Say I Love You (망가)
Say I Love You (manga)Say I Love You. Say I Love You. 사랑한다고 말해봐 | |
![]() 주인공을 내세운 첫 번째 만화책의 표지: 야마토 구로사와(왼쪽)와 메이 다치바나(오른쪽)이다. | |
好きっていいなよ。 (Suki-tete Ii na yo.) | |
---|---|
장르. | 로맨스[1] |
망가 | |
작성자 | 하즈키 가나에 |
게시자 | 코단샤 |
영문출판사 | |
잡지 | 디저트 |
인구통계학 | 쇼조 |
원런치 | 2008 – 2017년 7월 24일 |
볼륨 | 18 |
애니메 텔레비전 시리즈 | |
연출자 | 구로야나기 도시마사 사토 타쿠야 |
생산자 | 이케다 신이치 가와사키 도모코 하마노 사와코 |
작성자 | 사토 타쿠야 |
음악 기준 | 노미 유지 |
스튜디오 | 제크스 |
사용권자: | |
원본 네트워크 | 도쿄 MX, tvk, BS11, AT-X |
원런치 | 2012년 10월 6일 – 2012년 12월 30일 |
에피소드 | 13 + 1 OVA( |
실사 영화 | |
연출자 | 효가 아사코 |
작성자 | 효가 아사코 |
스튜디오 | 쇼치쿠 |
방출된 | 2014년 7월 12일 ( |
런타임 | 102분 |
Say I Love You.(일본어: 好きていいい。, 헵번: 스키-테 이 나 요.)는 하즈키 가나의 2008년 일본 로맨스 만화다.Zexcs의 애니메이션 각색은 2012년 10월 6일부터 12월 30일까지 방송되었다.북아메리카에서 만화는 코단샤 USA에서 발행하고 애니메이션은 센타이 필름웍스에서 라이선스한다.라이브 액션 영화가 2014년 7월 12일에 개봉되었다.
플롯
조용하고 겸손한 Mei Tachibana는 친구를 사귀거나 남자 친구를 사귀지 않고 고등학교 시절을 보냈다.그녀의 친구들이 독성이 있고 얕은 것으로 판명된 어린 시절 사건은 그녀가 실망을 두려워하게 만들었고, 그녀가 사람들 주변에서 조심하도록 만들었다 - 너무 조심스럽다.그녀는 자신에게 관심을 갖게 되는 야마토 구로사와라는 인기 있는 소년을 만나게 되는데, 메이가 결국 갈라지고 다른 사람과 친구가 되기 시작하는 것은 그들의 잠정적인 우정과 꽃피는 관계를 통해서다.
성격.
- 메이 다치바나 (橘橘,, 다치바나 메이)
- 목소리: Ai Kayano[2] (일본인);카이틀린 프랑스어(영어)
- 실사극 배우: 가와구치 하루나
- 미는 어렸을 때 끊임없이 괴롭힘을 당했고, 그녀의 반 친구들은 그녀가 결코 하지 않은 사고에 대해 그녀를 비난했었기 때문에, 그녀는 다시는 누구와도 친구가 되지 않기로 결심하고 그녀가 살아남기 위해 필요한 모든 것은 그녀 자신이었다.처음에는 남들에게 '자유스러울 정도로 우울하고' '말도 못하는' 사람으로 비쳐지지만, 반사회적이고 서투른 것 외에도 관찰력이 뛰어나고 친절하며 정직하고 지지적이며 재미있기도 하다.결국 야마토 구로사와와 사랑에 빠지면서, 그녀는 모든 사람이 이기적인 것은 아니라고 믿기 시작하고 마침내 진정한 친구를 사귀기 시작한다.
