감성 교육
Sentimental EducationL'Education sensionale 초판 제목 페이지 | |
| 작가. | 구스타브 플로베르 |
|---|---|
| 원제목 | L'Education sentale |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 장르. | 리얼리즘 |
| 설정 | 파리와 노르망디, 1837년-1867년 |
발행일자 | 1869 |
| ISBN | 9781471727740 |
| 843.8 | |
| LC Class | PQ2246.E4 |
| 선행 | 살람보 |
| 이어서 | 성 안토니오의 유혹 |
원문 | L'Education sentium at French Wikisource 판매 |
감성교육(프랑스어: L'Education senteal, 1869년)은 구스타브 플로베르가 쓴 소설이다.19세기의 가장 영향력 있는 소설 중 하나로 여겨지는 이 책은 조지[1] 샌드와 에밀 [2]졸라와 같은 동시대 사람들에 의해 찬사를 받았지만 헨리 [3]제임스에 의해 비판받았다.이 이야기는 1848년 프랑스 혁명 당시의 한 젊은이의 낭만적인 삶에 초점을 맞추고 있다.
이 소설은 1848년 혁명과 프랑스 제2제국의 건국을 거치며 살아온 청년(프레데릭 모로)의 삶과 나이 든 여성에 대한 그의 사랑(책에서 자크 아르누로 묘사된 모리스 슐레징어 부인)을 그리고 있다.그 소설의 어조는 역설적이기도 하고 비관적이기도 하다; 그것은 때때로 프랑스 사회를 풍자한다.주인공 프레데릭은 종종 낭만적인 공상에 빠져든다.
배경
플로베르는 주인공의 많은 경험(로맨틱한 열정 포함)을 자신의 삶에 기초했다.그는 1864년에 이 작품에 대해 다음과 같이 썼다. "저는 제 세대의 남성들의 도덕사, 더 정확히는 그들의 감정사를 쓰고 싶습니다.이 책은 사랑과 열정에 관한 책입니다.그러나 오늘날에는 열정, 즉 비활동적인 열정이 존재할 수 있습니다.
플롯 요약
파트 1
프레데릭 모로는 소꿉친구인 데슬라우리에를 다시 만났고, 데슬라우리에는 그에게 파리의 부유한 은행가 담브뢰즈를 만나보라고 조언한다.프레데릭은 담브뢰즈에서 일하는 이웃 M. 로케의 추천서를 들고 파리로 떠난다.그럼에도 불구하고, 그의 담브뢰즈 소개는 그다지 성공적이지 않다.파리에서 프레데릭은 M의 가게를 우연히 발견한다.아르누스는 소설의 시작 부분에서 아내를 잠깐 만났을 때 그의 아내에 매료되었다.그러나 그는 발견에 따라 행동하지 않고 몇 달 동안 파리에서 빈둥빈둥 산다.이야기가 시작된 지 1년이 조금 지난 후 프레데릭은 학생 시위에 참가하고 M에서 일하는 Hussonnet을 만난다.아르누스의 가게.프레데릭은 M이라는 친구 중 하나가 된다.가게에서 만난 아르누.결국 그는 M.과 Mme Arnoux와의 저녁식사에 초대된다.동시에, 그의 오랜 친구 데슬라우리에가 파리로 온다.프레데릭은 Mme에게 집착하게 된다.아르누.데슬라리에스는 그를 카바레로 데려갔고 거기서 M과 마주쳤다.아르누스와 그의 정부인 밀레 바트나즈.나중에 프레데릭은 재정적인 어려움을 겪고 있는 그의 어머니에게 집으로 돌아가도록 설득당한다.집에서 그는 이웃 M. Roque의 딸인 Louise를 만난다.삼촌이 돌아가셔서 재정적인 걱정이 덜어지고, 그는 다시 파리로 떠난다.
