북유럽 이민

Nordic immigration to North America
노르딕 지역

북유럽 이민은 17세기부터 20세기까지 스웨덴, 덴마크, 노르웨이, 아이슬란드, 핀란드의 북유럽 국가에서 주로 미국과 캐나다로 이동한 사람들을 포함합니다.이 이민자들은 경제적 기회에서부터 종교적 자유 그리고 그들의 고향에서의 도전에 이르기까지 다양한 요인들에 의해 신세계로 이끌렸습니다.그들의 유산은 아메리카 대륙의 문화적, 사회적, 경제적 지형을 크게 만들었습니다.[1][2][3]

1821년과 1920년 사이에 미국은 스칸디나비아 이민의 중요한 물결을 목격했습니다.이 기간 동안 스웨덴이 주요 기여자였습니다.1920년 인구가 5,847,637명이었던 반면 스웨덴은 무려 1,144,607명의 이민자를 차지해 이 시기 미국으로 건너간 스칸디나비아 이민자의 53.5%를 차지했습니다.1920년 인구가 2,691,855명으로 고정된 노르웨이에서는 693,450명의 노르웨이인들이 미국 해안을 향해 출항하여 스칸디나비아 인구의 32.4%를 차지했습니다.1920년 3,268,907명의 인구가 살고 있는 덴마크는 300,008명의 이민자들로 그 세기 동안 미국으로의 스칸디나비아 이민의 14.1%를 형성했습니다.

이력개요

미네소타주의 라이프 에릭슨 동상

북유럽 탐험과 북아메리카 정착의 기원은 천 년에 걸쳐 거슬러 올라갈 수 있습니다.서기 1000년경, 노르웨이 탐험가인 Leif Erikson은 수 세기 후에 뉴잉글랜드로 알려지게 될 해안에 도착했습니다.그가 빈랜드라고 부르는 식민지를 건설하면서 오늘날 뉴펀들랜드에 위치한 것으로 추정되는 이 정착지는 대륙의 초기 북유럽 발자국을 보여주고 있습니다.이러한 초기의 노력에도 불구하고, 이 시대의 지속적인 정착은 원주민들과의 잠재적인 갈등과 유럽의 지속적인 지원 부족을 포함한 다양한 도전들로 인해 실현되지 못했습니다.

북유럽 이주의 진정한 정점은 특히 19세기와 20세기 초에 훨씬 나중에 올 것입니다.경제적 어려움, 사회적 제약, 정치적 불안, 그리고 신세계의 광대한 땅과 기회에 대한 이야기에 이끌려, 상당한 수의 스칸디나비아 사람들이 북미로 떠났습니다.

스웨덴 출신 개인과 가족을 이끄는 요인은 노르웨이나 덴마크의 요인과 차이가 있었습니다.어떤 사람들은 국가 교회에서 벗어나 그들의 믿음이 번창할 수 있는 장소를 찾으면서 종교적 자유를 추구했습니다.다른 것들은 비옥한 농경지, 특히 미국 중서부에 의해 그려졌습니다.

스웨덴 이민

참고 항목:미국으로의 스웨덴 이민, 스웨덴계 미국인, 스웨덴계 캐나다인

1840년부터 1930년까지 130만 명이 넘는 스웨덴인들이 미국으로 이주했고, 1920년부터 1930년 사이에 92,000명이 특히 많이 유입되었습니다.[4]주로, 그들은 중서부, 특히 오대호 주변에 정착하는 것을 선택했지만, 소수는 캐나다나 쿠바와 같은 목적지로 여행했습니다.[4][5]

스웨덴계 미국인들은 더 넓은 미국 문화에 동화되었지만, 그들은 그들의 유산을 열렬히 보존했습니다.그들은 종교와 사회 제도를 설립했고, 1855년까지 일리노이와 미네소타에서 Hellandet와 같은 스웨덴계 미국 신문이 발행되었습니다.[6]많은 사람들이 농업인, 공장 혹은 가구 노동자가 되었습니다.[4]