- 야마토 구로사와( (黒 大大, 구로사와 야마토)
- 목소리: 사쿠라이[2] 다카히로(일본인);레알도 안잘두아(영어)
- 실사극 배우:후쿠시 소타
- 학교에서 가장 인기 있는 남학생 중 한 명.그는 학교의 거의 모든 여학생들에게 키스를 한 것으로 알려져 있다.그가 마이를 처음 만났을 때, 그녀는 그가 실제로 그렇게 한 것이 그의 친구 겐지였을 때, 그가 그녀의 치마를 들으려고 했다는 잘못된 믿음으로 그를 발로 차 계단을 내려온다.그가 만난 다른 모든 소녀들과는 다른 성격으로 인해 그녀에게 즉시 매력을 느낀 그는 그녀에게 자신의 휴대폰 번호를 알려주고 친구로 지내려고 노력한다.스토커가 마이를 괴롭히면, 그녀는 야마토에게 도움을 요청하고, 그가 도착하면, 그는 메이에게 키스하여 스토커를 떠나게 한다.시간이 흐르면서 야마토는 메이와 사랑에 빠지고 그들은 데이트를 시작한다.그는 무엇보다도 마이를 아끼고 그녀의 감정은 그에게 가장 중요하다.아사미는 야마토에 대해 누구보다도 남을 생각하고, 지켜야 할 것을 보호하고, 처리해야 할 자신의 문제가 있음에도 불구하고 타인을 배려하는 사람이라고 묘사하고 있다.과거 그는 아이코가 우울해하고 그것이 그녀를 행복하게 해줄 것이라고 주장했기 때문에 아이코와 함께 잠을 잔 적도 있었다.직업 선택에 관해서는, 마이의 격려를 받은 후, 기타가와 씨의 도움을 받아 사진작가가 되기로 결심한다.
- 오이카와 아사미(小川 あikawa, 오이카와 아사미)
- 목소리: Risa Taneda[2](일본어);모니카 리알(영어)
- 실사연출:니시자키 리마
- 메이의 큰 가슴에 복잡한 감정을 품고 있는 동창이자 친구.그녀는 사람들이 항상 그녀의 가슴을 쳐다보는 것을 싫어하고 아무도 그녀가 누구인지에 대해 그녀를 좋아하지 않는 것 같다.그녀는 야마토가 중학교 때 자신의 가슴을 놀리는 소년들로부터 그녀를 옹호하고, 그녀 자신의 왕자가 그녀를 보호해주길 바라기 때문에 야마토를 우상화한다.그녀는 켄지가 단지 그녀의 젖가슴 크기만이 아니라 그녀가 있는 그대로의 그녀를 좋아한다고 고백한 후 켄지와 사귀기 시작한다.
- 나카니시 겐지(中國 健志, 나카니시 겐지)
- 목소리: 시마자키[2] 노부나가(일본인);그레그 에이어스(영어)
- 실제 액션 배우:나가세 다쓰쿠
- 미의 급우 중 한 사람, 야마토의 좋은 친구.그는 변태적이고 아사미에게 홀딱 반했다.그는 미의 도움을 받아 결국 그녀에게 고백한다.두 사람은 부부가 된다.
- 무토 에이코(武藤子, 무토 에이코)
- 목소리:우치야마유미[2](일본어);칼리 모시에(영어)
- 실사극 배우: 아다치 리카
- 야마토와 마이의 반 친구.그녀는 뻔뻔스럽고 입버릇이 나쁘지만 착하고 다정한 면이 있다.그녀는 야마토에게 타고난 자신이 가장 예쁘다고 말한 이후 줄곧 야마토를 좋아했지만, 그는 그녀의 감정에 보답하지 않는다.그녀는 사랑에는 자기 희생과 노력이 필요하다고 강하게 믿고 있는데, 이를테면 헤어짐에도 불구하고 옛 남자친구에게 예뻐 보이기 위해 여러 가지 화장품을 사용했다는 것이다.야마토에게 남자친구가 되도록 하기 위해 20kg을 감량했지만 이 때문에 갑작스러운 체중 감량으로 흉터가 생겼다.메이가 그녀를 옹호한 후, 그녀는 메이를 친구로 받아들이는 법을 배우고 힘든 시기를 통해 그녀를 지지한다.그녀는 결국 마사시와 교제하게 된다.
