쇼카 (음악)
Shōka (music)쇼카(唱唱) 또는 몬부쇼쇼쇼카(文部ō唱)는 일본 노래의 한 장르로, 공립학교에서 일반적으로 가르치고 노래한다.쇼카는 일본의 옛 초등학교에서 한 과목을 지칭하기도 한다.
역사
1872년 메이지 정부는 가쿠세이(学生)라는 제1차 교육헌법을 공포하고 쇼카( ( shō)를 초등학교의 교과목으로 설정했다.[1]그러나 교재가 부족해 이 과목을 가르치지 못했다.
일본 궁중음악가들은 유치원 음악 대부분을 작곡했는데, 일본음악과 서양음악에 대한 지식이 있는 유일한 음악가였다.1878년 도쿄여자교사대학이 위탁한 카자구루마(윈드팬스)를 작곡하였다.[1]
1879년, 정부는 공립학교 음악 교습에 대해 결정한 옹가쿠 토리시라베 가카리(음악조사위원회)를 설치하였다.[1]이사와 슈지 옹가쿠 토리시라베 가카리의 초대 교장은 서양음악과 동양음악을 혼합해 새로운 국악을 만들자고 제안했다.[1]음악조사위원회는 전 세계 여러 종류의 음악의 역사와 이론을 조사했다.이자와 간사장은 위원회의 첫 번째 보고서에서 서양음악과 동양음악이 비슷하다고 결론지었다.[1]
1881년 제1회 정식 쇼카송집(쇼가쿠쇼카슈)이 발간되었다.[2]이 책은 주로 일본 가사가 들어간 서양 민속음악을 모은 것으로 일본의 교육자 이사와 슈지, 미국의 음악 교육가 루터 휘팅 메이슨, 언어 전문가 팀이 협력하여 개발되었다.[1][2]이 노래책은 초판에 33곡을 녹음했다.그러나 이 중 3곡만이 독창적인 작곡이었으며, 궁정음악가 후지쓰네 시바가 작곡한 2곡도 있었다.나머지 곡들은 메이슨의 국립 음악 강좌와 다른 미국 음악 교과서에 의해 선택되었다.[1]
1888년, 일본에서 처음으로 개인적으로 출판된 쇼카 노래 모음집이 유통되었다.일본 교육부는 서양 노래책이 한 나라의 시민들을 통일하고 통합하는데 유용하다는 것을 깨달았다.[2]
1890년 음악조사위원회는 도쿄음악학교로 명칭을 변경하고 독일 음악인을 고용하였으며, 일본음악을 가르치는 것을 중단하였다.그러나 쇼가쿠 쇼카슈 이후 서양의 멜로디와 학교용 일본어 원문을 혼합한 음악 교과서가 등장했다.[1]
1893년 교육부가 제국주의 공휴일에 쓸 8권의 쇼카송북을 선정했다.이 책에서는 서양의 이음계 대신 일본의 전통적인 오음계 음계가 있는 노래가 선호되었다.이렇게 해서 쇼카 노래는 일본 사람들에게 더 친숙하게 들렸고 더 많은 인기를 얻었다.[2]
특성.
작곡가들은 적절한 텍스트를 선택하고 나서 가가쿠에서 사용되는 리츠 음계의 톤성으로 서양식 표기법으로 쓰여진 멜로디를 작곡하곤 했다.가가쿠 음악은 고귀하고 무해하다고 여겨져 쇼카의 모델이었다.[1]
공립학교를 위한 노래에서는 코토, 코큐 등의 일본 악기가 강등되고 피아노, 오르간 등의 서양 악기가 선호되었다.그러나 일부 노래책에는 일본 음계의 가락과 샤미센을 위한 노래가 수록되어 있었다.[3]
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f g h i Ogawa, Masafumi (1994). "Japanese Traditional Music and School Music Education". Philosophy of Music Education Review. 2 (1): 25–36. ISSN 1063-5734. JSTOR 40327067. Retrieved 9 April 2021.
- ^ a b c d Van der Does-Ishikawa, Luli (2013). A Sociolinguistic Analysis of Japanese Children's Official Songbooks, 1881-1945: Nurturing an Imperial Ideology Through the Manipulation of Language. University of Sheffield. Retrieved 11 March 2021.
- ^ Signell, Karl (1976). "The Modernization Process in Two Oriental Music Cultures: Turkish and Japanese". Asian Music. 7 (2): 72–102. doi:10.2307/833790. JSTOR 833790.
