템블라이

템블라이 데비(Temblai Devi) 또는 트라이엄볼리(지역적으로 알려진)는 인도 마하라슈트라주 콜하푸르 동부의 언덕 꼭대기에 위치한 두르가 여신의 화신이자 신전의 주재신인 르누카 데비(Renuka Devi)의 일종이다.

절 때문에 절이 있는 언덕은 템블라이 언덕으로 알려져 있다. 사찰단지는 2개의 사찰이 있는데, 남쪽 끝에 있는 더 큰 절은 템블라이 데비, 북쪽 끝에 있는 절은 야마이 데비 전용의 작은 절이다.^[1] 위치는 북쪽으로는 도로, 남쪽으로는 영토군 주둔지가 나란히 있다.^[2] 신자들, 특히 여성들은 절에 방문하여 자신이 선택한 남자와 결혼하거나 결혼을 하면 남편의 길고 건강한 삶을 기원하고 기도한다.^[3] 방문객과 현지인들에게도 잘 알려진 지역 관광지다. 템블라이 사원 단지는 도시를 찾는 관광객들이 많이 찾는 곳 중 하나로 인식되어 왔다.^[4] 이 웅장한 신전에서 조금 떨어진 카담와디의 판흐강가 강 근처에 또 다른 템블라이 데비 신전이 있다.^[5]

사찰 단지는 사찰의 북동쪽 면에 있는 열린 고원 구역에 간파티의 대형 우상이 있다. 간파티 우상 옆에는 데바스탄 위원회가 건립한 시바지의 작은 기념 흉상 동상이 있다. 지방 당국은 이 지역을 작은 어린이 공원으로 개발했다.^[6] 독립 이전 시대에 힐록은 언덕 너머로 불어오는 신선한 공기 바람 때문에 결핵 환자들을 치료하는 중심지였다.^[7]

상대적으로 덜 알려진 또 다른 템블라이 여신의 신전은 도시의 북동쪽에 있는 카담와디의 판차강 강둑에 위치해 있다.^[8]

레전설

현지 전설에 따르면 레누카 여신은 마할락스미의 누이동생으로 이 지역의 마할락스미를 살해하기 위한 노력에 적극 지원했다. 그러나 전쟁이 끝난 후 마할락스미는 레누카 여신에 대한 존경심을 나타내지 않고 언덕으로 내려와 마할락스미 쪽으로 등을 돌리고 앉아 있었다. 그녀의 절에 있는 마할락스미의 우상이 서쪽을 향하고 템블라이에 있는 레누카 여신의 우상이 동쪽을 향하고 있는 까닭이다. 매년 나브라트리 기간에는 랄릿판차미 5일째 되는 날 두 자매의 화해를 축하하는 행렬이 이어진다.^[9][10]

문화와 축하

Shravan의 달에, 순례자들은 Kolhapur와 Belgaum 구역의 멀리 떨어진 지역에서 온 사람들이 여신들을 숭배하기 위해 도착하는 Temblai yatra (jatra)로 알려진 연례 순례를 위해 신전으로 몰려든다.^{[citation needed]} 매년 나브라트리(Navratri) 기간 동안, 랄리타판차미 5일째 되는 날, 팔키 행렬이 마할락스미 신전에서 템블라이 언덕의 템블라이 만디르로 옮겨진다. 2013년 현재, 100만 명 이상의 신자들이 나브라트리 축제 동안 이 사원을 방문했다.^[11] 지역 방언들은 Tembali chya navane chang bhala 여신에게 일반적인 경례를 하는데, 이것은 매년 순례하는 동안 그리고 그들의 집에서 다른 시간 동안 노래하고 노는 숄카들과 바잔들에게 널리 사용되어 왔다.^[12] 축제 기간 동안 정부는 신자들의 편의를 위해 교통과 이탈을 관리하기 위해 특별 준비를 한다.^[13] 샤후 2세의 왕실은 사람들이 행사 기간 동안 그의 참석에 특별한 중요성을 가지고 있었기 때문에 템블라이 박람회에 대해 특별한 관심을 가졌다.^[14]

카르비르 푸란에서 전해지는 또 다른 전설은 마할락스미의 여동생인 템블라이가 1800년 전 콜하푸르 시를 떠나 시내에서 3마일 떨어진 언덕으로 건너와 마할락스미 사원에 있는 언니에게 등을 돌리고 그곳에 머물렀다고 말한다. 매년 아슈빈 달에는 밝은 달이 뜨는 5일째 되는 날, 언니 마할락스미는 템블라이에 있는 여동생을 찾아간다. 이 축제는 현재 마할락스미를 팔키에 넣고 결혼하지 않은 어린 소녀가 마할락스미 암바이에 의해 악마 콜하수르를 죽인 것을 기념하기 위해 호박을 자르는 전통 행사로 기념되고 있다. 템블라이 언덕은 1만5000~2만 명의 순례객이 있는 사찰단지에서 박람회를 개최한다. 여신에게 사탕을 바치고 나눠주는 일이 있다. 이 박람회에는 어린이들을 위한 재미있는 놀이기구 명소와 함께 음식과 장난감 매점이 있다.^[15]

는 마라타 제국의 왕실 가족은 역시 적극적으로 성전 행사에 참여해 왔다. 한 예에, 콜라푸르의 왕실의 왕비들은 Temblai 축제에서 그의 결혼 후 결혼식을 진행해 Shahu 2세 초대했다.[16]

2009년 Rankala mahotsav의 콜라푸르 지방 자치 단체 행사를 위해, Panchganga ghat에서 Temblai 신전 또한 장소입니다.[17] 2015년에, 콜라푸르 시 공사의 5명의 유산 위원회는 즉각적인 보호 항목 밑에 유산 구조로서 Temblai을 선언했다.[18]

템블라이 지방과 군대

하나의 Renuka devi 사원 단지 세개의 hillocks의 Temblai 지역은 형성. 두번째로 물 탱크 위에 지었다. 세번째는 반대편 길 Chhatrapati에 합병되어 현재 Gujarat의 왕실에서 1950년대에 이용하기 위해. 인도 군대 영토 군대 파견이 기증한 것이다.[19] 이전 이것이 hillock은 본사와 병영의 왕의 군대라고 불리는 Rajaram 소총(은 나중에 마라타 연대와 함께 1951년에 합병)그 중이라고 Chattrapati의 명령을 사용하는 동안 식민지 시절.[20] 12월 2018년이면 이벤트 전시회 시민들에게 영토를 군대에 의해 군대 기의 날을 기념하기 위해 준비했다. 이 전시회는 기관총, 로켓 발사 장치와 수류탄 발사기를 포함한 다양한 무기와 탄약이 전시되어 있었다. 작은 기능도 순교자들의 felicitate 가족들에게 있었다.[21]

참조

https://abpmajha.abplive.in/videos/kolhapur-kohala-panchami-sohala-tryamboli-devi-utsav-live-1pm-595506

• https://maharashtratimes.indiatimes.com/kolhapur-western-maharashtra-news/kolhapur/changing-kolhapur-temblai-wadi/articleshow/53049738.cms