- 다치카와 마사시(田치카와 마사시, 다치카와 마사시)
- 목소리: 마지마 준지(일본어);클린트 빅햄(영어)
- 실제 액션 배우:야마모토 료스케
- 아이코의 애인과 그녀가 "입장"하는 몸을 보여줄 수 있다고 느끼는 유일한 사람.그는 그녀가 과체중일 때에도 그녀를 사랑했다.
- 하야카와 가케루(下川家川, 하야카와 가케루)
- 목소리: 카지 유키(일본어);애덤 깁스(영어)
- 야마토와 마이의 반 친구.그는 야마토처럼 "인기"를 느끼기 위해 많은 소녀들과 잠을 잤다.어릴 적 친구인 치하루는 그를 친구로 대하고 있는 몇 안 되는 사람 중 한 사람이다.미를 유혹하지 못하고 일부 깡패들에게 구타를 당한 후, 그는 치하루만이 실제로 자신을 돌보는 존재라는 것을 깨닫는다.그는 결국 그에 대한 그녀의 감정에 보답하고 그들은 데이트를 시작한다.
- 오가와 지하루(小川之千, 오가와 치하루)
- 목소리: 가네모토 히사코(일본어);제네비브 시몬스(영어)
- 그녀는 카케루의 어린 시절 친구로 그의 진정한 모습을 알고 있다.그녀는 카케루에게 홀딱 반했고, 그가 그녀에 대한 그의 마음을 알아본 후에 그들은 결국 나가기 시작한다.그녀는 베이커리 농장에서 메이와 함께 일한다.
- 기타가와 메구미(北川 めぐ, 기타가와 메구미)
- 목소리: 고토부키 미나코(일본어);에밀리 네브스(영어)
- 실제 액션 배우:앨리사야기
- 야마토 반에 배치되어 있는 아마추어 모델 겸 편입생.그녀는 상냥하게 행동하지만, 실제로는 마이를 그들의 나머지 친구들과 단절시키고 야마토를 훔치려 하고 있다.어린 시절 그녀는 '미운'과 '플레인'으로 불렸다.밥값도 내고 선물도 주면서 비위를 맞추려 해도 실제로 그녀를 친구로 생각하는 사람이 거의 없다는 것을 깨달은 후, 그녀는 어린 시절 친구였던 모모와 아사미에게서 진정한 우정을 발견한다.게다가 그녀는 남들이 자신에 대해 하는 말을 무시하기 시작하고, 그녀에 대한 다른 사람들의 의견에 대한 걱정 없이 미래의 결정을 내릴 징표로서 머리를 자른다.이후, 그녀는 일본에서 모델링을 시도하기 위해 임시로 파리로 가서 파리 사진작가 안젤로라는 사람과 데이트를 시작한다.
- 다케무라 카이(田中村, 다케무라카이)
- 목소리: 마에노[2] 도모아키(일본어);앤드루 러브(영어)
- 실제 액션 배우:이치카와 도모히로
- 괴롭힘을 당한 야마토의 중학교 친구.왕따를 당하면서 몸을 숨기고 학업에 소홀했기 때문에 고향으로 돌아가 고교 1학년을 반복하기로 마음먹었기 때문에 현재는 같은 나이임에도 불구하고 야마토와 마이에 뒤진 학년이다.왕따를 당한 이후 운동뿐만 아니라 키도 크게 성장해 예전보다 훨씬 강해졌다.그는 그들 둘 다 인생의 어느 시점에 괴롭힘을 당했기 때문에 메이와 관계를 느낀다.그는 또한 마이가 일하는 베이커리의 단골 고객이기도 하며 테마파크 '랜드'를 사랑한다.그는 메이와 사랑에 빠졌지만, 그녀가 야마토와 사랑에 빠졌다는 것을 받아들이고 그녀를 보호하려고 노력한다.나중에 그는 만화의 50장에 나오는 린의 감정을 받아들이기 시작한다.
