샐러드볼 파업

이 문서에서는 출처를 설명하지만 페이지 참조는 제공하지 않습니다. 좀 더 정확한 인용문을 도입함으로써 개선을 도울 수 있습니다.(2020년 8월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

샐러드볼 파업
샐러드볼 파업 시위대
날짜.	1970년 8월 23일 ~ 1971년 3월 26일
목표들	단체 교섭
방법들	피켓, 보이콧, 세컨더리 보이콧
내란 당사자
팀스터 연합 농장 노동자
주요 수치
프랭크 피츠시몬스 세사르 차베스

샐러드볼^[1] 파업은 1970년 8월 23일 시작된 일련의 파업, 집단 피켓, 보이콧, 2차 보이콧으로 미국 ^[2]역사상 최대 규모의 농장 노동자 파업으로 이어졌다.그 파업은 국제 팀스터 형제단에 반대하는 연합 농장 노동자들에 의해 주도되었다.샐러드볼^{[3][page needed]} 파업은 부분적인 관할권 파업일 뿐이며, 행사 기간 동안 취해진 많은 행동들은 파업이 아니었다.이 파업은 ^{[4][page needed]}1975년 캘리포니아 농업노동관계법 통과로 이어졌다.

배경

미국의 대부분의 시간제 근로자에 대한 단체 교섭권은 1933년 NIRA(National Industrial Recovery Act) 7a조에 의해 처음으로 법적 보호를 받았다.NIRA는 농업 노동자들을 법의 보호에서 특별히 면제하지는 않았지만, 루스벨트 행정부는 농업 국가 의원들의 정치적 지지를 얻으려고 노력하면서 농업 노동자들은 ^{[5][page needed]}제외되었다고 주장했다.1935년 전국노동관계법(NLRA)이 제정됐을 때 의회 ^{[5][page needed][6][page needed]}내 '농장 블록'의 압력으로 농업 근로자를 특별 면제했다.NLRA는 농장 근로자를 차별하는 유일한 연방법이 아니었다; 1935년의 사회보장법과 1938년의 공정노동기준법도 그들을 ^{[7][page needed]}제외시켰다.1920년대, 1930년대, 1940년대에 농장 노동자들을 조직하려는 시도가 많이 있었지만, 이러한 노력은 성공하지 못했다.^{[8][page needed]}

1966년 8월, 캘리포니아에서 농장 노동자에 대한 조직적 관할권을 주장하는 인정받지 못하고 비교적 작은 두 개의 노조인 전국농장노동자협회(NFWA)와 농업노동자조직위원회(AWOC)가 합병하여 연합농장노동자조직위원회(United Farm Workers Organization Committee)를 결성하였다.평화주의의 조직적인 노력에 대한 종종 폭력적인 반응에 직면하여 평화주의의 철학을 채택하고 파업, 단식 투쟁, 보이콧 그리고 2차 보이콧 (성공적인 델라노 포도 파업을 포함), 행진, 집회 그리고 최첨단 홍보 캠페인에 참여하면서, UFW는 많은 수의 AG를 조직하기 시작했습니다.노동자를 ^{[4][page needed]}조합으로 만들다어떤 경우에는 UFW가 인정을 받고 계약을 ^{[4][page needed][9][page needed]}협상하기도 했다.

스트라이크

1969년까지 UFW는 4년간 지속된 델라노 포도 파업에서 ^{[4][page needed]}승리할 위기에 처했다.1969년 6월, 약 25명의 소규모 재배업자들이 나머지 ^[10]산업과 관계를 끊었고, 1970년 7월 말에는 파업이 ^[11]끝났다.UFW는 델라노 포도 재배업자들을 물리칠 수 있다면 수백 명의 재배업자들이 노조를 인정하고 노조와 계약을 협상하게 될 것이라고 믿었다.

그러나 UFW만이 델라노 포도 파업 종식을 기회로 본 것은 아니다.1970년 7월 17일 캘리포니아 샐리나스 밸리에서 6천 명의 운전자와 포장 노동자들이 파업을 벌여 미국 여름 상추 작물의 대부분이 ^[12]소비자에게 도달하는 것을 사실상 막았다.빙산 상추의 가격은 하룻밤 사이에 3배가 되었고,^[13] 수천 에이커의 상추가 땅에서 썩으면서 갈아엎어졌다.파업은 7월 23일에 끝났지만, 계약서에는 UFW가 아닌 Teamsters가 농장에 출입할 수 있는 권한과 노동자들을 ^[14][15][16]조합으로 조직할 수 있는 권리를 주는 재배업자들의 특별 협정이 포함되어 있었다.