미국내 스웨덴 출신 인구(1900-1940)[4]
연도 스웨덴 태생의 미국에서 한명 혹은 한명 사이에서 태어났습니다.
스웨덴 태생의 양친		 총
1900 581,986 542,032 1,124,018
1910 665,183 752,695 1,417,878
1920 625,580 888,497 1,514,077
1930 595,250 967,453 1,562,703
1940 445,070 856,320 1,301,390

초기 정착지:델라웨어 주의 뉴스웨덴

1600년대 동안 피터 미누이트(Peter Minuit)가 이끄는 스웨덴 정착민들은 델라웨어 강 지역에서 식민지화 노력을 시작했고, 1638년 뉴스웨덴과 포트 크리스티나(Fort Kristina)의 설립으로 끝이 났습니다.[7][8]그러나, 이러한 노력들은 선박의 오작동과 영국과 네덜란드의 정착민들과의 긴장을 포함한 도전들로 가득 찼습니다.[7]특히 네덜란드인들은 크리스티나 요새 근처에 카시미르 요새를 세웠고 결국 1655년 뉴스웨덴을 정복했습니다.[8]

이러한 어려움 속에서 스웨덴 정착민들은 주로 무역을 통해 현지 북미 원주민 부족들과 주목할 만한 친밀한 관계를 형성했고, 이는 그들의 생활에 중요한 역할을 했습니다.[9]

스웨덴의 미네소타 이민

한 스웨덴 가족이 미니애폴리스에 있는 그들의 집 앞에 서 있습니다.

미네소타에서 스웨덴 사람들의 최초의 존재는 19세기 중반으로 거슬러 올라갑니다.미네소타 준주에 기록된 최초의 스웨덴인들은 1850년 미국 인구조사에서 나타났습니다.[10]1851년 4월, 최초의 영구적인 스웨덴 정착지가 치사고 현의 치사고 호수 지역에 세워졌습니다.[11]에릭 울릭 노버그(Erik Ulrick Norberg)와 요한 오스카 루스(Johan Oscar Roos)와 같은 개척자들이 이 지역에 처음으로 정착했습니다.기회에 대한 이야기와 이미 그 지역에 정착한 친척과 친구들의 편지에 힘입어, 치사고 호수 주변의 스웨덴 인구는 급격히 증가했습니다.이 초기 정착민들은 주로 미네소타의 비옥한 땅을 이용하여 농작물을 재배하고 보금자리를 마련하는 농업에 종사했습니다.[citation needed]

19세기 후반과 20세기 초반에 걸쳐 스웨덴 이민자의 유입은 미네소타의 경제적, 사회적, 정치적 지형에 큰 영향을 미쳤습니다.이민자들은 종종 산업의 성장과 공동체의 설립에 기여한 장인, 농부, 노동자들이었습니다.그들의 영향력은 특히 미니애폴리스와 같은 지역에서 느껴졌습니다. 그들은 도시의 제분과 목재 산업에서 중요한 역할을 했습니다.그들은 또한 그들의 문화, 전통, 그리고 루터교 신앙을 보존하기 위해 사회적, 종교적 조직을 만들었습니다.특히 교회는 스웨덴계 미국인 공동체의 중심지가 되어 종교적 지도뿐만 아니라 행사, 축제를 주최하고 만남의 장소가 되기도 했습니다.[citation needed]

스웨덴의 쿠바 이민

스페인-미국 전쟁 이후, 쿠바의 비옥한 땅과 연중 농업 잠재력은 해외에서 기회를 찾는 많은 스웨덴인들을 끌어들였습니다.[5]알프레드 린드 박사는 이 운동의 선구적인 인물로, 미국 내 스웨덴 이민자들, 특히 미네소타 출신들에게 쿠바 정착을 적극적으로 홍보했습니다.그의 뒤를 이어 주목할 만한 바야트 정착촌을 포함한 여러 스웨덴 공동체들이 쿠바 전역에 생겨났습니다.[5]

