탄자오렌
Tan Zuoren탄자오렌 谭作人/譚作人 | |
|---|---|
| 태어난 | 1954년 5월 |
| 국적. | 중국인 |
| 직종. | 인권 운동가, 작가 |
| 범죄 상태 | 방출된 |
| 유죄판결 | 국가권력 전복 선동(2010년 2월 9일) |
| 형사처벌 | 징역 5년, 정치권 박탈 3년 |
| 평. | Tan Zuoren 공식 블로그 |
탄궈런(Tan Zuoren, 1954년 5월 15일 ~ )은 중화인민공화국 쓰촨성 청두시 출신의 환경운동가, 작가, 전직 문학잡지 편집자이다.[1]
2010년 2월 9일 주오렌은 국가권력 전복 [2]선동 혐의로 징역 5년을 선고받았다.국제앰네스티 아시아태평양 부국장은 다음과 같이 말했다."그의 체포, 불공정한 재판, 그리고 이제 유죄 평결은 중국 당국이 어떻게 [3]반대 의견을 침묵시키고 처벌하기 위해 모호하고 광범위한 법을 사용하는지를 보여주는 더욱 충격적인 사례입니다."재판의 죄목과 정황 때문에 그는 [4][5]정치범으로 묘사되어 왔다.
2009년 법정 사건
2008년 쓰촨성 대지진 이후 탄은 5.12 학생 기록 보관소(5·12 학생 기록 보관소)라는 이름의 제안서를 생각해 냈으며 지진으로 자녀를 잃은 사람들에게 피해자 데이터베이스를 구축해 줄 것을 요청했다.그러나 청두 경찰은 그의 집을 수색하고 DVD, 원고,[6] 문서 등을 압수했다.탄은 쓰촨 학교의 [7]조잡한 건축 품질을 설명하기 위해 두부 프로젝트라는 표현을 만들었습니다.2009년 3월 28일, 그는 국가 [1]권력 전복 혐의로 구금되었다.탄 주오렌은 1989년 [8]톈안먼 광장 시위에 대한 이메일 댓글에서 중국 공산당의 명예를 훼손한 혐의로 공식적으로 기소되었다.
기소장에 따르면
기소된 탄자오렌은 '6·4사건'에 대한 당 중앙위원회의 방법과 평결에 불만을 품고 있으며, 수년간 '6·4' 활동에 다양한 방법으로 관여해 왔다.2007년 5월 27일, Tan Zuoren은 "1989: A Witness to the Last Beauty:목격자의 천안문 광장 일기와 인터넷을 이용한 일기는 "자유의 횃불" 웹사이트와 중국 본토 밖의 다른 웹사이트들에 그것을 게재했다.이 기사의 요점은 중국 공산당 중앙위원회의 '6·4사건' 처리를 왜곡하고 명예훼손을 일삼았다.이 기사가 게시된 직후 중국 본토 외곽의 적군 왕단(王丹)은 그에게 이메일로 연락을 취했고 여러 차례 "6월 [9]4일"에 대한 선전 자료를 보냈다.
2009년 8월 12일 쓰촨성 청두에서 그의 재판이 열렸다.[8]탄의 변호사인 푸즈창은 "당국이 당신의 증인 명부에 손을 댄 뒤 증인을 괴롭히고 가두는 것은 중국 법정의 수치"라고 말했다.하지만 그것은 우리 사법 제도의 현상이고, 나는 그들이 [10]두려워하기 때문에 그렇게 하고 있다고 생각한다."
탄주오렌의 피고측 변호인 샤린과 푸즈창은 법정에서 다음과 같이 말했다.
탄자오렌의 행동과 말투는 이 범죄를 구성하지 않는다.알다시피 중국 정부의 성격은 '인민민주독재', 즉 민주적 수단을 통한 국민 대다수가 국가 권력을 쥐고 있다는 것이다.그렇다면 국가 권력을 전복한다는 것은 반민주적 방법을 사용하여 인민 민주주의의 시스템을 파괴하려는 의도를 가지고 있다는 것을 의미한다.탄자오렌의 모든 글을 보면 그가 열정적으로 국민을 사랑하고 민주주의를 지지하며 독재에 반대하는 사람이라는 것을 알 수 있다.탄자오렌은 인민민주주의의 선구자이자 수호자이지, 그것을 뒤엎고 파괴할 사람이 아니다.그가 국가권력을 전복시키도록 선동했다고 유죄를 선고하는 것은 PRC 국가정치체제의 기본 성격과 배치된다.
탄자오렌의 언행에 대한 검찰 고발이 중국 형법 151조 '국가권력 전복죄'에 해당하지 않는다는 것을 증명하기에 충분하다.탄자오렌 씨가 이 범죄를 저질렀다는 혐의는 증거 부족으로 무산된다.
쓰촨은 예로부터 교양 있는 사람들이 모이는 곳이었다.청두의 역사를 통틀어 많은 영웅들이 생겨났다.우리는 쓰촨이 탄자오렌 사건을 처리할 충분한 정치적 지혜가 있다고 확신한다.청두 우허우사(武 temple寺)에서 이 사건에 관여한 사람들을 위해 인용한다.
민심을 얻을 수 있는 사람은 의심과 걱정을 없앨 수 있다.옛날부터 군사에 정통한 사람은 가능하면 싸움을 피하고, 상황을 판단하지 못하는 사람은 엄격하든 관대하든 잘못을 저지른다.앞으로 쓰촨을 통치하는 사람들은 이 점을 깊이 반성해야 한다고 말했다.
