부시 레인 선장

Captain Bush Lane
선장 부시 레인, 2021년

현재 공식적으로 소이 차른 크룽 30(타이: ซอยจริญก 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3030)으로 알려진 선장 부시 레인태국 방콕 방락구의 차른 크룽 로드에서 분기하고 있는 샛길(trok or soi)이다.이곳은 19~20세기 초 방콕의 초기 유럽 주재원 사회의 몇몇 구성원들이 거주하고 있었는데, 그 중 영향력 있는 영국 바다 선장 존 부시 선장이 그 이름을 따서 이름이 붙여졌다.

역사

홍콩과 상하이 은행의 본점은 87년 동안 이 지역에 있었다.

몽쿠트 왕(라마 4세) 통치 기간 동안, 도시 고유 경계 바로 밖에 있는 크롱 파둥 크룽 카셈 남쪽에 있는 차오프라야 강변 지역은 유럽 주재원들에 의해 정착되었다.이곳에 수많은 영사관이 설치되었고, 1864년에 완공된 차른 크룽 로드가 이 지역에 봉사하기 위해 건설되었는데, 현재는 방락으로 알려져 있다.

현재 소이 30이 섬기는 강가 일대는 와트카에오파(วัแก้้วาาาา)라는 절의 지역이었다.1880년대에는 홍콩·상하이 은행과 유나이티드 클럽(서구의 사교 클럽)을 설립하는 데 사원 터전의 일부가 홍콩·상하이 은행, 유나이티드 클럽(서구의 사교 클럽)의 일부가 사용되었다.거리(현재의 부시 레인 선장과 시프라야 로드의 마지막 연장)는 이 지역에 봉사하기 위해 지어졌으며, 이 지역은 영사관 직원들과 부시 선장 자신을 포함한 몇몇 유럽 주재원들도 거주하게 되었다.[1]

1898년 3월 25일자 서한에서 부시 선장과 12명의 다른 외국인들은 이 지역에 살고 있는 동료 유럽인들의 콜레라로 인해 사망하게 된 사원 납골장에서 나오는 악취와 위생상의 위험에 대해 외무장관에게 항의했다.이어진 공식 조사 결과 이 일대가 공중 변소 터였고, 일부 현지인들이 돼지를 기르고 있어 냄새에 기여했으며, 사찰의 옛 묘지가 열린 쓰레기장으로 활용되고 있는 것으로 드러났다.조사 결과 사찰을 이전하고 그 지역을 재개발할 것을 시사했다.같은 시기에 신전의 주임도 나리스 왕자에게 신전의 재정에 악영향을 미치는 화장 금지에 대해 불만을 표시했는데, 이는 이미 유럽 공동체의 한 가운데에 있어 제약을 받고 있다.황태자는 이어 추밀지갑이 기증한 시프라야로드의 새 터에서 신전이 와트카에오 참파(ว (แกวแแจจ)))))로 재설립되기까지 총 10여 년이 걸렸지만 마지못해 승낙한 철랄롱꼰왕(라마 5세)에게 이전을 권했다.[1][2]

루이 T의 사무실.프리비 지갑 재산에 대한 레오노웬스 주식회사 왓 카에오 파의 소유지

출랄롱꼰 국왕은 그의 조부인 사이사발리 비로미야 공주에게 땅을 하사했고, 그 수익금은 추밀지갑이 관리했다.북쪽의 땅은 루이 T에게 임대되었다. 사무실과 창고를 건설한 레오노웬스의 무역회사, 그리고 남부 플롯은 그 사무실 역할을 할 건물을 지은 프랑스 음료 회사인 소시에테 프랑카이스 데 인디아치네에 임대되었고, 이후 1994년에 임대 기간이 만료된 공업부에 임대되었다.[3]1925년 지도에서는 1907년부터 지도에 남아 있던 와트 카에오파(Wat Kaeo Fa)의 옛 터에 4개의 건물이 세워진 것으로 나타나 그 사이에 건물이 세워졌음을 알 수 있다.[1]토지의 소유권은 1958년에 왕관 재산국으로 이관되었다.[3]

장소

오늘날, 부시 레인 선장은 포르투갈 대사관과 로얄 오키드 쉐라톤 호텔(홍콩과 상하이 은행의 옛 터에 있음)과 여러 예술품 및 골동품 가게가 있다.1번 하우스(옛 프랑스 증류소 회사 사무실)와 루이 T의 창고.지금 호텔 맞은편에 있는 레오노웬스 컴퍼니는 두 개의 역사적 구조물이다.시프라야 부두도 이 지역에 있다.차선이 시파야 로드의 끝과 만나는 크롱 파둥 크룽 카셈을 가로지르는 다리가 탈라트 노이 인근과 연결된다.

