세답 말람

Sedap Malam
세답 말람
Sedap Malam (1950; obverse; wiki).jpg
판촉 전단
연출자라트나 아스마라
작성자안드하르 아스마라
제작자자말루딘 말리크
주연
생산.
회사
페르사리 필름
릴리즈 날짜
  • 1951년 2월 14일(1951-02-14)
나라인도네시아
언어인도네시아

세답 말람은 1951년 라트나 아스마라가 감독하고 페르사리를 위해 자말루딘 말릭이 제작한 영화이다.수카르시와 M. 판지 아몬[id. 판지 아몬]이 주연한 이 영화는 남편이 다른 여자와 결혼한 후 매춘을 하게 되는 한 여성을 따라간다.이 영화는 페르사리의 첫 작품이자 인도네시아 역사상 첫 여성 감독 영화였다.

줄거리.

몇 년 동안, 팻마는 남편 타민이 그의 서적 판매 사업을 큰 인쇄소로 성장시키는 것을 돕기 위해 일해왔다.하지만, 1940년대 초, 사업이 성공하기 시작한 후, 타민은 어린 아내를 맞이한다.남편의 일부다처제에 격분한 팻마는 남편을 버리고 간호사로 출근하고 네 살배기 딸 누라이니를 친구 티나에게 맡긴다.

일본 점령 기간 동안, Patmah는 도쿄에서 간호사로 더 많은 훈련을 받을 수 있다는 약속을 받았다. 일본 점령하지만 도착하자마자, 그녀는 젊은 간호사들이 실제로 위안부로 의도되어 있다는 것을 발견한다. 위안부팥마는 따라서 제2차 세계대전의 나머지 기간을 일본 군인들의 성욕을 충족시키는 데 보낸다.전쟁이 끝난 뒤 인도네시아로 돌아왔을 때 팻마는 사회에 복귀하지 못하고 매춘부로 계속 일한다.

어느 날, 팻마는 이제 어른이 된 누라이니가 이제 홀아비가 된 타민과 결혼할 것이라는 소식을 듣게 되는데, 둘 다 그들의 혈연관계에 대해 알지 못한다.그녀는 계획된 결혼을 깨고 누라이니가 사랑하는 젊은 작가 버한과 결혼하도록 주선하는데 성공한다.팻마는 얼마 지나지 않아 매춘 혐의로 재판을 받고 결국 성병으로 [1][2]사망한다.

생산.

M. 판지 아몬[id]과 수카르시, 이 영화의 스타

세답 말람은 카르티나(1940년)와 쟈오 디 마타(1949년)와 같은 영화에 출연한 전직 연극 배우이자 영화 여배우인 라트나 아스마라가 감독에 데뷔하였다.따라서 이 영화는 인도네시아 역사상 최초로 여성이 감독한 영화가 되었다. 이전에는 여성이 연기 역할에 [3]한정되어 있었다.이 영화는 또한 Djamaluddin Malik이 이끄는 제작사 Persari (Perseroan Artis Indonesia, 또는 인도네시아 Artists Corporation)의 첫 작품이기도 하다.인도네시아 민족혁명 [2][4]당시 극단을 돌며 활동했던 빈탕 티무르도 그의 첫 영화 진출이었다.

라트나의 남편이자 전직 영화감독이자 극작가였던 안드하르 아스마라가 세답 말람을 위해 이 이야기를 썼다.인도네시아의 영화사학자 미스바흐 유사 비란은 이 영화의 줄거리를 극장과 1937년부터 1941년 사이에 제작된 국내 영화의 특징이라고 분류한다. 물질적인 여성, 고리대금업자, 중매결혼,[5] 일부다처제와 같은 "지친 [a]주제를 가지고 만들어진 멜로드라마 이야기, 드라마티즈".

Sedap Malam의 제작은 1950년 [6]9월에 시작되었고, 그 해 12월에 Persari는 흑백 영화를 즉시 [7]배급할 수 있다고 광고했다.수카르시와 M. 판지 아몬[id]은 각각 팻마와 타민으로 영화의 주연으로 캐스팅되었다.코말라사리는 성인 누라이니를 연기했고, Rd Mochtar는 Burhan 역할을 맡았다.아미나는 [8]조연으로 캐스팅되었다.영화의 사운드 편집은 Boen Kim Nam이 담당했고 촬영은 Tjit Ka [2]Sie가 담당했다.

