사우라비

Ssaurabi

사우라비(Saurabi, Saurabi)는 말 그대로 "싸우는 아버지"라는 뜻의 현대 한국의 합성어다.

그것은 1962년에 한국 텔레비전에서 방영된 드라마에서 처음 사용되었다.《동아일보》의 인터뷰(1962년 11월 20일)에서 작가는 그것이 신조어였다고 진술했다.

1983년, 수학사를 전공한 김용운은 《칸코쿠진》에서 니혼진(한국인과 일본인)[1]에게 다음과 같이 말했다. 한국어로 싸우면 사울이라고 하고, 사람을 '아비'라고 한다. '싸우는 남자'가 한국어로 표현되면 '사울라비'가 된다. 일본의 '사무라이'와 한국의 '사울라비' 사이에는 어느 정도 연관성이 있는 것으로 생각된다 그러나 '사우라이'에서 '사우라이'로 소리 변화가 언어학적으로 부자연스러우며, 현대 한국어 단어와 현대 일본어 단어를 비교하고 m이 있기 때문에 어떤 고대적 연관성이 있었을 것이라고 추론하고 있다현대의 단어들은 똑같이 비교언어학 분야에서 말이 되지 않는다.[citation needed] 사울라비(혹은 그것과 비슷한 것)라는 단어는 생존한 한국 문헌에서도 찾아볼 수 없고 일본 문헌에서도 볼 수 없기 때문에(사울라비라는 용어가 사무라이로 변했다면 일본 문헌에서도 그 전환이 명백해야 하지만, 그렇지 않다) 적어도 사무라이로 변모했다는 주장은, 한 과학자들 사이에서만 볼 수 있는 것 같다.아주 그럴 것 같지 않은 수준. 새로운 증거가 분명한 변화의 징후를 보이거나 그 단어가 고대 한국에서 유래되었다는 결정적인 증거를 제공하는 것이 아니라면, 이것은 유사 언어 비교에 더 가까울 것이다.

한국어로 싸우는 것은 'ssaul'이고 남자는 'abi'이다."사우라비"는 "싸우는 남자"를 뜻하는 문자 그대로의 한국어 표현일 것이다.논리적 비약으로 야단맞을 위험을 무릅쓰고 일본 '사무라이'가 한국의 '사우라비'와 어느 정도 연관성이 있다는 아마추어 같은 생각이 든다.(snip) 한국에서 줄어들었던 사우라비 정신은 일본의 사무라이 정신으로 원상태로 남아 있었다.[1]

1990년대 한국인들 사이에서 사우라비라는 용어가 인정받게 된 것은 한국판 사무라이 쇼다운 시리즈(싸움 게임)가 사우라비 투혼(死aur아 literally literally, 문자 그대로 '사우라비 투혼'이라는 이름으로 발매되었기 때문일 것이다.[citation needed]

일부 한국 무술 단체들은 사우라비가 한국 남서부의 왕국인 백제의[citation needed] 전사였으며, 일본 사무라이가 사우라비에서 유래했다고 주장한다.[2][3]2002년 문종금 감독이 제작한 한국 영화 사울라비(사우라비의 변종 로마자화)는 이 이론을 다뤘다.이런 주장은 여러 면에서[according to whom?] 이상하다. 왜냐하면 원래의 주장은 사무라이라는 단어의 기원이 사울라비였을 수도 있다는 것을 단순히 언급했을 뿐 고대 한국에도 비슷한 계급이 있었다는 것에 대해서는 전혀 언급하지 않았기 때문이다.

역사적으로 볼 때, 백제에 사우라비가 존재한다는 것은 문자 그대로의 증거가 없다.언어학적으로, 사우라비와 사무라이의 유사성은 한국어와 일본어의 정기적인 대응으로 설명하기 어렵다.시대 착오주의는 오래된 형태의 스사우다를 검사할 때 더 명확해진다.이 동사는 중세 한국 문서에서 사호다로 나타나기 때문에, 사우라비는 비록 알려진 바는 없지만, 중세 한국어에서는 사호라비가 될 것이다.[citation needed]

또 다른 문제는 사무라이라는 단어가 아마도 일반적인 믿음에 반하여 원래 싸움이나 전사가 되는 것과는 아무런 관계가 없다는 것이다.사무라이의 어원에서 설명했듯이, 이 단어는 원래 "귀족과 가까운 곳에서 봉사하는 사람들"을 의미했고, 원래 "사부로"라고 발음되었다.따라서 사무라이라는 단어가 사울라비("싸우는 사람")에서 유래되었다는 주장은 가능성이 매우 낮다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 김용운(金永雲) : 칸코쿠진에서 니혼진 韓韓人民日本人(한국인과 일본인의') 페이지 113–115, 1983:
  2. ^ 적강 합기도 - 합기도 역사
  3. ^ 태권도의 짧은 역사