파트 2
파리로 돌아온 프레데릭은 M.과 Mme Arnous가 더 이상 이전 주소에 살고 있지 않다는 것을 알게 된다.그는 도시를 뒤지고 마침내 그의 친구들 중 하나인 레짐바트를 만난다.그는 아르누가 재정적인 문제가 있다는 것을 알게 되고 지금은 도자기 상인이 된다.아르누는 프레데릭을 그의 또 다른 정부인 로사넷에게 소개시킨다.프레데릭은 로사넷을 좋아하고 펠레랭에게 그녀의 초상화를 그리게 한다.Mme Arnoux는 남편의 불륜을 알게 된다.프레데릭은 데슬라우리에에게 돈을 약속했지만, 대신 아르누에게 돈을 빌려주고 아르누는 갚을 수 없게 된다.데슬라리에와 프레데릭은 사이가 틀어졌다.재정 상황을 해결하기 위해 프레데릭은 담브뢰즈로 돌아간다.담브뢰즈는 이번에 그에게 일자리를 제공한다.그러나 프레데릭은 약속을 지키지 못하고 대신 아르누 부인을 방문한다.그녀는 그의 제안에 반응하지 않았고, 그는 파리로 돌아오자마자 로사넷을 뒤쫓았다.그의 어려움은 가중되고 결국 그는 집으로 돌아가라고 조언하는 데슬라리에와 다시 만난다.집에서 프레데릭은 이웃의 딸인 루이스와 사랑에 빠지고 약혼하게 된다.데슬라리에스는 화가 난 아르누 부인에게 이 소식을 전한다.프레데릭은 파리에서 끝내야 할 일이 있다고 말한다.그곳에서 그는 아르누 부인을 만났고 그들은 서로에 대한 사랑을 인정한다.
파트 3
혁명의 한복판에서 프레데릭의 정치적 저술은 그를 그의 친구들과 담브뢰즈 씨의 새로운 존경을 받게 한다.로사넷과 함께 사는 프레데릭은 M과의 지속적인 우정에 질투를 느낀다.아르누스를 설득해서 그와 함께 시골로 떠나도록 해돌아오는 길에 프레데릭은 그를 찾으러 파리로 온 루이스와 그녀의 아버지와 함께 담브뢰스의 집에서 식사를 한다.루이스는 프레데릭과 로사넷의 관계를 알게 된다.프레데릭은 아르누 부인을 만났고, 아르누 부인은 왜 그녀가 그들의 만남을 놓쳤는지 설명한다.이 만남이 진행되는 동안 로사넷이 나타나 자신이 임신했다는 것을 드러낸다.프레데릭은 사회적 지위를 얻기 위해 Mme Dambreuse를 유혹하기로 결심한다.그는 성공하고 곧 M. Dambreuse는 죽는다.로사넷의 갓 태어난 아이는 심각한 병에 걸리고 짧은 시간만 산다.한편, M. Arnoux는 마침내 그의 재정적인 어려움에 직면했고, 그 나라를 떠날 준비를 하고 있다.아르누 여사를 잃은 것을 못 본 프레데릭은 담브뢰 여사에게 돈을 요구하지만, 아르누 여사와 함께 떠나는 것을 막기에는 너무 늦었다.Mme Dambrouse는 그 동안 돈을 빌린 그의 동기를 발견한다.프레데릭은 루이스가 그곳에서 발견되기를 바라며 어린 시절 집으로 돌아가지만, 그녀가 그를 포기하고 대신 데슬라리에와 결혼했다는 것을 알게 된다.프레데릭은 파리로 돌아간다.몇 년 후, 그는 아르누 부인을 다시 잠깐 만나 그녀에 대한 영원한 사랑을 맹세한다.또 다른 막간 후에 그는 데슬라리에와 마주치게 되고 소설은 과거의 이야기를 서로 교환하면서 시작과 같이 끝난다.
성격.
감성교육의 성격은 변덕과 이기심으로 특징지어진다.주인공 프레데릭은 원래 아르누 부인과 사랑에 빠지지만 소설 내내 아르누 부인과 사랑에 빠진다.게다가 그는 직업을 결정하지 못하고 삼촌의 상속으로 살고 있다.Mr. Arnous와 같은 다른 캐릭터들은 Frédéric이 사랑에 빠진 것처럼 사업에 변덕스럽다.그들의 물질주의와 "권력에 대한 본능적인 숭배"가 없다면, 거의 모든 출연자들이 완전히 뿌리를 내리지 못할 것이다.플로베르의 시대적 판단은 그랬고, 그 냉소주의가 계속 적용된다는 것은 소설의 지속적인 매력을 설명하는데 큰 도움이 된다.
출현 순서
- "영웅" 프레데릭 모로는 프랑스 지방 출신의 청년으로 중산층의 일원으로 시작과 끝을 맺는다.
- 출판사이자 카페인 제작자인 자크 아르누스는 또한 투기꾼이자 바람둥이로 "거의 항상 늙은이처럼 보인다"고 소설의 마지막을 향해 말하고, 결국 소설이 끝나기 1년 전에 죽는다.