이 이민자들 중 많은 사람들이 세 가지 언어를 마스터했습니다: 그들의 모국어인 스웨덴어, 미국에 있을 때의 영어, 그리고 쿠바 국민들과 관계를 맺기 위해 스페인어.또한, 그들은 쿠바 경제에 편입되었고, 종종 농업 활동에서 현지 쿠바인들을 고용했습니다.[5]그러나 1917년경의 정치적 격변은 이러한 정착촌의 쇠퇴를 가져왔고, 현재 쿠바에서 스웨덴의 존재는 대부분 희미해졌습니다.[5]

영향

커피.

스웨덴계 미국인들은 미국의 커피 문화에 깊은 영향을 끼쳤습니다.그들의 질 좋은 커피에 대한 애정은 이주와 함께 미국에 소개되었습니다.[2]스웨덴에서는 커피의 희소성 때문에 커피 대용품이 흔했던 반면, 미국에서는 진짜 커피 원두의 접근성이 스웨덴계 미국인들의 커피 마시는 습관을 바꾸어 놓았습니다.게다가, 그들은 커피를 쿠키와 같은 간식과 짝 짓는 관습을 도입하여 전체적인 커피 경험을 향상시켰습니다.[2]

구스타부스 아돌프 칼리지

세인트루이스에 구스타부스 아돌프 대학 설립미네소타의 피터는 스웨덴 이민자들의 기여에 대한 증거입니다.1862년 에릭 노렐리우스(Eric Norelius) 목사가 설립한 이 대학은 2020년까지 미국에서 89번째로 높은 교양대학으로 선정되는 등 전국적인 인정을 받았습니다.[12][13]

종교

스웨덴 이민자들도 종교적 전통을 미국으로 가져갔습니다.[14]신학자와 설교자와 같은 고도로 지식이 있는 인물들이 그들의 새로운 공동체에서 중심적인 역할을 했습니다.많은 스웨덴계 미국인들이 루터교 출신인 반면, 그들은 수많은 교파와 적극적으로 교류하여 그들이 입양한 조국의 종교적 다양성과 정신적 깊이를 강화했습니다.[14]

노르웨이 이민

노르웨이의 북미 이주는 19세기 중반 노르웨이의 경제적, 사회적, 정치적 요인이 복합적으로 작용하면서 본격적으로 시작되었습니다.1825년에서 1925년 사이에 80만 명 이상의 노르웨이인들이 미국과 캐나다로 이주하여 노르웨이인들은 이 시기에 대륙에 정착한 가장 중요한 유럽 민족 중 하나가 되었습니다.[3]

미국

노르웨이의 미국 이민동향

노르웨이인들의 미국 이민 초기 물결은 다음과 같은 몇 가지 압력 요인에 기인할 수 있습니다.

  • 경제적 어려움:주로 농업 국가였던 노르웨이는 제한된 경작지와 같은 어려움에 직면했습니다.이것은 토지 부족으로 이어졌고 인구 증가에 의해 심화되어 어린 아들들이 토지를 물려받지 못하고 다른 곳에서 기회를 찾게 되었습니다.
  • 종교적 박해:노르웨이 국교회는 종교적 행위에 대해 상당한 통제력을 행사했습니다.이 틀 밖에서 종교를 실천하는 사람들, 특히 복음주의 루터교 운동을 하는 사람들은 종종 박해에 직면했고 그들이 자유롭게 신앙을 실천할 수 있는 곳으로 떠나는 것을 선택했습니다.
  • 인구 과잉:노르웨이의 인구는 19세기 동안 급속히 증가하여 성장하는 사람들에게 한정된 자원과 기회를 가져다 주었습니다.

