스키머 스카핀

Scapin the Schemer
스키머 스카핀
FourberiesScapin.jpg
Les Fourberies de Scapin 1면
작성자몰리에르
성격.
  • 스카핀
  • 레앙드레
  • 옥타브
  • 게론테
  • 아르간테
  • 히아신테
  • 제르비네트
  • 실베스트레
  • 칼레
  • 네린
  • 짐꾼 두 명
날짜 초연1671년 5월 24일 (1671-05-24)
장소가 초연되었다.파리 테레 뒤 팔레 로얄
원어프랑스어
장르.음모의 희극
설정이탈리아 나폴리

스키머(프랑스어: Les Fourberies de Scapin)는 프랑스 극작가 몰리에르의 음모를 3막짜리 코미디다.[1]제목 캐릭터인 Scapin은 전형적인 Scapino 캐릭터와 비슷하다.이 연극은 1671년 5월 24일 파리의 팔레 로얄 극장에서 처음 상연되었다.[2]

원작 연극은 프랑스어지만 몰리에르의 많은 희곡들처럼 여러 언어로 번역되었다.영어의 각색으로는 토마스 오트웨이의[3] 1676년 《스캐핀의 수트》, 1974년 프랭크 던롭과 짐 데일의 《스캐피노》 등이 있는데,[4] 이 역시 노이스 벌레슨에 의해 더욱 각색되었다.[5]빌 어윈과 마크 오도넬도 1995년에 연극을 스카핀으로 각색했다.[6]

성격.

스카핀
레앙드레의 발렛과 "포베" ("포베"의 대략적인 번역은 "기만적인 사람"이다)
레앙드레
게론테의 아들이자 제르비네트의 연인
옥타브
아르고테의 아들이자 히아신테의 연인
게론테
레안드레와 히아신테의 아버지
아르간테
옥타브와 제르비네트의 아버지
히아신테
게론테의 딸이자 옥타브의 연인
제르비네트
아르간테의 딸이자 레앙드레의 애인, 집시 소녀로 추정되는 소녀
실베스트레
옥타브 발렛
칼레
"포베"
네린
히아신테의 젖은 간호사
짐꾼 두 명

플롯

스카핀은 끊임없이 거짓말을 하고 사람들을 속여서 출세시킨다.그는 거만하고 거만한 사람으로 마치 그에게 불가능한 일이 없는 것처럼 행동한다.하지만 그는 외교의 귀재이기도 하다.그는 다른 캐릭터들을 아주 쉽게 연기할 수 있지만, 젊은 커플들을 돕기 위해 그의 전체적인 목표를 잘 지키고 있다.

그들의 아버지가 없는 가운데 옥타브는 몰래 히아신테와 결혼했고 레안드레는 비밀리에 제르비네트와 사랑에 빠졌다.그러나 아버지들은 각자 아들들의 결혼 계획을 가지고 여행에서 돌아온다.스카핀은 도움을 요청하는 많은 탄원을 들은 후, 그들을 구하러 온다.많은 속임수와 거짓말 덕분에, 스카핀은 부모들로부터 젊은 커플들이 결혼 생활을 유지할 수 있도록 충분한 돈을 마련하는데 성공한다.그러나 아무도 히아신테와 제르비네트가 진짜 누구인지 모른다.그것은 고전적인 "그리고 그들은 영원히 행복하게 살았다"로 끝나며, 스캐핀은 심지어 마지막 잔치에서 테이블의 머리까지 오게 된다(죽은 상처를 가짜로 만들어야만 한다).

인용구

"AH vous dream la vérité, Il y a peu de choses moistent coious soiant coiquises, Quand je veux m'y maleer."

"사실을 말하자면, 내가 하고 싶을 때 불가능하다고 생각하는 것은 거의 없다."

— Scapin, in Act 1, Scene 2

"Il vaut mieux encore d'é marié que mort."

"죽는 것보다는 그래도 결혼하는 게 낫지."

— Scapin, in Act 1, Scene 4

참고 항목

메모들

  1. ^ 파비스(1998, 65).
  2. ^ 개러우(1984년, 417–418년).
  3. ^ 캔필드, J. 더글러스트릭스터 및 에스테이트: '복원 코미디의 이념'에 대해서.2014년 켄터키 대학 출판부. 페이지 256
  4. ^ 스카피노!
  5. ^ 노이스의 스카피노! 각색
  6. ^ 빌 어윈과 마크 오도넬이 각색한 스카핀
  • 개러우, 조셉 E. 1984."몰리에르"맥그로힐 세계 드라마 백과사전.에드 스탠리 호크먼뉴욕: 맥그로우 힐. ISBN9780070791695.397–418.
  • 파비스, 패트리스1998. 극장 사전: 항, 개념 및 분석.트랜스 크리스틴 샨츠토론토와 버팔로: U of Toronto P.ISBN 0-802-08163-0.

참고 문헌 목록

외부 링크