- 구로사와 나가이(黒川 凪, 구로사와 나가이)
- 목소리: 마리야 이세(일본어), 브리트니 카르보우스키(영어)
- 야마토의 여동생.그녀는 단것을 잘 만들고 박제 동물을 잘 만든다.야마토가 처음 마이를 소개했을 때, 나기는 마이가 오빠를 훔치고 있다는 것을 느꼈기 때문에 마이를 싫어했다.메이와 함께 시간을 보낸 후, 그녀는 그들이 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 깨닫는다: 그들 둘 다 그들에게 등을 돌리기 전까지 많은 친구들을 사귀었다.그 후, 나기씨는 마이를 받아들여서 야마토에게 쿠키를 굽는 방법뿐만 아니라, 그녀와 더 어울리고 싶어 하는 방법을 가르쳐 준다.
- 구로사와 다이이치(黒沢 大地, 구로사와 다이치)
- 목소리: 나카이 가즈야(일본인);데이비드 마트랑가(영어)
- 야마토 오빠.이발소를 운영하며 야마토 못지않게 잘생겼다고 한다.그는 다른 사람을 모방하고 싶으면 스타일링을 거부하고, 그 대신 그들이 원하는 대로 머리를 스타일링한다.다이치는 과거 전 여자친구의 죽음으로 이발소 조수 쿄우코에게 자신의 감정을 고백하는 데 어려움을 겪었는데, 이 역시 그에게 반하고 있다.
- 아라이 미키 (新井 美樹, 아라이 미키)
- 목소리: 하야미 사오리(일본인);앨리슨 섬랄(영어)
- 야마토가 고등학교에서 유일하게 키스하지 않은 소녀여서 야마토의 첫사랑이라는 소문이 있다.그녀는 야마토에 깊은 관심을 가지고 있고 그들이 식당에 가면 그와 시시덕거린다.그러나 야마토는 그녀의 전진을 거부한다.'
- 아오이 렌
- 타케무라와 같은 학년인 조용하고 친절한 소년.쌍둥이 자매 린과 같은 환경에서 자랐음에도 불구하고 그는 조용하고 반사회적이며 종종 비디오 게임을 한다.그는 마이가 체육관에서 보조할 때 살을 빼는 것을 도운 다음, 나중에 미와 아사미의 유치원 간병인/교사가 되기 위한 진로를 시작하는 것을 돕는다.
- 아오이린
- 파리로 떠난 메구미를 대신하는 모델.그녀의 작고 조용한 오빠에 비해 매우 키가 크고 시끄럽다.타케무라에게 홀딱 반한 그녀는, 서서히 그녀를 자신의 사랑으로 받아들이기 시작하는 타케무라에 대한 사랑을 고백하는 데 문제가 없다.하지만 어떤 문제 때문에 그녀와 타케무라는 헤어졌고 후에 국제적인 모델이 되었다.
- 마이의 어머니
- 목소리: 고바야시 유(일본인);티파니 그랜트(영어)
- 그녀는 항상 그녀의 딸이 행복을 찾지 못할까 봐 걱정했고 그녀는 모든 사람들이 마이를 그녀가 진짜 누구인지 보길 원한다.그러나 야마토와 만난 후 그녀는 그가 그녀를 돌볼 것이라고 확신했다.그녀는 암으로 죽은 남편의 사진을 방에 보관하고 있다.