노르웨이 이민자의 대다수는 중서부, 특히 미네소타, 위스콘신, 노스다코타와 같은 주에 정착했습니다.그들은 익숙한 풍경과 기후, 농지의 이용 가능성 때문에 이 지역들로 끌렸습니다.미니애폴리스와 같은 도시들은 노르웨이계 미국인 공동체의 중요한 도시 중심지가 되었습니다.[1]

노르웨이 이민자들은 중서부의 발전에 중요한 역할을 했습니다.그들은 농업 공동체, 교회, 문화 기관을 설립하여 오늘날까지 그 지역에 영향을 주고 있습니다.

캐나다

미국으로 향하는 그들의 동료들과 마찬가지로, 캐나다로 이주하는 노르웨이 사람들은 경제적인 도전과 더 나은 기회에 대한 약속에 동기부여를 받았습니다.게다가, 1872년의 도미니언 토지법에 따라 정착민들을 위한 자유 토지의 이용을 장려하는 캐나다의 유럽에서의 적극적인 캠페인은 많은 사람들을 끌어들였습니다.

캐나다의 노르웨이 사람들은 주로 앨버타 주, 서스캐처원 주, 매니토바 주의 프레리 주에 정착했습니다.자유로운 가정부의 매력과 농업의 번영의 약속은 이 지방들에 긴밀한 노르웨이 공동체의 설립으로 이어졌습니다.

캐나다에서 노르웨이 정착민들의 영향력은 루터교회, 노르웨이 문화축제 등 노르웨이의 유산을 보존하고 기념하는 기관들의 설립에서 두드러집니다.

노르웨이인들의 북미 이민이 남긴 유산은 엄청납니다.오늘날 노르웨이 혈통의 개인들은 다양한 분야에서 중요한 기여를 하고 있으며, 그들의 문화적, 사회적 영향은 미국과 캐나다 사회의 구조를 계속 형성하고 있습니다.노르웨이 디아스포라의 지울 수 없는 영향에 대해 북미 전역의 많은 축제, 기관, 지역사회가 증언하고 있습니다.

덴마크 이민

참고 항목:덴마크계 미국인과 덴마크계 캐나다인

덴마크인들의 북미 이주는 수세기에 걸쳐 진행되었으며, 다양한 경제적, 사회적, 정치적 요인들에 의해 영향을 받았습니다.덴마크 이민자의 절대적인 수는 일부 다른 국가 그룹보다 적을지 모르지만, 그들이 입양한 나라의 문화적, 경제적, 그리고 사회적 삶에 미친 영향은 엄청납니다.[3]

미국

19세기 초, 덴마크의 경제적인 어려움, 토지 부족, 종교적인 차이가 소수의 덴마크인들이 미국으로 이민을 오게 만들었습니다.많은 사람들이 중서부의 광활한 농경지로 이끌렸습니다.미네소타, 위스콘신, 아이오와와 같은 주들은 그들의 고향과 기후와 지형의 유사성 때문에 인기 있는 여행지가 되었습니다.

1800년대 후반에서 1900년대 초반 사이에 덴마크인들의 미국 이주가 크게 증가했습니다.이것은 주로 덴마크의 경제 상황 악화와 미국에서의 더 나은 삶에 대한 약속 때문이었습니다.이 기간 동안, 덴마크계 미국인들은 그들만의 공동체, 교회, 그리고 신문을 설립하기 시작했습니다.시카고와 미니애폴리스와 같은 도시들은 주목할 만한 덴마크인 거주지의 형성을 목격했습니다.

제2차 세계대전 이후 덴마크의 미국 이민은 둔화되었고, 덴마크는 경제적으로 크게 개선되었습니다.그러나 이전의 이민자들의 물결에 의해 형성된 관계는 문화 교류의 꾸준한 흐름을 유지했습니다.오늘날 덴마크 이민자들의 유산은 건축과 디자인에서부터 페스트리와 오픈페이스 샌드위치와 같은 요리적 기여에 이르기까지 미국 사회의 다양한 측면에서 볼 수 있습니다.

