스위트 빈

스위트 빈
극장판 발매포스터
일본인입니다	あん
헵번	안
연출자	가와세 나오미
각본 기준	가와세 나오미
에 기반을 둔	안 두리안 스케가와에 의해
주연	기린키
출시일	2015년 5월 14일 (2015-05-14) (캔) 2015년 5월 30일 (2015-05-30) (일본)
러닝타임	113분
나라	일본.
언어	일본인입니다
박스오피스	2억3400만 달러(일본)

스윗빈(일본어: あん, 헵번: 안)^[1][2]은 가와세 나오미 감독의 2015년 일본 드라마 영화다.이 영화는 '아이 위시'에 이어 두 번째로 실제 할머니와 손녀 키린 키키, 키아라 우치다 등이 출연한다.^[3]이 영화는 2015년 칸 영화제에서 '불확실한 배려' 코너를 열기 위해 선정되었다.^[4][5]2015년 토론토 국제 영화제 컨템포러리 월드 시네마 부문에도 상영작으로 선정되었다.^[6]

플롯

센타로는 도쿄 외곽에서 작은 도라야끼 가게를 운영하는 중년 남성이다.그 가게는 지역 주민들과 중등학생들이 많이 찾는다.직장동료를 구하고 있다는 안내문을 올리면 도라야키 가게에서 항상 일하고 싶다고 말하는 중년의 부인 토쿠에가 다가온다.센타로는 이 작품이, 더구나 다소 기형적인 손을 가진 노부인에게 너무 많은 것이 증명될까 봐 처음에는 그녀의 신청을 거절한다.그러나 토쿠에의 된장을 먹어보면 흔들리는데, 센타로가 사용하던 공장에서 만든 된장보다 맛과 식감이 월등히 뛰어나다.센타로는 토쿠에에게 자신과 함께 된장 만들기를 시작해 달라고 요청하면서 지금까지 실제로 자신의 제품이 마음에 들지 않았다고 밝혔다.

사업이 번창하기 시작하고, 곧 토쿠에는 고객들에게 서비스를 제공하고 도라야키를 포장하기 시작한다.그러나 고객들은 토쿠에의 손의 기형이 나병에 의한 것이라는 것을 깨닫자 오는 것을 멈추고 센타로는 그녀를 놓아줄 수밖에 없다.센타로가 친구로 지내온 여학생 와카나는 결국 1996년 1953년 레프시 예방법이 폐지될 때까지 그녀와 다른 환자들은 어쩔 수 없이 머물게 된 요양원에 토쿠에 가서 방문하자고 제안한다.센타로는 고객의 편견으로부터 토쿠를 지켜주지 못한 것에 대해 죄책감을 느끼지만, 가게에서의 시간을 보내게 된 것에 대해 감사하다고 확신하고 있다.

토쿠에가 몇 달 후 폐렴으로 죽자 센타로는 자신과 와카나를 위한 카세트 녹음과 함께 자신의 된장 만들기 장비를 남겨둔다.그 속에서 토쿠에는 사람의 가치는 자신의 경력에 있는 것이 아니라 단순히 존재에 있는 것에 있는 것이며, 또한 기쁨은 우리를 둘러싸고 있는 세상의 감각 경험을 받아들이는 데서 나온다고 강조한다.

대부분의 영화를 통해 센타로는 그의 과거에 짓눌린 사람이었다.토쿠가 더 이상 그 가게에서 일하지 않을 때, 그는 그녀에게 편지를 보내는데, 그 편지에는 그가 언젠가 술집에서 난투극을 벌이다 한 남자를 심하게 다치게 한 적이 있다는 것을 밝히고 있는데, 그것은 그가 아직도 부끄러워하는 것이다.이후 그는 수감되었고 피해자에게 거액의 배상금을 지불하라는 명령을 받았다.물리적으로 센타로는 보상금을 제공한 고리대금업자가 소유한 도라야키 가게(센타로가 아직 갚지 못한 돈)에 묶여 있다.하지만 영화의 마지막 부분에서 센타로는 지역 공원에 있는 자신의 노점에서 도라야키를 파는 것이 보여지고, 그가 그의 환경에 적응하는 법을 배운 것은 분명하다.

캐스트

• 키린 키키(Tokue) 역
• 센타로 나가세 마사토시
• 와카나 역의 키아라 우치다
• 이치하라에쓰코
• 아사다 미요코
• 미즈노 미키

제목

칸 영화제에서 데뷔하기 위해 이 영화는 단팥빙수라는 제목으로 홍보되었다.다른 축제들과 호주 개봉을 위해 원래 일본식 제목인 An이 사용되었다.이후 이 영화의 국제 연극 개봉 타이틀은 스위트 빈이 되었다.^[7][8]이 영화가 원작인 소설의 영문 번역 제목은 '단팥 페이스트'(원월드 퍼블리셔스 2017, 듀리안 수케가와 작가, 앨리슨 와츠 번역)이다.

테마

이 영화는 주로 자유와 기쁨의 주제를 중심으로 다루며, 우리의 감각 경험을 수용함으로써 우리가 더 부유하고 보람 있는 삶을 얻을 수 있을 것이라고 제안한다.데보라 영이 쓰듯 "영화를 관통하는 저류는 어떤 힘든 노크에도 불구하고 자연으로부터 배우고 순간순간 삶의 경이로움을 즐기라는 메시지"라고 했다.^[9]이 영화의 이러한 측면은 감독의 초기 작품인 "그것은 인간과 환경 사이의 무언의 유대였다"와 관련이 있다.^[10]

리셉션

이 영화는 일본에서 2억 3천 4백만 달러의 수익을 올렸다.^[11]이 영화는 16개^[12] 리뷰에 걸쳐 메타크리트틱으로부터 100점 만점에 60점, 41개 리뷰에 걸쳐 로튼 토마토에서 88%의 "신선한" 평점을 받는 등 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.^[13]이 영화는 뉴욕타임스의 '크리틱스 픽'으로, 타임즈의 글렌 케니가 100점 만점에 90점을 받아 "아름답게 촬영하고 연기한 이 영화는 진정한 가슴아픈 정면 대결, 그리고 연민으로 극도의 희망감을 얻는다"고 썼다.^[14]가디언의 영화 평론가 피터 브래드쇼는 "일부 감동적인 순간과 진지한 연기에도 불구하고, 나는 감정과 고정관념에 화가 난 것을 고백해야 한다"^[15]고 썼다.이 영화는 2015년 아시아 태평양 스크린 어워드에서 여배우 기린 키키를 여우주연상으로 수상했다.^[16]

참조

외부 링크

• IMDb의 스위트 빈
• 공식 웹사이트 (일본어로)
• 개요, 성명, 카와세와의 인터뷰 및 비디오 클립:2015년 칸 영화제(영어)