셀마 알라디

셀마 알라디
2003년 알 라디

셀마 알 라디(아랍어: سلمى الاض)))(1939년 7월 23일 ~ 2010년 10월 7일)는 유네스코 세계문화유산으로 검토되고 있는 아미리야 마드라사의 20여년 복원을 시작, 이끈 이라크 고고학자였다.^[1][2][3]

전기

셀마 알 라디는 이라크 바그다드에서 태어났지만 어린 시절은 이란에서, 이후 인도에서 보냈고, 그곳에서 그녀의 아버지 무하메드 셀림 알 라디는 이라크 대사였다.그녀는 아카드어, 히브리어, 페르시아어의 케임브리지 대학에서 학사학위를 받았다.그녀의 지도교사는 유명한 메소포타미아 고고학자 조안 오츠였다.졸업 후, 그녀는 바그다드로 돌아왔고, 그녀는 이라크 국립 박물관에서 일하기 시작했다.

사촌인 라미야 가일라니와 함께 이들은 이라크에서 고고학 봉사단의 대표로서 고고학 발굴에 나선 최초의 여성이었다.그녀의 첫 번째 과제 중 하나는 데이비드 오츠(그녀의 가정교사의 남편)가 이끄는 팀과 동행하는 것인데, 데이비드 오츠(그녀의 가정교사의 남편)는 셀마가 복원한 유명한 님루드 이보리우스(Nimrud Ivories)의 커다란 저장고를 발견했는데, 이 중 많은 것들은 셀마가 복원한 것으로 셀마에게 첫 번째 복원 맛을 주었다.그 후 그녀는 에디스 포라다의 지도 아래 1967년 뉴욕 컬럼비아 대학에서 미술사와 고고학 석사 학위를 취득했다.돌아오는 길에 그녀는 고대유물학과와 박물관에서 계속 일했다.그 가족은 베이루트에 정착하기 위해 이라크를 떠났고, 그곳에서 셀마는 미국 베이루트 대학에서 가르치기 시작했다.그녀는 박사 학위를 받기 위해 암스테르담 대학에 등록했다.그녀의 감독관은 암스테르담 출신의 모리츠 판 룬과 컬럼비아 대학의 에디스 포라다였다.암스테르담 대학은 모든 과정이 끝난 후 학생들에게 대학원 학위를 위해 거주하도록 요구하지 않았다.그녀의 박사 연구는 키프로스의 청동기 시대 유적지인 Phlamoudhi Vunari에서 수행되었고, 그녀의 논문은 1983년에 발표되었다.^[4]

1977년 그녀는 사나에 있는 예멘 국립 박물관의 고문직을 맡았고, 예멘은 대부분의 작품의 초점으로 남을 예정이었다.그곳에서 그녀는 많은 고고학적 조사를 했고, 발굴에 참여했으며, 특히 하드라마워트 지역의 흙벽돌 궁전의 복원 분야에 활력을 불어넣었다.그러나 그녀의 주방장 도에브레는 아마 마드라사(학교)가 아니라 아름다운 작은 모스크가 있는 큰 궁전인 아미리야 마드라사를 복원하는 것이었다.그녀는 '카디 이스마일 알 아크와'가 이끄는 고대 유적지 부서와 협력하여 1983년에 무너지려는 이 거대한 건물의 구조를 복원하기 시작했다.같은 집안에서 대대로 전문성이 전해진 지역 공예가를 활용해 예멘에 건축한 고대 중세 공예품을 소생시켰다.특히 고대 로마 포졸라나와 여러 면에서 유사한 방수 시멘트인 콰다드의 고대 석고법을 다시 발명했다.고된 실험 끝에 그들은 화산재와 슬레이드 석회의 정확한 혼합물을 발견했다.그 결과는 1995년에 발표되었다.^[5]석공과 퀘다드 노동자들의 대규모 사관학교는 이 프로젝트가 국제적인 주목을 받은 후 복원학교가 되었다.많은 근로자들이 예멘의 오래된 저택을 복구하거나 같은 방법으로 예멘에 새 저택을 짓기 위해 고용되었다.그녀는 네덜란드와 예멘 정부로부터 건물 복원을 위한 기금을 모으는 지칠 줄 모르는 운동가였다.^{[citation needed]}

구조가 안정되자 그녀는 아름답게 칠해진 모스크로 시선을 돌렸다.성역은 중세 초기부터 예멘에서 목조 및 석고 천장을 칠한 오랜 전통의 일부인 화려한 무늬의 벽화로 그려졌다.셀마는 이슬람 건축의 독특한 특징인 이 도색된 모스크의 존재를 문서화했고, 예멘은 특히 이러한 구조물이 풍부했다.셀마는 무려 40개의 이슬람 사원을 기록하였다.이 그림들을 보존하고 복원하기 위해 로베르토 나르디가 이끄는 로마의 Centro di Conservazione Arcogologica에서 5년 간의 프로젝트가 시작되었다.학생들이 그 훈련에 참가했다.셀마 자신은 수십 년 동안 흰빨래로 덮여 있던 정교하게 조각된 석고 장식을 미세한 치과 도구를 이용해 직접 닦았다.결과는 웅장했다.^{[citation needed]}또 다른 책은 석고와 회화의 복원을 강조하면서 이어졌다.^[6]뉴욕타임스는 이 프로젝트를 "엄청난 사업"이라고 표현했고, 마드라사는 "이슬람 예술과 건축의 위대한 보물 중 하나"라고 표현했다.^[1]

수상

2005년에 알 라디는 예멘 대통령 문화 훈장을 받았다.2007년.^[2]2007년, 알 라디와 야히야 알 나시리는 복구 작업으로 아가 칸 건축상을 받았다.^[1][7]

가족

알 라디는 바그다드 다이어리의 저자 누하 알 라디의 누이동생이었습니다."^[8]알 라디는 컬럼비아 대학의 의학과 생리학 교수인 카이 알 아우카티와 결혼했다.^[3]그녀의 첫 결혼에서 얻은 아들 라칸 암마르 자하위는 코스타리카의 라스 크루체스 생물학 스테이션의 책임자인 환경과학자다.

참조

외부 링크

• 카테리나 보렐리(Caterina Borelli) : 2012년 비메오(Vimeo)의 "QUDAD - 전통의 재발명 - 영어판" 다큐멘터리, 예멘 라다(Rada)의 '아미리아 마드라사와 모스크(Amyriia Madrasa and Mosema)'를 고대의 방수공법으로 개보수하는 내용이다.