캐나다

캐나다, 특히 프레리 지방은 19세기 후반부터 덴마크 이민자들이 꾸준히 유입되기 시작했습니다.캐나다 정부는 광대한 서부 영토를 채우기 위해 덴마크를 포함한 유럽 국가들로부터의 이민을 적극적으로 장려했습니다.많은 덴마크 이민자들이 알버타와 서스캐처원과 같은 지역의 농업 발전에 기여하면서, 홈스테이가 되었습니다.

20세기에 들어 덴마크인들이 캐나다로 이주한 이유는 다양해졌습니다.어떤 사람들은 경제적인 기회를 찾았고, 다른 사람들은 가족 통일을 위해 혹은 유럽의 정치적 혼란을 피하기 위해 왔습니다.덴마크-캐나다 공동체, 사회, 교회의 설립은 캐나다에서 덴마크 문화와 전통을 보존하는 데 도움을 주었습니다.

"Danevang Fest"와 같은 연례 문화 행사와 기념 행사는 덴마크계 캐나다인 간의 유대를 강화하고 캐나다의 다문화 구조에 대한 그들의 기여를 강조합니다.

아이슬란드 이민

아이슬란드의 북아메리카 이주는 19세기 후반부터 시작되어 20세기 초반까지 계속되었습니다.[15]경제적 어려움, 화산 폭발, 그리고 더 나은 기회에 대한 열망은 많은 아이슬란드 사람들이 더 나은 삶을 찾아 고국을 떠나도록 동기를 부여했습니다.이 이민자들의 대다수가 캐나다에 정착하는 동안, 많은 수가 새로운 고향으로 미국을 선택했습니다.[16]

미국

노스다코타주의 아이슬란드계 청년.

19세기 후반, 중서부, 특히 노스 다코타 주는 아이슬란드 이민자들에게 인기 있는 목적지가 되었습니다.[17]그 지역의 기후와 농업 기회는 이민자들에게 비교적 친숙해 보였고, 따라서 그들의 적응에 도움이 되었습니다.노스다코타주 펨비나 시는 종종 아이슬란드인들이 미국으로 이민을 가는 출발점으로 여겨집니다.[18]

많은 이민자 그룹들과 마찬가지로, 미국의 아이슬란드 사람들도 긴밀한 공동체를 만들었습니다.[19]이러한 커뮤니티 중 가장 눈에 띄는 것은 매니토바주 위니펙의 웨스트엔드 인근입니다.이곳에서 아이슬란드 사람들은 신문, 학교, 교회를 만들어 아이슬란드계 미국인 문화의 기초를 닦았습니다.[20]1919년에 설립된 북아메리카 아이슬란드 민족 연맹은 이러한 공동체들 사이에서 아이슬란드의 문화, 유산, 언어를 보존하는 데 중요한 역할을 했습니다.[21]

캐나다

매니토바의 인터레이크 지역은 캐나다로 온 아이슬란드 이민자들의 주요 목적지가 되었습니다.[22]위니펙 호수의 서쪽 해안에 있는 지역인 뉴아이슬란드는 1875년 아이슬란드 정착민들을 위한 특별 보호 구역으로 설립되었습니다.그곳은 북아메리카의 아이슬란드 사람들에게 문화적, 사회적 중심지가 되었습니다.이 지역에 위치한 김리 마을은 아마도 캐나다에서 가장 유명한 아이슬란드 정착지이며 여전히 큰 아이슬란드-캐나다 공동체의 본거지입니다.[23]

여러 해 동안 아이슬란드계 캐나다인들은 특히 예술, 정치, 문학 분야에서 더 넓은 캐나다 사회에 지대한 공헌을 해왔습니다.매년 김리(Gimli)에서 열리는 아이슬란드 매니토바 축제(Islanita Festival of Manitabo)는 아이슬란드계 캐나다인의 문화, 유산 및 기여를 기념합니다.[24]

다른 노르딕 지역으로부터의 이민

주요 북유럽 국가들 외에도, 북유럽 지역 내의 다양한 작은 지역들은 그들만의 독특한 북미 이주 역사를 가지고 있습니다.이 지역들은 잘 알려지지 않았지만, 대륙의 북유럽 문화유산에 기여했습니다.