미디어
망가
이 만화는 하즈키 카나에가 쓰고 삽화를 그리며 고단샤의 디저트 잡지에 일본에서 연재되기 시작했다.이후 코단샤 USA가 2014년 4월부터 북미 출판을 위해 입수했다.[3]여섯 번째 만화책은 정규판과 특별판 두 가지 버전으로 발매되었고, 후자는 특별 CD와 함께 묶였다.[4]11번째 만화책도 정규판과 한정판으로 발매되었고, 후자는 오리지널 비디오 애니메이션 DVD와 함께 번들로 제공되었다.[5]탱고본 18권이 발매되었다.망가는 2017년 7월 24일 연재를 끝냈다.[6]
볼륨 목록
애니메
Zexcs의 애니메이션 각색은 2012년 10월 6일 도쿄 MX에서 초연되었다.[44]이 시리즈는 이후 TVk, BS11, AT-X에서 방영되었다.이후 센타이 필름웍스에 의해 북미 개봉 허가를 받았다.[45]오프닝 곡은 오카자키 리쓰코의 「우정」이며, 엔딩 테마는 선어헤어의 「슬로우 댄스」이다.
필름
망가 11권 랩어라운드 재킷 밴드는 2013년 2014년 개봉을 목표로 라이브 액션 영화가 그린라이트를 했다고 발표했다.[46]이 영화는 히우가 아사코 감독이 연출을 맡기도 하고 쓰기도 했다.[47]가와구치 하루나와 후쿠시 소타가 각각 다치바나 메이와 구로사와 야마토 역으로 캐스팅됐다.[47][48]기타 출연진으로는 이치카와 도모히로(이케무라 역), 무토 아이코(무토) 역의 아다치 리카(이케), 나카니시 겐지 역의 나가세 타쓰쿠(나가세 역), 오이카와 마사미(오이카와 역), 야마모토 료스케(다치카와 역), 기타가와 메구미 역의 야사(일본) 등이 있다.효가 아사코가 이 영화를 감독하고 쓰고 있다.[49][50][51][52][53]이 영화는 2014년 7월 12일 일본에서 개봉되었다.[54]주제곡은 원디렉션의 '해피릴리'이다.[54]
리셉션
이 만화는 2014년 7월 현재 530만 부 이상이 팔렸다.[55]이 영화는 일본 박스 오피스에서 11억 달러(1천만 달러)를 벌어들였다.[56][57]
참조
- ^ "Say I Love You. Vol. 1". ComiXology. Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved May 31, 2018.
- ^ a b c d e f "Suki-tte Ii na yo. Anime's Cast, Staff Revealed". Anime News Network. June 24, 2012. Retrieved January 11, 2014.
- ^ "Kodansha USA Adds xxxHOLiC Rei, My Little Monster, Say "I Love You", Monster Soul". Anime News Network. July 18, 2013. Retrieved January 12, 2014.
- ^ a b "葉月かなえ「好きっていいなよ。」ドラマCD、6巻特装版に" (in Japanese). Natalie.mu. Retrieved December 8, 2015.
- ^ "KSay, "I Love You"., My Little Monster Manga to Bundle Unaired Anime". Anime News Network. December 25, 2012. Retrieved January 12, 2014.
- ^ "Kanae Hazuki's Say 'I Love You'. Manga Ends Serialization on July 24". Anime News Network. June 24, 2017. Retrieved June 24, 2017.
- ^ "『好きっていいなよ。(1)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 1 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved April 10, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(2)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 2 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved April 10, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(3)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 3 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved April 10, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(4)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 4 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved April 10, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(5)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 5 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved April 10, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(6)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 6 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved August 3, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(7)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "Say I Love You. 7 by Kanae Hazuki - Book - Random House". Random House. Retrieved August 3, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(8)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Hazuki, Kanae (9 June 2015). Say I Love You. 8. ISBN 978-1612626734.
- ^ "『好きっていいなよ。(9)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Hazuki, Kanae (25 August 2015). Say I Love You. 9. ISBN 978-1612626741.
- ^ "『好きっていいなよ。(10)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 10. Kodansha USA. 3 November 2015. ISBN 978-1612626758.
- ^ "『好きっていいなよ。(11)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 11. Kodansha USA. 15 December 2015. ISBN 978-1632360410.
