올리버 워드롭

Oliver Wardrop
Oliver Wardrop 2.jpg
트빌리시의 올리버 워드롭

존 올리버 워드롭 KBE CMG 경(John Oliver Wardrop KBE CMG 1864년 10월 10일 ~ 1948년 10월 19일)은 영국의 외교관, 여행자, 번역가였으며, 주로 1919–21년 조지아 주에서 영국의 초대 트랜사카자시아 최고 책임자로 알려져 있으며 옥스퍼드 대학교에서 카트벨리안 연구의 설립자 겸 후원자로도 알려져 있다.[1]

1887년 조지아(당시 제국 러시아의 일부)로 여행한 후, 워드롭은 1888년에 출판된 그의 연구 <조지아 왕국>을 썼다. 1894년 조지아로 두 번째 여행을 떠나는 동안 그는 그루지야어를 마스터했고, 설칸 사바 오르벨리아니의 <지혜와 거짓말의 책>을 번역하는 등 그루지야에 관한 책 시리즈를 출간했다.

1906년부터 1910년까지 워드롭은 부쿠레슈티에서 루마니아 주재 영사관을 지냈고,[2] 1914년에는 베르겐 주재 영사로 임명되었고,[3] 이후 노르웨이 서부의 총영사관에 임명되어 베르겐에 남았다.[4][5]

1919년 7월, 영국 외무장관 커존은 트빌리시에서 최초의 영국 크로사카수스 최고책임자 자리를 워드롭에게 제의했다. 독립 그루지야 정부와 그 수장인 노에 조르다니아는 올리버경의 그루지야 복귀를 환영했다. 유능한 외교관인 워드롭은 볼셰비키 침략의 위협 아래 새로 형성된 나라를 위해 그루지야 문화를 알리고 서방의 모든 지원을 모으려 했다. 그러나 1921년 2월 소련의 적군이 그루지야를 침공하여 단명 민주공화국에 종지부를 찍었다. 영국에서는 워드롭이 그루지야 협회와 런던의 그루지야 위원회를 조직했다. 1930년, W.E.D.와 함께. 알렌, 그는 그루지야 역사학회를 결성했고, 이 협회는 그루지야 학술지를 발행했다. 그의 여동생 Marjory Wardrop (1869–1909)은 12세기 조지아 서사시인 쇼타 루스타벨리의 "팬더 스킨의 기사"를 영어로 번역했다.

워드롭은 또한 대영박물관에서 그루지야 원고를 목록화하였고, 보들레 도서관에서는 그루지야 서적과 원고들의 워드롭 콜렉션에 계속 추가하였다.

1909년 옥스퍼드 대학교의 Marjory Wardrop 기금은 그의 여동생이 죽은 후 Wardrop에 의해 만들어졌다. 이를 통해 워드롭은 현재 1,454개의 아이템으로 구성된 소장품을 증보했으며, 이 중 215개는 정기 간행물, 73개는 시리즈물이다. 그루지야 문학의 본문과 소장품 범주에 74 MSS가 포함된다.[6] 존 올리버 워드롭 경과 그의 여동생 마조리(Marjory)가 남긴 유산을 바탕으로 2003년 옥스퍼드대 조지아학회가 창립되었다.[7]

2014년 트빌리소바 기간에 문을 연 트빌리시의 올리버 워드롭 광장에는 젬버 지키아가 2015년 10월 18일 트빌리소바 축제 [8]때 만든 올리버와 마조리 동상이 공개됐다.[9] 시내에 있는 국립도서관의 한 방에도 그들의 이름이 적혀 있다.[10]

2019년 10월 유럽-조지아 연구소는 영국과 그루지야 정치인과 젊은 지도자들이 함께 모여 국가 간 대화와 협력을 증진하기 위해 올리버 워드롭 논의를 시작했다. 제1차 워드롭 토론회는 2019년 10월 22일 개최되었으며, 전 조지아 주 영국 조지아 대사, 영국 자유민주당 이마드 아흐메드 대표, 유럽-조지아 연구소장 조지 멜라슈빌리가 출연하였다.[11]

메모들

  1. ^ 옥스퍼드-조지아 협회
  2. ^ 런던 가제트, 1906년 12월 21일
  3. ^ 런던 가제트, 1914년 12월 1일
  4. ^ 1915년 2월 23일 런던 가제트
  5. ^ 런던 가제트, 1917년 1월 16일
  6. ^ 옥스퍼드 대학교 보들리언 도서관
  7. ^ 옥스퍼드-조지아 협회
  8. ^ "The monument to Oliver and Marjory Wardrops opened near the Parliament". Parliament of Georgia. Archived from the original on 2021-01-22. Retrieved 15 March 2018.
  9. ^ "Oliver Wardrop Square opened adjacent to the Parliament". Parliament of Georgia. Archived from the original on 2018-03-16. Retrieved 15 March 2018.
  10. ^ "Batumi to Baku". Great Continental Railway Journeys. Series 6. Episode 2. 2018-03-15. BBC Television. Retrieved 15 March 2018.
  11. ^ 여행가방을 든 유럽: 올리버 워드롭 토론

참조

  • WARDROP, Sir (John) 올리버, Who Wow Who, A&C Black, 1920–2008; 온라인, 옥스포드 대학 출판부, 2007년 12월, 2012년 4월 18일에 접속.
  • 부고: 올리버 워드롭 경, 더 타임즈, 런던, 1948년 10월 21일
  • Wardrop, Oliver (1888). The Kingdom of Georgia : notes of travel in a land of women, wine, and song. London: Sampson Low.
  • Orbeliani, Sulkhan-Saba (1894). Wardrop, Oliver (ed.). The Book of wisdom and lies: a Georgian story-book of the eighteenth century. Hammersmith, London: Kelmscott Press.

추가 읽기

  • Nasmyth, Peter (1998). The Wardrops: a legacy of Britain in Georgia. Tbilisi: British Council. p. 20.