살보 몬탈바노

Salvo Montalbano
몬탈바노 센터링 텔레비전 쇼는 몬탈바노 경감(TV 시리즈)을 참조한다.
살보 몬탈바노
몬탈바노 경감 캐릭터
Luca Zingaretti 2010.JPG
살보 몬탈바노 경감은 루카 진가레티가 연기한다.
첫 등장물의 모양 (La forma dell'acqua)
마지막 출연리카르디노
작성자안드레아 카밀레리
묘사자
단일 우주 정보
성별남성
직업경찰 탐정
국적이탈리아의

경감(이탈리아어: commissario, 이탈리아어: commissariato) 살보 몬탈바노(Salvo Montalbano)는 소설과 단편 소설 시리즈에서 이탈리아 작가 안드레아 카밀레리가 만든 뛰어난 탐정이다. 이 책들은 이탈리아어, 엄격한 시칠리아어, 시칠리아어 등이 혼합되어 쓰여졌다.

개요

그 형사의 성격은 빈틈없는 탐정 작업과 골치 아픈 태도를 캡슐화한다. 몬탈바노 경감은 솔직하고 점잖고 충성스러운 매력적인 영웅이다. 그는 나름대로의 일을 하는 방식이 있고, 상급자들은 그를 일종의 느슨한 대포라고 여긴다. 소설의 장점 중 하나는 몽탈바노가 자신이 살 수 있는 것 이상으로 자신을 타협하지 않고 음습한 연줄과 빚진 호의의 세계인 어두운 세계를 헤쳐나갈 수 있는 능력이다. 좋은 식사를 즐기면서도 무조건 침묵을 사랑하는 등 그의 성격에는 유머가 넘치지만, 일차적인 하위 텍스트는 시칠리아와 이탈리아의 문맥 양쪽의 사회정치적 상황에 대한 딱딱한 비판이다. 사실, 카밀레이는 사회적 논평이 항상 나의 목표였다고 말했다. 많은 범죄 소설에서, 그 사건들은 그것이 일어나는 경제적, 정치적, 사회적 맥락과는 완전히 동떨어져 있는 것 같다. 내 책에서, 나는 일부러 내 시대에 대한 비판적인 논평으로 탐정 소설에 몰래 들어가기로 결정했다. 이것은 또한 몬탈바노라는 인물의 진행과 진화를 보여줄 수 있게 해주었다."[1]

경찰서장(이탈리아어: 가상의 도시 비가타의 콤미사리오). 이 역할에서 그는 상사의 요구와 지역 범죄와 생활 전반의 현실 사이에서 균형을 맞추고 있다. 사실, 시칠리아 경찰로서 그의 성공에 결정적인 요인은 다른 문화를 연결하는 그의 능력인 것 같다. 규제를 표준화하고 투명성을 높이려는 '북방' 세력이 밀라노 로마에서 나온다. 반대편에는 일이 행해지는 방식에 영향을 미치는 복잡한 관계의 거미줄을 가진 특수주의적인 "남쪽" 문화가 있다. 몬탈바노는 자신의 원칙을 지키면서도 이 두 가지 사이에서 균형을 잡는 데 탁월하다.[2]

몬탈바노 경감의 소설 시리즈가 시칠리아적 맥락에서 상연되지만 카밀레리는 현대 정치 사회 문제들에 대해 비타협적으로 맞서고 있다. 이 소설들은 스티븐 사타렐리에 의해 영어로 번역되었다. 몬탈바노 소설의 번역은 이미 5편의 소설이 이탈리아어로 출판되어 이탈리아어를 사용하는 대중들 사이에서 인기를 얻은 후에야 시작되었다. 사르타렐리는 대화에서 이탈리아어와 시칠리아어의 혼합을 유지하려고 시도했다. 또한 그는 소설의 끝에 각각 주석을 달았는데, 소설에 묘사된 시칠리아와 이탈리아 사회의 많은 특수성에 대해 짧은 설명을 해준다.