- ^ "デザートWEB|DVD付き 好きっていいなよ。(11)限定版|作品紹介|講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 12, 2014.
- ^ "『好きっていいなよ。(12)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 12. Kodansha USA. 23 February 2016. ISBN 978-1632360427.
- ^ "『好きっていいなよ。(13)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 13. Kodansha USA. 19 April 2016. ISBN 978-1632362148.
- ^ "『好きっていいなよ。(14)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 14. Kodansha USA. 7 June 2016. ISBN 978-1632362681.
- ^ "『好きっていいなよ。(15)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 15. Kodansha USA. 8 April 2016. ISBN 978-1632362698.
- ^ "『好きっていいなよ。(16)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 16. Kodansha USA. 11 October 2016. ISBN 978-1632363022.
- ^ "『好きっていいなよ。(17)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 17. Kodansha USA. 7 February 2017. ISBN 978-1632363039.
- ^ "『好きっていいなよ。(18)』(葉月 かなえ)講談社コミックプラス" (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 10, 2020.
- ^ Say I Love You. 18. Kodansha USA. 19 December 2017. ISBN 978-1632364418.
- ^ "Suki-tte Ii na yo. Anime's Cast, Staff Revealed". Anime News Network. June 24, 2012. Retrieved June 25, 2012.
- ^ "Sentai Filmworks Adds Ebiten, Sakurasou, Say I Love You Anime". Anime News Network. November 2, 2012. Retrieved November 27, 2012.
- ^ "Say, "I Love You". Romance Manga Gets Live-Action Film". Anime News Network. July 22, 2013. Retrieved January 11, 2014.
- ^ a b Green, Scott (January 10, 2014). "Live-Action "Say 'I Love You.'" Cast Introduced". Crunchyroll. Retrieved January 11, 2014.
- ^ "Haruna Kawaguchi, Sōta Fukushi Star in Say, 'I Love You'. Live-Action Film". Anime News Network. January 9, 2014. Retrieved January 9, 2020.
- ^ "福士蒼汰が川口春奈に"本気チュー" 少女漫画「好きっていいなよ。」映画化!" (in Japanese). CinemaCafe.net. January 10, 2014. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "川口春奈&福士蒼汰が"本気でキス" 映画『好きっていいなよ。』で主演" (in Japanese). Oricon News. January 10, 2014. Retrieved January 10, 2020.
- ^ "川口春奈&福士蒼汰が高校生カップルに!『好きっていいなよ。』実写版に主演!" (in Japanese). Cinema Today. January 10, 2014. Retrieved January 12, 2020.
- ^ "『好きっていいなよ。』の実写化、キャストに厳しい声。「大スベリする」「低視聴率女王」とも。" (in Japanese). Excite Japan. January 10, 2014. Retrieved January 12, 2020.
- ^ "映画「好きっていいなよ。」主演は川口春奈&福士蒼汰" (in Japanese). Natalie.mu. January 10, 2014. Retrieved January 12, 2020.
- ^ a b Komatsu, Mikikazu (March 28, 2014). "One Direction to Provide Theme Song for "Say, 'I Love You'" Live-Action Film". Crunchyroll. Retrieved March 28, 2014.
- ^ Komatsu, Mikikazu. "VIDEO: "Say, 'I Love You'" Live-Action Film Teaser". Crunchyroll.
- ^ "2014年 (平成26年) 全国映画概況" (PDF). eiren.org (in Japanese). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. Retrieved October 31, 2015.
- ^ "Japan Yearly Box Office 2014". Box Office Mojo. Retrieved October 31, 2015.
외부 링크
- "사랑해"라고 말해.공식 애니메이션 웹 사이트(일본어)
- "사랑해"라고 말해.공식 실사 영화 웹사이트(일본어)
- Anime News Network의 백과사전에서 Say I Love You (망가)
- Say I Love You at IMDb