페로 제도

참고 항목:페로아계 미국인

노르웨이와 아이슬란드 사이에 위치한 군도인 페로 제도는 북아메리카로의 이주가 제한적으로 이루어졌습니다.주로 경제적인 기회에 이끌려, 많은 페로인들은 19세기 말과 20세기 초에 뉴잉글랜드와 태평양 북서부와 같은 지역으로 향했습니다.[25]북미의 페로인 공동체는 매우 작은 규모로 남아있었지만, 페로인 문화, 특히 전통적인 체인 댄스와 페로인 음악을 보존하고 홍보하는 데 중요한 역할을 했습니다.

그린란드

참고 항목:그린란드계 미국인

그린란드 이누이트의 북아메리카 이주는 선사시대로 거슬러 올라갈 수 있으며, 현재의 캐나다로 오고 가는 고대의 이주로 거슬러 올라갈 수 있습니다.[26]현대에는 대규모 이주가 일어나지 않았지만 그린란드와 캐나다 북극 전역에 걸쳐 공유된 이누이트 문화적 유대로 인해 특히 캐나다로 개인 또는 가족 기반 이주가 있었습니다.[27]이 이주민들은 종종 기존의 이누이트 공동체에 통합되었습니다.

사프미 (라플란드)

참고 항목:새미 아메리칸스

사프미(노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 러시아의 콜라 반도에 걸쳐 있는)의 토착민인 사미족은 북아메리카로의 이주 역사가 제한적이었습니다.특히 순록 목축에 참여한 일부 사미인들은 19세기 말과 20세기 초 알래스카에서 순록을 기반으로 한 계획을 지원하기 위해 미국으로 이주했습니다.시간이 지나면서, 작은 사미 공동체가 형성되었는데, 특히 북부 주에서 그들은 조익(노래의 독특한 형태)의 전통과 사미 국경일의 연례 기념 행사를 이어갔습니다.[28][29]

