가끔 난 엄마가 없는 아이처럼 느껴져

Sometimes I Feel Like a Motherless Child
이 기사는 흑인 영성에 관한 것이다.블루스 곡은 Motherless Child Blues를 참조하십시오.
William E의 "어머니 없는 아이"의 원곡.1899년, 바튼, 워싱턴 D.D.

"때로는 엄마가 없는 아이처럼 느껴져" 또한 "엄마 없는 아이"는 전통적인 흑인 영적인 것이다.그것은 미국의 노예제 시대로 거슬러 올라간다.이 곡의 초창기 공연은 1870년대 피스크 쥬빌리 싱어즈로 거슬러 올라간다.[1][2]미국의 민권 운동 중에 흔히 듣는 말인데,[3] 그것은 많은 변형을 가지고 있고 널리 기록되어 있다.

설명

가수는 자신의 절망감을 부모로부터 찢어진 아이의 절망감에 비유해 고통과 절망을 표현한 곡이다.한 가지 해석 아래, '때로는'라는 말이 반복된다는 것은 적어도 '때로는' 가수가 어머니가 없는 아이처럼 느껴지지 않는다는 것을 암시하는 것이기 때문에 희망의 척도를 제시한다.[4]

렌지션

이 노래의 복수 녹음은 1926년부터 폴 로베슨이 만들었다.[5]

베시 그리핀과 복음서 진주는 1960년에 그들의 Pictures In Bronze 앨범에 이 노래를 녹음했다.[6][7]

오데타는 1960년 4월 8일 카네기 홀에서 이 노래를 공연했다.이 곡은 같은 해 카네기 홀에서 그녀의 앨범 Odetta에 수록되었다.[8]이 버전은 Pier Paolo Pasolini의 "The Crescred to St"의 사운드 트랙의 일부였다. 매튜(1964)Mary Travers는 Peter, Paul, Mary의 앨범에서 이 노래를 연주했다.A Song Will Rise (1965)와 Milt Okun의 앨범에:1968년에 노래할 만한 것.에스더 & 아비 오바림은 그들의 앨범 Das Neue Esther & Abi Ofarim 앨범 (1966년)으로 이 노래를 녹음했다.리치 헤이븐스는 1969년 8월 15일 우드스톡 페스티벌(축제의 오프닝)에서 리타이틀링된 자유(Motherless Child))라는 곡을 역사적인 곡으로 공연하였다.

아사카와 마키(Asaki)는 데뷔 앨범 《The World of Maki Asakawa(1970)》로 이 곡을 녹음했다.[9]

흑인 카톨릭 신자 자매인 Thea Bowman은 1988년 스테레오카세트의 "My People"을 위해 이 노래를 녹음했다.이어 암으로 사망하기 직전인 이듬해 미국 가톨릭주교주교회의 모임에서 흑인 가톨릭 역사와 경험에 대한 연설을 하면서 이 노래를 불렀다.스튜디오 녹음은 디지털 앨범 'Songs of My People: 'Songs of My People:'의 일환으로 2020년 보우만 수녀의 서거 30주년을 맞아 다시 발매되었다. 전체 컬렉션.

보니엠은 1977년 앨범 《Love for Sale》에 'Motherless Child'라는 제목의 노래를 디스코 버전으로 녹음했으며, 가수 리즈 미첼이 리드보컬을 맡았다.리즈는 1971년 레스 험프리스 가수의 일부로 이 곡을 녹음한 적이 있다.

판 모리슨은 1987년 앨범 《Poetic Champions Composition》의 버전을 녹음했다.브라이언 힌튼 전기 작가는 "밴이 실종된 것은 '마더 아일랜드'이며, 그의 세계에 지친 보컬은 고통의 흐느낌과 같다"[10]고 썼다.

마틴 고어는 1989년 자신의 EP 위조지폐에 이 노래의 리메이션을 녹음했다.

Prince는 1999년부터 시작된 많은 콘서트에서 그의 곡을 연주했다.[11][12]소프라노 바바라 헨드릭스가 2002년 아스투리아스 공로상을 받을 때 불렀다.[13]존 레전드는 2010년 "Hope for Iti Now: A Global Benefit for Jijami" 텔레톤에서 이 노래를 불렀다.이 곡은 2004년 앨범 《솔로 세션스 Vol. 1: Live at the Nitting Factory》에도 수록되어 있다.[14]

참조

  1. ^ "푸른 유전자" 횡포, "때로는 엄마가 없는 아이처럼 느껴질 때가 있다" 기사 올뮤직
  2. ^ 바톤, 노예의 찬송가, 프리드먼의 찬송가, p.17 ("얼마 전까지만 해도 나는 원래 피스크 회사의 일원이었던 쥬빌리 가수들의 극단이 주는 연주회에 참석했다.프로그램이 끝날 무렵 그는 미시시피에서 온 그의 극단에 최근에 도착한 가수가 그녀의 조부모들이 노예 시대에 불렀던 노래를 가져왔다고 발표했는데, 그는 노예제도 중 가장 슬프고 아름다운 노래를 꼽았다.디나 이모의 노래['어머니 없는 아이' 또는 '난 한번도 붕대를 당한 적이 없는 것 같아']를 음해한 버전이었다."
  3. ^ McGill, Ann. "Music of the Movement: A Lowcountry gospel singer explains the songs of the Civil Rights era". Live 5 WCSC. Retrieved 2020-03-13.
  4. ^ *"스위트 마차: 영혼들의 이야기" 아서 C의 웨이백 기계에 2007-01-09 보관.존스
  5. ^ "Paul Robeson - Sometimes I Feel Like A Motherless Child /On Ma Journey". Discogs. Retrieved 2019-11-10.
  6. ^ "Bessie Griffin And The Gospel Pearls - Portraits In Bronze". Discogs. Retrieved 2020-03-13.
  7. ^ Lipsitz, George (1997). Time Passages: Collective Memory and American Popular Culture. U of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-0578-5.
  8. ^ Odetta - Sometimes I Feel Like a Motherless Child, archived from the original on 2021-12-14, retrieved 2020-03-13
  9. ^ "Maki - 浅川マキの世界". Discogs. Retrieved 2021-01-14.
  10. ^ 브라이언 힌튼, 셀틱 크로스로 264페이지
  11. ^ "Watch Prince Shred His Guitar On 1999 Spanish Television Show". L4LM. 2016-05-04. Retrieved 2020-03-13.
  12. ^ McDermon, Daniel (2017-04-20). "5 Live Prince Clips Worth Watching (While You Can)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-03-13.
  13. ^ "Barbara Hendricks, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2000". YouTube. Archived from the original on 2021-12-05.
  14. ^ Rodriguez, Jayson. "John Legend Sings 'Motherless Child' On 'Hope For Haiti Now' Telethon". MTV News. Retrieved 2020-03-13.

외부 링크