두 사망했을 경우다.사망한 사람 또는 전 부총리 또는 국방부 장관에게
  • 태국의 전 총리 또는 고인에 대한 19세

마하차이는 총리[citation needed] 훈장 때 행진 악단이 연주하고, 다른 모든 관리들과 일반 장교, 국기장교, 공군장교 마하록 등 모든 일반 경찰관이 경례 가락으로 연주할 수 있다.

왕실의 장례식

주요 기사: 태국 왕실 장례식

왕실 구성원들의 장례식은 왕실 의식으로 조직되고 국가 장례와 유사한 웅장한 공들인 행사들이다. 가장 두드러진 행사는 방콕의 역사적인 중심지 사남 루앙의 왕실 밭에서 일부러 만든 프라우마트(Phra merumat, 왕실 화장장)에서 왕실 화장식을 하는 것이다. 이 장대한 장례식은 왕실, 왕비, 그리고 왕실의 고위층 구성원들을 위한 것이다.

경비

태국 장례식은 치밀한 행사가 될 수 있다; 진행자들은 손님들에게 식사를 제공할 것으로 기대되며, 역사적으로 연극적인 오락은 더 높은 지위의 사람들에 의해 제공되었다. 비록 현대의 장례식이 보통 더 엄숙하지만, 몇몇 시골 지역에서는 손님 접대가 여전히 중요한 역할을 한다. 태국어에는 쿤타이카이혼펜(คนยขาา lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit, light)과 같은 관용어가 포함되어 있다. "죽은 자는 산 자를 판다")는 값비싼 장례식을 거행하는 행위를 가리켜 살아있는 후손들을 빚으로 몰아넣는다.[3]

참조

  1. ^ Na Chart Prachachuen (23 February 2015). "รู้ไปโม้ด: รดน้ำศพ". Khaosod (in Thai). No. 8853. p. 24. Retrieved 23 September 2017.
  2. ^ 미술학부. 재생산 위치
  3. ^ Royal Institute Dictionary. Royal Institute of Thailand.

추가 읽기

  • Anuman Rajadhon, Phraya (1987). Some traditions of the Thai and other translations of Phya Anuman Rajadhon's articles on Thai customs. Bangkok: Thai Inter-Religious Commission for Development & Sathirakoses Nagapradipa Foundation.
  • Williams, Paul; Ladwig, Patrice, eds. (2012). Buddhist funeral cultures of Southeast Asia and China. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107003880.