포르투갈 대사관

포르투갈 대사관은 강에서 내려다 보았다.

포르투갈 대사관은 라마 2세가 허가한 땅에 공장(트레이딩 포스트)으로 1820년 이 자리에 처음 설치되었다.태국에서 가장 오래된 외교 관저다.[4]현재 대사관과 대사관의 거주지는 1860년부터이다.

홍콩상하이은행

홍콩과 상하이 은행은 시암에 최초로 영업한 은행으로 1888년 구 세관 건물 내에 처음 문을 열었다.1890년 크룽 파둥 크룽 카셈의 어귀에 있는 상설 사무소로 이전하였다.석조공사와 3층 높이의 이 건물은 이탈리아의 건축가 요아힘 그라시팔라디안 스타일로 설계했다.로열 오키드 쉐라톤 호텔의 자리를 마련하기 위해 철거될 때까지 이후 87년 동안 은행의 본부 역할을 했다.[5]

유나이티드 클럽

유나이티드 클럽, C. 1908

유나이티드 클럽은 1888년 서양 주재원들을 위한 국제 사교 클럽으로 설립되었으며, 회원은 영국, 독일, 프랑스, 미국 국적을 포함하였다.[6]1908년에 출판된 참고서인 20세기 인상 시암에 따르면, "United Club...은 아마도 방콕에서 외국인 거주자들에게 가장 인기 있는 휴양지로 여겨질 것이다."이 클럽은 차른 크룽(Charene Krung)과 시프라야 로드(Si Phraaya Roads)의 모퉁이에 잘 조성된 구역을 포함한 큰 구역을 점유하고 있는 것으로 묘사되었다(후자는 1906년에 그 사유지 앞에 건설되었다).1908년 225명의 회원으로 회식, 독서, 카드, 당구장은 물론 볼링장, 테니스장 몇 곳까지 구단의 시설이 갖추어져 있었다.[7]

1번 집

2018년 주택 1호

1번 가옥은 소시에테 프랑카이세 데 인도치네(Francaise des Drequireies de l'Indochine)의 옛 사무실이다.하중을 견디는 벽체를 가진 석조공법으로 지어진 이 건물은 전면에는 중앙 페디멘트를 중심으로 신고전주의 양식으로 지어졌다.그것은 두 개의 층을 가지고 있는데, 아랫층은 기와를 깔고 윗층은 티크를 깔았다.팔작지붕은 나무틀 위에 다이아몬드 모양의 기와로 덮여 있다.1907년에서 1925년 사이에 지어진 이 건물은 2012~2016년 왕관 재산국의 의뢰를 받아 대대적인 복원을 거치면서 황폐해졌다.[3]이 건물은 미술부에 의해 등록되지 않은 고대 기념물로 기록되어 있다.[8]

루이 T.레오노웬스 창고

루이 T.레오노웬스 창고는 2021년 현재 남아 있다.

1번 하우스 옆에 있는 창고는 루이 T의 유일한 남아 있는 구조물이다.레오노웬스 컴퍼니.그것은 아마도 1907년에서 1913년 사이에 지어졌을 것이고, 나중에 추가되었다.대형 목재 프레임에 골판지 판재의 높은 격자 지붕을 받치고 하중 지지 벽이 있는 1층 길이의 장방형 건물이다.토속적인 스타일로 지어졌고, 나중에 저렴한 임대 방을 갖도록 개조되었다.그 건물은 보존을 위한 제안이 있었지만 심하게 노후되어 있다.[9]

시프라야 부두

Si Phraya 부두(출구 보트 부두)