- 두 아이의 엄마이자 프레데릭과의 플라토닉한 관계를 가진 그의 아내인 마리 아르누 여사는 소설이 끝날 무렵 로마로 이사한다.항상 고결하고 명예롭고, 두 아이에게 헌신적이죠
- 마르테 아르누, 그들의 딸
- M. Roque, 토지 소유자 그리고 M.Dambrouse의 불미스러운 에이전트, 루이스 로크의 아버지.
- 빨간 머리의 딸이자 시골 소녀인 루이스 로케는 한동안 프레데릭과 열렬히 사랑에 빠졌고, 데슬라리에와 결혼했다가 그를 떠나 가수가 된다.
- 프레데릭의 절친한 친구 샤를 데슬라우리에입니다극도로 야심차지만 자신의 야망을 실현할 수 없는 그는 보다 번영한 프레데릭과 질투심 많고 경쟁적이며 다소 기생적인 관계를 맺고 있다.그는 법대생으로 여러 직책을 거쳐 소설로 끝난다.
- 담브뢰즈 씨, 은행가, 귀족 정치인, 타임서버, 금융가소설의 3부에서 죽었어
- 프레데릭이 바람을 피우고 거의 결혼할 뻔한 그의 젊고 결단력 있는 아름다운 아내인 Mme Dambreuse는 소설의 마지막을 향해 영국인과 결혼한다.
- 법대생이자 부유한 농부의 아들인 바티스트 마르티논은 꽤 열심히 일하는 직업주의자로 소설의 마지막에는 상원의원이 된다.
- 시시 후작, 귀족이자 법대생, 말쑥한 청년, 소설의 끝부분까지 여덟 아이의 아버지.
- 세네칼, 수학 교사이자 타협하지 않고 청교도적이고 독단적인 공화당원; 소설의 마지막쯤에는 죽었을 것이다.
- Dussardier, 단순하고 정직한 점원.헌신적인 공화당원인 그는 시위에 적극 참여하며 책 전반에 걸쳐 반란을 일으킨다.그는 우리가 보는 마지막 시위에서 그의 검으로 세네칼에 의해 죽는다.
- 언론인, 드라마 평론가, 광대인 Hussonnet은 결국 모든 극장과 언론을 통제하게 된다.
- 레긴바트, "시민"은 술 취한 혁명적 우월주의자로, 한 남자의 유령이 된다.
- 재능보다 이론이 많은 화가 펠레린은 사진작가가 된다.
- 여배우이자 창녀인 Mlle Vatnaz는 문학적인 가식으로 페미니스트를 좌절시켰다; 소설의 끝부분에서 사라진다.
- 아르누스의 단골손님 디트머
- 델마스 또는 델마, 배우, 가수, 쇼맨(제1장에서 소개한 가수일 수도 있음)
- M. and Mme Oudry, Arnoux의 손님들
- 캐서린, M. Roque의 가정부
- 엘레오노어, 루이스 로크의 어머니
- 바르텔레미 삼촌, 프레데릭의 부자 삼촌
- 아르누의 아들 외젠 아르누
- 로사넷(로즈 아네트) 브론, "원수"는 많은 연인을 가진 창부, 예를 들어 M. 오드리, 한동안 자크 아르누, 그리고 나중에 그녀는 프레데릭과 긴 연애를 한다.그들의 어린 아들은 소설의 3부에서 병에 걸려 죽는다.
- 클레망스, 데슬라리에의 정부
- 시시의 대부 올네 후작; 포샹보, 그의 친구, 코마링 남작, 그의 가정교사 M. 베주
- M. Dambreus's 세실레: 공식적으로 Dambreus의 "조카"로, 실제로는 M. Dambeuse의 사생아 딸입니다.소설이 끝날 무렵 그녀는 마르티논과 결혼했다.담브루즈 부인은 싫어하지만 아버지의 총애를 받던 그녀는 그의 사후 재산을 물려받는다.
- 또 다른 "캐릭터" : 아르누 부인의 르네상스 은색 관, 처음에는 그녀의 집에서, 그 다음에는 로사넷에서, 마침내 담브루즈 부인의 경매에서 구입했습니다.
문학적 의의와 평판
초기 플로베르를 열정적으로 숭배했던 헨리 제임스는 이 책을 유명한 전작보다 크게 뒤떨어진 것이라고 여겼다."여기서 형식과 방법은 마담 보바리와 같다. 연구된 기술, 과학, 물질의 축적은 더욱 놀랍다. 하지만 이 책은 한마디로 죽은 것이다.보바리 부인은 즉흥적이고 성실했다. 하지만 그 후속작을 읽는 것은, 더 섬세한 의미에서, 재와 톱밥을 매끄럽게 하는 것과 같다.L'Education Sentienceale은 정교하고 엄청나게 따분하다.소설이 어떤 매력을 가져야 한다는 것은 우리에게 가장 기본적인 원칙인 것 같다.그리고 이 힘든 이상에 대한 기념비에는 [4]자갈 더미에 관심이 있는 것만큼 매력도 없다.