몬탈바노라는 이름은 스페인 작가 마누엘 바스케스 몬탈반에게 경의를 표하는 것이다.[3] 몬탈반의 페페 카르발호와 카밀레이의 허구 탐정 사이에는 유사점이 있는데, 두 작가 모두 주인공의 미식적 선호를 잘 활용하지만, 다른 영감을 주는 삶의 경험을 반영하는 두드러진 차이점이 있기 때문이다.

출생의 날짜.

소설 A Voice in the Night에 따르면 제1장 살보는 1950년 9월 6일에 태어났다.

위치

몬탈바노 경감은 '비가타'라는 가상의 마을에 살고 있으며, 비슷한 가상의 '몬텔루사' 주에서도 일하고 있다. 카밀레리는 자신의 고향인 시칠리아 남서해안에 있는 포르토 엠페도클레에 비가타를 근거지로 하고, 지방본부인 몬텔루사는 아그리겐토에 근거지를 두고 있다.

2009년에는 포르토 엠페도클레에 있는 비아로마 중심부에 있는 이탈리아 예술가인 주세페 아그넬로에게 당시 시장으로부터 의뢰를 받아 조사관 동상이 세워졌다. 그것은 우리가 TV에서 보는 몬탈바노와 전혀 닮지 않은 것으로, 카밀레이의 책에 묘사된 것처럼 가로등 위에 손을 얹고 주름살과 머리칼을 가득 채운 그를 상상하고 있다.[4]

TV 시리즈

주요 기사: 몬탈바노 경감(TV시리즈)과 젊은 몬탈바노

1999년부터 RAI는 이탈리아어인 일 콤미사리오 몬탈바노(Il commissario Montalbano)라는 소설을 원작으로 한 텔레비전 시리즈를 제작하고 있다.[5] 몬탈바노는 루카 진가레티가 연기한다. 이 시리즈는 거의 전적으로 시칠리아 도시 라구사와 주변 도시들에서 촬영된다.[6] 해변과 항구의 위치는 푼타 세카와 리카타에 있었다.

이 시리즈는 "MHz Networks International Secreties" 배너 아래 MHz Worldview 텔레비전 네트워크에서 영어 자막과 함께 방영되고 있다.

2012년 라이 1호는 미슐레 리옹디노가 몬탈바노로 출연하는 프리퀄 시리즈 일 지오반 몬탈바노(The Young Montalbano)를 방송했다.

리셉션

카밀레리의 저술은 이탈리아와 해외에서 상당한 대중적 성공을 누렸으며, 지금도 여전히 즐기고 있다. 몬탈바노는 카밀레리의 작문 스타일을 의인화하고 따라서 이 성공의 핵심에 있기 때문에 포르토 엠페도클과 비가의 명백한 유사성으로 인해 포르토 엠페도클 시는 2009년에 결정이 번복되었지만 2003년에 "포르토 엠페도클 비가타"로 이름을 바꾸게 되었다.

그 시리즈는 여러 언어로 번역되었다. 제1권은 스티븐 사타렐리에 의해 2002년에 영어로 번역되었다.