시프라야 부두는 크롱산부두아이콘시암까지 차오프라야 급행보트와 강을 건널 수 있는 여객선을 운항한다.N3로 지정된 고속정 부두는 포르투갈 대사관과 로열 오키드 쉐라톤 사이에 있고, 페리부두는 호텔과 탈라트노이 리버시티 쇼핑단지 사이에 있다.그들은 대략 200m (약 656피트) 떨어져 있다.[10]페리부두는 05시 30분부터 24시까지 운영한다.시프라야부두는 차오프라야에 17개 공공교각 정비사업의 일환으로 2015년 말 해양부에 의해 개보수되었다.[11]

참조

  1. ^ a b c Concepcion, Jiranan (November–December 2012). "การผาติกรรมวัดแก้วแจ่มฟ้าและที่มาของอาคารบ้านเลขที่ 1 ซอยกัปตันบุช" [The Reason of Wat Kaew Cham Fha's Relocation and The Old House at Soi Captain Bush]. Silpakorn. 56 (6): 70–81.
  2. ^ "ประวัติวัดแก้วแจ่มฟ้า" [History of Wat Kaeo Chaem Fa]. kaewjamfa.org (in Thai). ทุนนิธิวัดแก้วแจ่มฟ้า. Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 23 December 2016.
  3. ^ a b c "อาคารอนุรักษ์ บ้านเลขที่ 1 ตรอกกัปตันบุช บางรัก" (PDF) (in Thai). The Crown Property Bureau. Retrieved 23 December 2016.
  4. ^ Cunha, Helder de Mendonça e (January 1971). "The 1820 Land Concession to the Portuguese" (PDF). Journal of the Siam Society. 59 (1): 145–9. Retrieved 23 December 2016.
  5. ^ Pittayawattanachai, Piriya (2011). สถาปัตยกรรมของโยอาคิม กราซีในสยาม [The Architecture of Joachim Grassi in Siam] (PDF) (Thesis) (in Thai). Silpakorn University. Retrieved 23 December 2016.
  6. ^ Komen, Pratana(1990년).สมาคมชาวจีนในกรุงเทพฯ พ.ศ. 2440-2488[방콕에서 중국 단체 1897-1945](석사 논문).쭐랄롱꼰 대학교.를 대신하여 서명함. 65–66.아이 에스비엔 9745779709.Abhichartvorapan,Waeovichian(2007년)에 영향.การศึกษาอิทธิพลชาวจีนที่มีต่อรูปแบบสถาปัตยกรรมในกรุงเทพมหานคร[ 관한 연구 중국 영향의 건축 양식에 방콕에서](PDF)(석사 논문)(태국에서).탐마삿 대학교.를 대신하여 서명함. 87–88.251월 2017년 Retrieved.
  7. ^ Wright, Arnold; Breakspear, Oliver T. Twentieth century impressions of Siam: its history, people, commerce, industries, and resources, with which is incorporated an abridged edition of Twentieth century impressions of British Malaya. London [etc.] Lloyds Greater Britain Publishing Company, Ltd. p. 252. Retrieved 25 January 2017.
  8. ^ "ข้อมูลทั่วไป (บ้านเลขที่ 1 ซอยกัปตันบุช)". gis.finearts.go.th (in Thai). Department of Fine Arts. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  9. ^ Boonprasong, Peeraya (May–August 2015). "การทำความเข้าใจอาคารประวัติศาสตร์เพื่อเสนอแนะแนวการอนุรักษ์ อาคารโกดังหลุยส์ ที เลียวโนเวนส์" [Understanding Historic Building for the Recommendation on Louis T. Leonowens' Godown Conservation Statement]. Veridian e-Journal Humanities, Social Sciences and Arts (in Thai). Silpakorn University. 8 (2): 3009–23. ISSN 1906-3431. Retrieved 23 December 2016.
  10. ^ "Chao Phraya River ferries – for a fast and convenient crossing". Tour Bangkok Legacies. Retrieved 15 January 2021.
  11. ^ "กรมเจ้าท่าเปิด "ท่าเรือสี่พระยา" โฉมใหม่ ของขวัญปีใหม่ 59" [Marine Department launches new look of "Si Phraya Pier" as 59 New Year's gift]. ASTV Manager (in Thai). 2015-12-31. Retrieved 2019-11-21.

좌표:13°43′44″N 100°30′51″e/13.72889°N 100.51417°E/ 13.72889; 100.51417