변호인단은 중국 형사소송법 162조에 따라 심사위원회가 깊이 반성하고 피고인 탄궈런을 [11]무죄로 판결해 줄 것을 간곡히 요청한다.
증언을 위해 청두로 간 현대미술가 아이웨이웨이는 자신과 10명의 다른 자원봉사자들이 8월 12일 새벽 3시에 경찰이 호텔 객실로 들어가는 바람에 잠에서 깼다고 말했다.그는 구타를 당했고 재판이 [8]휴정될 때까지 자리를 뜨지 못했다.탄의 지지자들과 국제앰네스티는 그가 쓰촨성 [8]대지진 당시 학교 건물 붕괴에 대한 독립적인 보고서를 발표할 계획이었기 때문에 그를 구금했다고 밝혔다.아이 씨는 영화 속 폭력배처럼 하고 싶은 대로 할 수 있었다.너무 [8]무서웠어요.
탄의 재판은 또 다른 지진 활동가인 황치가 청두에서 국가 기밀 혐의로 재판을 받은 지 일주일 만에 시작되었다. 그는 2009년 11월 23일 유죄 판결을 받고 3년 징역형을 선고받았다.탄의 변호사인 푸즈창은 지진에 대한 모든 보고서는 탄의 조사가 객관적이고 [8]과학적이라는 것을 보여준다고 말했다.
현재 홍콩 TV는 청두 경찰이 7시간 동안 호텔 밖으로 나갈 수 없었던 두 기자의 짐과 호텔 방을 뒤지는 장면을 방영했으며 경찰은 이들이 [8]마약을 찾고 있다고 전했다.보안군이 기자들을 난폭하게 다루는 장면도 텔레비전 [12]뉴스에서 널리 방영되었다.
2010년 어필
2010년 6월 9일 청두 중급인민법원은 그의 항소를 기각했다.징역 5년, 정치권 박탈 3년의 [13]형이 확정되었다.
2014년 발매
아이에 따르면 주오렌은 2014년 3월 27일 "일종의 보호관찰 하에 석방되었다. 그는 목소리를 낼 권리가 없다"고 한다.[14][15]
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b Chinadigitaltimes.com 를 참조해 주세요."Chinadigitaltimes.com." Cui Weiping (추이 웨이핑) : 자기 주도적이고 이상주의적인 생각과 행동.2009년 8월 12일에 취득.
- ^ 중국은 2008년 어린이 사망사건을 조사한 활동가에게 징역 5년을 선고했다.캐나다 언론 Gillian Wong은 2009년 2월 9일에 회수했습니다.
- ^ "중국: 불공정한 재판 후 수감된 자유 인권 운동가" 2011년 2월 20일 웨이백 머신에 보관.국제 사면 위원회, 2010년 2월 9일
- ^ 중국 의회 집행위원회, 정치범 데이터베이스:Tan Zuoren 2010년 11월 3일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.
- ^ 소피 리처드슨, 소피 리처드슨 성명, 휴먼라이츠워치 아시아 옹호 디렉터, 2010년 8월 3일 중국 의회 집행위원회 증언.
- ^ Asianews.it 를 참조해 주세요."Asianews.it"쓰촨성 대지진이 발생한 지 1년 뒤 숨진 학생들의 이름을 알려달라고 요구하면 교도소가 될 수 있다.2009년 8월 11일에 취득.
- ^ (중국어)2010년 2월 10일
- ^ a b c d e f g Reuters.com 를 참조해 주세요.중국 지진운동가 재판이 시작되자 증인들이 모여들었다.2009년 8월 12일에 취득.
- ^ 중국 디지털 타임즈 웹사이트에 탄주오렌의 기소.쓰촨성 청두인민검찰국 공소장 청두검찰국 - 공소장 [2009]183 2009년 11월 14일 취득.
- ^ 파이낸셜 타임즈"중국은 활동가들을 탄압한다.2009년 8월 11일에 취득.
- ^ 중국 디지털 타임즈 웹사이트에서 탄주오렌 사건에 대한 변론.2009년 8월 12일 쓰촨성 청두 인민법원의 탄주오렌 피고소 번역본 2009년 11월 14일 회수.
- ^ Lee, Diana 및 에이전시(2010년 2월 10일), 지진 활동가 Fury의 감옥 2011년 6월 4일 Wayback Machine, The Standard에 보관
- ^ RTHK 지진 활동가 항소심 상실 2010년 6월 9일 회수
- ^ "Chinese earthquake activist Tan Zuoren released after five-year prison term". The Guardian. Agence France-Presse. March 27, 2014.
- ^ 중국 뉴스 다이제스트 청두시 중급법원 탄주오렌 평결
외부 링크
- (중국어) 탠의 블로그
- 2009년 4월 4일
- (중국어)2008년 11월 30일
- (중국어)★★★★★★★★★★★★★★(2009-11-29)
- (중국어)社民連到中聯辦示威要求釋放譚作人劉 曉 波2010-02-10
- (중국어)豆腐渣工程罪魁逍遙法外 譚作人追查反被以言入罪 2010-02-10
- (중국어)...中國當局運用「模糊和過於廣義的法律壓制和懲罰不同意見的手法」
