타리크

Tarikh

taʾrīkh는 아랍어로 "날짜, 연대기, 시대"를 의미하며, 연장선상에서 "연애, 역사, 역사학" 페르시아어, 우르두어, 벵갈어, 투르크어에도 쓰인다. 그것은 많은 역사적 작품의 제목에서 발견된다. 19세기 이전까지 이 단어는 엄격히 역사에 대한 글쓰기나 지식을 지칭하였지만, 현대 아랍어에서는 영어 단어 "역사"처럼 모호하며 과거의 사건 자체나 그 대표성을 지칭할 수도 있다.[1]

taʾrīkh라는 단어는 아랍어의 기원이 아니며 이것은 이미 중세시대에 아랍어 언어학자들에게 인정되었다. 그들이 제안한 파생어, 즉 "날짜"인 분사 무하라크는 페르시아의 마흐로즈에서 온 것이라는, "월일"은 부정확하다. 현대 사전 편찬자들은 "달, 달"을 위한 셈어적 뿌리로부터 복수 타와르스크, "데이팅스"를 위한 매력 없는 올드 사우스 아라비아 에티몬을 제안했다. 게즈 용어 타르ī크(Tarrkk), "시대, 역사, 연대기"는 아랍어 용어의 뿌리로 가끔 제안되어 왔지만, 사실 그것에서 파생된 것이다.[1]

이 단어는 8세기 특정 작품의 제목에 처음 등장하며 9세기에 이르러서는 이들 작품의 장르에 대한 표준어였다. '보고, 서술'이라는 단어는 동의어로서 작품 제목에도 사용되었다. 심지어 타오르륵보다 더 오래된 단어일 수도 있다. taʾrīkh라는 단어는 장르에 따라 주제(즉, 전기, 정복 등)에 의해 자주 확인되었던 역사의 작품 제목에서 결코 보편적이지 않았다. 그것의 어원이 암시하듯이, tarrkkh는 원래 엄밀히 연대기적인 설명만을 썼을 뿐, 곧 어떤 종류의 역사(예: 역사 사전)를 언급하게 되었다.[1]

작품 목록

다음은 제목에 taʾrīkh가 들어간 저명한 책의 이름들, 아랍어, 페르시아어, 터키어. (목록은 알파벳으로, 입자 "-i", "al-" 등을 무시한다.)

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Heinrichs, W. P., eds. (2000). "Taʾrīk̲h̲". The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume X: T–U. Leiden: E. J. Brill. pp. 257–302. ISBN 978-90-04-11211-7.