오랫동안 현장 노동자들에 대한 관할권을 주장해 온 UFW는 특히 팀스터즈가 ^[16][17]며칠 후 노동자들 사이에 많은 조직이나 지원을 하지 않고 재배업자들과 계약을 맺자 격분했다.심지어 UFW 지도자 세자르 차베스는 단식 투쟁은 Teamsters의 행동에 항의하여 농성에이고 주의 지방 법원 임시 금지 통보가 UFW은 Teamsters과의 비밀 회담은 UFW.[19]의 파업으로 협정은 전 농장으로 현장 노동자들에 대한 재판 관할권을 반납하는 것을 피하기 위해 개최한 job,[18]에서 걸어 UFW명을 미연에 방지하기 위했다.노조8월 12일,^[14][20] FreshPict Foods(당시 Purex Corporation 소유)와 Inter-Harvest(UFF Company의 일부)는 다른 상추 재배업자와 ^[14][21]제휴해 UFW와 계약을 맺었다.

그러나 8월 12일 합의는 결렬되었고, 8월 23일 5,000명에서 7,000명의 UFW 노동자들이 미국 ^[2][a]역사상 가장 큰 농장 노동자들의 파업으로 샐리나스 밸리 농가를 공격했다.이후 몇 주 동안 더 많은 근로자들이 파업에 동참한 반면 다른 노조들은 파업을 지지했고, 전국적으로 신선한 상추의 출하량은 거의 중단되었고, 상추 가격은 거의 하룻밤 사이에 두 배로 뛰었다.상추 재배업자들은 하루에 ^[1][23]50만 달러의 손실을 보았다.주 지방법원은 차베스 대통령과 UFW에 단체로서 피켓투쟁을 벌이지 말 것을 명령했지만 차베스 대통령과 노조 모두 ^[24]법원의 명령에 따르기를 거부했다.1970년 9월 말, UFW는 전미농장노동자연맹(UFW)^[25] 회원들에 의해 수확되지 않은 모든 상추에 대한 전국적인 불매운동에 소비자들에게 동참할 것을 요청했다.처음에는 산발적이었지만 점점 더 확산되는 폭력이 들판에서 일어나기 시작했다.1970년 11월 4일 UFW 지역 사무실이 ^[26]폭격을 당했다.

12월 4일 연방보안관은 차베스를 체포하고 그의 생애 처음으로 세사르 차베즈는 감옥에 ^[27]갇혔다.이틀 후, 그는 올림픽 금메달리스트였던 전 10종 경기 선수 라퍼 존슨과 살해된 로버트 F. 상원의원의 미망인인 에델 케네디의 방문을 받았다. 케네디.케네디와 존슨은 교도소 계단에서 반노조 폭도들의 공격을 받았고, 시 경찰, 몬터레이 카운티 보안관 대리, 브라운 베레모의 개입만이 ^{[4][page needed]}폭동과 방문객들의 부상을 막았다.차베스 대통령은 23일 캘리포니아 대법원에 의해 석방됐지만 다음날 상추 재배농가 ^[28]6명에 대한 추가 파업에 돌입했다.

1971년 3월 26일, 팀스터스와 UFW가 UFW의 현장 ^[29]노동자를 조직할 권리를 재확인하는 새로운 사법권 협정에 서명하면서 격렬한 파업은 끝이 났다.

영향

샐러드볼 파업은 팀스터스와 UFW 사이의 관할권 분쟁을 끝내지 못했다.Teamsters는 1972년 12월 UFW와의 분쟁을 재개했고, 이로 인해 주 농업에 더욱 광범위한 혼란, 대규모 피켓 시위, 대규모 체포 및 광범위한 ^{[9][page needed][30]}폭력사태가 발생했다.1973년 4월, UFW는 "우리의 목숨을 걸고" 싸웠고, ^[31]팀스터스와 계약을 맺은 재배농가에 대한 전국적인 보이콧을 시작하겠다고 위협했다.1973년 ^[32]4월 15일 수천 명의 UFW 회원들이 들판에서 피켓을 하기 시작했다.곧 대규모 체포가 ^[33]일어났고, 많은 카운티 교도소에는 ^[34]곧 억류자들이 넘쳐났다.UFW 조합원에 대한 대담하고 잔인한 공격으로 양대 노조의 조직전은 격렬해졌다.^{[4][page needed][35]}UFW는 물리적, 법적, 조직적으로 ^[36]싸움에서 지고 있는 것처럼 보였다.폭력은 7월 31일 70명의 농장 근로자들이 공격당했고, 8월 3일 UFW 피켓 라인에 UFW 피켓 라인에 5발의 화염병이 투척됐고, 8월 11일 UFW 대원 2명이 피켓 라인에 ^[37]피격당했으며, 1973년 8월 16일 UFW 피켓터가 총에 맞아 사망했다.