릴리스 및 레거시

세답 말람은 1951년 [9]2월 14일 자카르타에서 렉스, 록시, 오리온, 상하이 극장에서 초연되었다.17세 이상의 관객들을 대상으로 한 이 영화는 매춘 문제를 다룬 최초의 인도네시아 영화로 광고되었다.1951년 5월, Sedap Malam은 동자바의 말랑에서 출시되었고, 그곳에서 "사회의 관심을 흔들고 요구할 페르사리의 슈퍼 프로덕션"[b][1]으로 묘사되었다.

라트나 아스마라는 세답 말람의 뒤를 이어 4개의 작품을 제작했으며, 그 중 2개는 아스마라 [3]스튜디오를 통해 제작했다.감독 생활 동안 라트나는 남성 [10]감독들로부터 거의 지지를 받지 못했다.2000년대까지 인도네시아에서는 여성 감독이 흔치 않았다.1950년과 1998년 사이에 라트나 아스마라 외에 오직 세 명의 여성 감독만이 기록되었다: 시트라 데위, 소피아 W.D, 그리고 아이다 [11]파리다.이 감독들은 남자 감독들과 같은 인정을 받는 경우는 거의 없었다.연기는 업계에서 여성이 [12]인정받을 수 있는 유일한 방법이었다.

메모들

  1. ^ 원작 : "세리타 멜로드라마틱, 드라마티사시 양 멍가다 덴간테마유상.
  2. ^ 원작 : '슈퍼프로덕시다리 PERSEROAN ARTIS INDONISA' 장아칸 맹곤장 단메눈뛰트 페르하티안 마스자라카트.

레퍼런스

  1. ^ a b 페르사리, 세답 말람, 후진.
  2. ^ a b c Kristanto 2007, 페이지 16
  3. ^ a b 2009년 스위스, 페이지 104
  4. ^ Biran 1979, 페이지 154-155.
  5. ^ Biran 2009, 페이지 121
  6. ^ 아네카 1950, 페이지 1
  7. ^ 자바보데, 펨비타후안
  8. ^ 페르사리, 세답말람, 정면
  9. ^ 자바 보데, 세답 말람
  10. ^ Chotimah 2011, Perempuan di Dalam.
  11. ^ 1999년 사순, 105페이지
  12. ^ 2009년 스위스, 페이지 103

인용된 작품

  • Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [What and Who: Film Figures in Indonesia, 1926–1978]. Jakarta: Sinematek Indonesia. OCLC 6655859.
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia [The Role of the Youth in the Development of the Indonesian Film Industry] (in Indonesian). Jakarta: Ministry of Youth and Sports. OCLC 607257806.
  • Chotimah, Fanny (11 February 2011). "Perempuan di Dalam dan di Belakang Layar" [Women on and Behind the Screen] (in Indonesian). Bentara Budaya. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 18 August 2012.
  • Kristanto, JB, ed. (2007). Katalog Film Indonesia 1926– 2007. Jakarta: Nalar. ISBN 978-979-26-9006-4.
  • Lent, John A (1999). Women and Mass Communications in 1990s: An International, Annotated Bibliography. Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30209-1.
  • "Pemberitahuan" [Announcement]. Java-Bode (in Indonesian). 18 December 1950. p. 4.
  • "Produksi Pertama dari "Persari"" [First Production of "Persari"]. Aneka (in Indonesian). Jakarta. 1 (13): 1. 1 September 1950.
  • Sedap Malam (brochure) (in Indonesian), Persari Film Corporation, 1951
  • "Sedap Malam". Java-Bode (in Dutch). 14 February 1951. p. 4.
  • Swestin, Grace (July 2009). "In the Boys' Club: A Historical Perspective on the Roles of Women in the Indonesian Cinema 1926 – May 1998". Scriptura. Surabaya: Petra Christian University. 3 (2): 103–111. Archived from the original on 16 April 2014.