올란드 제도

스웨덴과 핀란드 사이에 위치한 올란드 제도는 19세기에서 20세기 사이에 북아메리카로 이주해 왔습니다.[30]스웨덴과 핀란드 사이의 경제적 어려움과 정치적 긴장은 많은 올랜도 사람들이 해외에서 기회를 찾도록 이끌었습니다.[31]이 이민자들의 대다수는 미국 중서부와 캐나다 일부 지역에 정착했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Estrem, Andrew; Nelson, O. N. (1904). "History of the Scandinavians and Successful Scandinavians in the United States". The American Historical Review. 3 (1): 161. doi:10.2307/1832827. hdl:2027/coo1.ark:/13960/t3rv14q4f. ISSN 0002-8762. JSTOR 1832827.
  2. ^ a b c Lintelman, Joy K. (2013). "A Hot Heritage: Swedish Americans and Coffee". Minnesota History. 63 (5): 190–202. ISSN 0026-5497. JSTOR 43492607.
  3. ^ a b c Norlie, Olaf Morgan, 1876–1962. (1999). History of the Norwegian people in America. Bowie, MD.: Heritage Books. ISBN 0788412787. OCLC 42634352.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  4. ^ a b c d Lindmark, Sture, 1936– (1971). Swedish America, 1914-1932. Studies in ethnicity with emphasis on Illinois and Minnesota. Stockholm: Läromedelsförlaget. ISBN 9124686840. OCLC 427933.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  5. ^ a b c d e McGriff, Marilyn (1999). "Minnesota Swedes Raising Cane". Minnesota History. 56 (5): 286–300. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188138.
  6. ^ Sisson, Richard, 1936– Zacher, Christian K. Cayton, Andrew R. L. (Andrew Robert Lee), 1954– (2007). The American Midwest : an interpretive encyclopedia. Indiana University Press. ISBN 9780253003492. OCLC 183260863.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  7. ^ a b Dewey, Donald (Summer 2018). "The Colony that Failed". Scandinavian Review – via ProQuest.
  8. ^ a b Köhlin, Harald (1948). "First Maps of Delaware, a Swedish Colony in North America". Imago Mundi. 5: 78–80. doi:10.1080/03085694808591907. ISSN 0308-5694. JSTOR 1149789.
  9. ^ Immonen, Visa (1 September 2011). "Farming and Brass Kettles as Forms of Colonial Encounter: New Sweden from an Archaeological Perspective". Scandinavian Studies: 366 – via EBSCO Host.
  10. ^ "Minnesota's First Swedes". Minnesota History. 55 (1): 26–27. 1996. ISSN 0026-5497. JSTOR 20187966.
  11. ^ "Minnesota's First Swedes". Minnesota History. 55 (1): 26–27. 1996. ISSN 0026-5497. JSTOR 20187966.
  12. ^ Ander, O. Fritiof (Autumn 1953). "Review: Swedish-American College". Minnesota History. 33: 309–310 – via JSTOR.
  13. ^ "Overview of Gustavus Adolphus College". U.S. News & World Report. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 30 November 2019.
  14. ^ a b Burr, Nelson H. (1938). "The Early History of the Swedes and the Episcopal Church in America". Historical Magazine of the Protestant Episcopal Church. 7 (2): 113–132. ISSN 0018-2486. JSTOR 42968310.
  15. ^ Karlsson, G. (2000). The History of Iceland. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  16. ^ Kristinsson, A. (1997). Expansions: Competition and Conquest in Europe Since the Bronze Age. Reykjavík: Icelandic Institute of History.
  17. ^ Neijmann, D. (2007). A History of Icelandic Literature. University of Nebraska Press.
  18. ^ Waldron, H. (2000). Icelanders in North America: The First Settlers. University of Manitoba Press.
  19. ^ Benediktsson, O. (1965). The Icelanders in Canada. Ottawa: National Parks Branch, Dept. of Northern Affairs and National Resources.
  20. ^ Hermannsson, H. (1934). Bibliography of the Icelandic Sagas and Minor Tales. Cornell University Library.
  21. ^ "The Icelandic National League of North America". Retrieved 10 October 2023.
  22. ^ Arason, E. (1990). Guardians of the North: Icelandic Settlement in Manitoba. Gimli: Gimli Saga Foundation.
  23. ^ "Gimli Saga Foundation". Gimli Saga. 22 April 2023. Retrieved 11 October 2023.
  24. ^ "The Icelandic Festival of Manitoba". Retrieved 10 October 2023.
  25. ^ "Færøsk kultur". Visit Faroe Islands (in Danish). Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 8 November 2017.
  26. ^ Nuttall, Mark (1992). Arctic Homeland. Toronto. ISBN 0-8020-2886-1.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  27. ^ Stern, Pamela R. (2013). Historical Dictionary of the Inuit. Lanham, Maryland: Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. ISBN 978-0-8108-7911-9.
  28. ^ Pesklo, Chris (2018). "Cultural Revitalisation: 'Feeding on the Tools of the Conquerors'—A Sami-American Perspective". In Roche, Gerald; Maruyama, Hiroshi; Kroik, Åsa Virdi (eds.). Indigenous Efflorescence: Beyond Revitalisation in Sapmi and Ainu Mosir. ANU Press. pp. 209–218. ISBN 9781760462635. JSTOR j.ctv9hj9pb.33 – via JSTOR.
  29. ^ Kuokkanen, Rauna (2000). "Towards an "Indigenous Paradigm" From a Sami Perspective". The Canadian Journal of Native Studies. 2: 411–436. CiteSeerX 10.1.1.1073.4181.
  30. ^ "The Åland Islands Emigrant Institute". Ålandic Emigration. Retrieved 11 October 2023.
  31. ^ Hannikainen, Lauri; Horn, Frank (19 March 1997). Autonomy and Demilitarisation in International Law. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-0271-3.