참고 문헌 목록

소설

  1. 물의 모양 — 2002 (La forma dell'acqua — 1994)
  2. 테라코타 개 - 2002년 (일 지팡이 디 테라코타 - 1996년)
  3. 스낵 도둑 — 2003 (Il ladro di merrendine — 1996)
  4. The Voice of the Violin — 2003 (La voce del violino — 1997)
  5. 틴다리 여행 — 2005(La Gita a Tindari — 2000)
  6. 밤의 향기 — 2005 (L'odore della notte — 2001)
  7. 마크를 반올림 — 2006(Ilgiro di 보아 — 2003)
  8. 스파이더의 인내 — 2007 (La Pazienza del Ragno - 2004)
  9. 종이 달 — 2008 (La luna di carta — 2005)
  10. 어거스트 히트 — 2009 (La vampa d'agosto — 2006)
  11. 스핑크스의 날개 - 2009년 (Le ali deella sfinge - 2006)
  12. 모래의 트랙 — 2010 (La pista di sabbia — 2007)
  13. 도터스 필드 — 2011 (Il campo del vasaio — 2008)
  14. 의심의 시대 — 2012 (L'eta del doubio — 2008)
  15. 갈매기의 춤 - 2013년 (La Danza Del Gabbiano - 2009년)
  16. 보물찾기 - 2013년 (La caccia al tesoro — 2010)
  17. 안젤리카의 미소 — 2014 (Il sorriso di Angelica — 2010)
  18. 거울의 게임 — 2015 (Ilgioco debli specchi — 2011)
  19. 빛의 칼날 — 2015 (Una lama di luce — 2012)
  20. A Voice in the Night — 2016(Una voce di notte — 2012)
  21. Vipers의 둥지 - 2017년 (Un covo di vipere - 2013)
  22. 진흙의 피라미드 — 2018 (La piramide di fango — 2014)
  23. 밤샘 납치범 — 2019 (La Giostra degli scambi — 2015)
  24. The Other End of the Line - 2019(L'altro Capo del filo - 2016)
  25. The Safety Net — 2020(La rete di protezione — 2017)
  26. 시칠리아식 방법 — 2020 (Il Metodo Catalanotti — 2018)
  27. 할시온의 요리사 – 2021년 (일 쿠오코 델)알사이온 — 2019)
  28. (리카르디노 — 2020)[7]

단편 소설 모음집

  • 운메스 콘 몬탈바노(1998)
  • 글리 아란치니 디 몬탈바노 (1999년)
  • 라파우라 디 몬탈바노(2002)
  • 라 프리마 인다긴 디 몬탈바노(2004) (몬탈바노의 첫 사례, 2013)
  • Racconti di Montalbano(2008) (Montalbano의 첫 사례 및 기타 이야기, 2016)
  • 일 콤미사리오 몬탈바노. 레 프라임 인다기니(2008)
  • 일 콤미사리오 몬탈바노(2009)당 앙코라 트레 인다기니
  • 일 콤미사리오 몬탈바노 당 알트리 카시(2011년)
  • 아페르토 에 알트레 인다기니 델 조반 몬탈바노(2014년) (바다에서의 죽음: 몬탈바노의 초기 사례, 2018년)

참고 항목

참조

  1. ^ Lawson, Mark (6 July 2012). "Andrea Camilleri: A life in writing". The Guardian. London.
  2. ^ P., Furu (2012). "Culturally contingent leadership behaviour: An analysis of leadership as characterized by Andrea Camilleri's Inspector Montalbano". Leadership. 8 (3): 303–324. doi:10.1177/1742715012441872.
  3. ^ "Camilleri on Montalbán".
  4. ^ "Vigàta di Montalbano non è dove immaginate. Dove trovarla e 5 motivi per cui visitarla". L’Huffington Post (in Italian). 2018-02-13. Retrieved 2018-02-18.
  5. ^ 이 시리즈는 미국, 영국, 호주에서 구입하여 방영되었다.
  6. ^ Sampieri와 Scicli도 참조한다.
  7. ^ 2006년에 출판사에 전달된 몬탈바노에 바쳐진 리카르디노라는 제목의 마지막 책은 2020년 7월 16일에 사후에 출판되었다. 이 책은 경감의 결론 이야기를 나타내며 카밀레리가 말한 시리즈 중 가장 최근에 출판된 책이다. 그는 "리카르디노를 출판사에 넘겼다"고 말했다. 한편 현재 감각과 능력을 십분 발휘하고 있는 나는 새로운 이야기를 발명한 것을 즐기고 있다고 말했다.(La Repubblica (Palermo Ed., 2006년 11월 9일)에 대한 인터뷰로부터.

외부 링크