그러나 프랑스 사회학자 피에르 부르디우는 이를 흥미롭게 여겨 사회조직과 문학공간을 [5]연결시킨 소설의 사회공간 지도를 만들었다.György Lukaccs는 그의 소설 이론에서 L'Education Sentienceale이 세상과 [6]인물에 의해 인식되는 시간의 처리에서 전형적으로 현대적이라는 것을 발견했습니다.
최근 미국의 문학평론가 제임스 우드는 그의 책 "허구적 작동 원리"의 두 장을 플로베르에게 바쳤다.첫 번째 장인 "플로베르와 현대 서사"는 다음과 같이 시작한다. "시인들이 봄을 감사하는 방식으로 플로베르에게 감사해야 한다: 모든 것은 그에게서 다시 시작된다.플로베르 이전과 그 이후의 시간이 있다.플로베르는 좋든 나쁘든 대부분의 독자들이 현대 현실주의 서사라고 생각하는 것을 확립했고, 그의 영향력은 거의 눈에 띄지 않을 정도로 친숙하다.우리는 좋은 산문에 대해 그것이 말하는 것과 훌륭한 세부사항을 선호한다는 것을 거의 언급하지 않았다; 그것은 높은 시각적인 특권을 가지고 있다; 그것은 감상적인 평정을 유지하고 좋은 발렛처럼 불필요한 논평에서 물러나는 방법을 알고 있다; 그것은 좋은 것과 나쁜 것을 판단한다; 그것은 심지어 반복의 대가를 치르더라도 진실을 추구한다.그리고 이 모든 것의 저자의 지문은 역설적으로 추적가능하지만 보이지 않는다.데포, 오스틴, 발자크에서 이 중 일부를 찾을 수 있지만 플로베르가 되기 전까지는 모든 것을 찾을 수 없습니다.“ [7]
암묵시
소설 초반 프레데릭은 자신을 18세기 후반과 19세기 초반의 인기 있는 낭만주의 주인공들과 비교한다.괴테의 젊은 베르테(1774년), 샤토브리앙의 르네(1802년), 바이런의 라라(1824년), 조지 샌드의 렐리아(1833년/1839년), 알프레드 드 뮈셋의 "라 쿠페와 레 레 레브르"(1832)의 프랭크.그의 친구 데슬라우리에스 또한 Frédéric에게 발자크의 Comédie humaine에서 온 라스티냐크를 "기억하라"고 요청하고 Frédéric은 Mlle에게 묻는다.루이스 로크가 돈키호테를 아직 가지고 있다면요
영화, TV 또는 연극 각색
- 감성교육 - 1962년 알렉상드르 아스트룩이 감독한 프랑스 작품, 대략 소설에 기초
- 감성교육 - 1970년 영국 미니시리즈
- L'Education sentale - 1973년 프랑스 미니시리즈
레퍼런스
- ^ "George Sand's criticism of ''L'Education sentimentale''". Pagesperso-orange.fr. Retrieved 2013-08-06.
- ^ "Emile Zola's article on ''L'Education sentimentale''". Pagesperso-orange.fr. Retrieved 2013-08-06.
- ^ "Henry James's discussion of Gustav Flaubert". Pagesperso-orange.fr. Retrieved 2013-08-06.
- ^ James, Henry (1904). French Poets and Novelists. New York: The Macmillan Company. pp. 209–210.
- ^ Eric Bulson, 소설, 지도, 모더니티 (뉴욕과 런던, 2010), 페이지 10
- ^ Lukács, György (1971). The Theory of the Novel. London: The Merlin Press. p. 129.
- ^ Woods, James (2008). How Fiction Works. Picador. p. 39.
추가 정보
- 플로베르 교육감정, 피터 코트랜드, 1966년.
외부 링크
- 1922년 영어 번역
LibriVox의 감성교육 퍼블릭 도메인 오디오북- (프랑스어) 챕터별 프랑스어 텍스트 완성
- (프랑스어) 프랑스어 전문(HTML)
- (프랑스어) 프랑스어 전문(PDF)
- (프랑스어) 다양한 자원, 프랑스어
- 원고 사진
- 플로베르의 프루스트
- 소설의 내부 연대표
- (프랑스어) 감성 교육, 오디오 버전