UFW가 관할권 분쟁으로 재정, 법적, 조직적으로 압박을 받기 시작하자 차베즈는 8월 6일 팀스터스와 협상에 들어갔으나 8월 ^[38]10일 팀스터스를 그만두었다.그러나 Teamsters 역시 큰 고통을 겪었다(FBI는 여전히 조직범죄와의 연계가 있다고 의심하고 이것이 Mob에게 많은 부당한 관심을 불러오고 있었다). 그리고 평화협상이 끝난 다음 날 Teamsters는 그들이 가진 모든 계약을 거부함으로써 다른 노조와 많은 재배자들을 놀라게 했다.새로운 전투가 ^[39]시작된 이후 서명된 광고.

회담이 재개되어 1973년 9월 27일 잠정적인 합의에 도달하여 팀스터스는 다시 농장 노동자에 대한 관할권을 UFW에 ^[40]맡기는 데 동의하였다.

1974년 후반, 많은 관측통들은 UFW가 더 이상 실행 가능한 세력이 아니라고 결론지었다.7월에는 델라노 ^[41]인근 포도밭에서 피켓을 끝내야 했다.신문 칼럼니스트들은 지난 6월 UFW가 더 이상 싸울 능력이 없다고 주장했고 1975년 2월까지 UFW는 ^[42]미래가 없다고 결론지었다.

CALRA의 제정

Teamsters와 UFW의 계속되는 싸움과 UFW의 조직적 생존력에 미치는 영향에 ^{[4][page needed][43]}의해 César Chavez는 1974년 법률 개혁을 진지하게 고려하고 지지하게 되었다.1974년 11월 제리 브라운이 캘리포니아 주지사로 선출되었지만, 브라운의 당선은 법안을 통과시키기에 충분하지 않았다.UFW는 캘리포니아 주의회를 움직이기 위해 강력한 정치적 모습을 보여야 한다는 것을 알고 있었다.

UFW는 대규모 피켓 시위, 집회, 그리고 더 많은 보이콧을 고려했지만, 농장 노동자들의 지지를 잃었고 그러한 행사가 노조의 정치적 ^{[4][page needed]}약점만을 부각시킬 것이라고 우려했다.대신 UFW는 샌프란시스코에서 모데스토에 ^{[4][page needed]}있는 E&J 갤로 와이너리까지 UFW 지도자들의 110마일(180km) 행진을 시작했다.그 행진은 극적인 것이겠지만, 많은 수의 참가자가 필요하지는 않다.1975년 2월 22일 샌프란시스코를 떠난 수백 명의 시위대에도 불구하고, ^[43][44][45]3월 1일 그들이 모데스토에 도착했을 때 15,000명 이상의 사람들이 합류했다.

모데스토 행진의 극적인 성공은 캘리포니아의 농장 노동 운동에 활기를 불어넣었고, 브라운 주지사는 노동법 개혁을 빠르게 추진하기 시작했다.그 행진은 캡스톤이었을지 모르지만, 재배자들을 식탁으로 불러들인 것은 델라노 포도 보이콧의 성공이었다."포도 보이콧은 농부들을 깜짝 놀라게 했습니다,"라고 한 주요 ^[46]재배업자는 말했다.그 행진은 정치인들과 팀스터들을 ^{[4][page needed][30][43][44]}협상 테이블로 불러들였다.

1975년 5월 7일 모데스토 ^[47]행진 68일 만에 법안에 대한 광범위한 합의가 이루어졌다.캘리포니아 주 상원은 5월 ^[48]26일 이 법안을 통과시켰고 캘리포니아 주 의회는 이틀 후에 ^[49]이 법안을 통과시켰다.브라운 주지사는 1975년 ^[50]6월 4일 법안에 서명했다.이 법은 1975년 ^[51]8월 28일에 발효되었다.

UFW와 팀스터스는 처음 2년 동안 수백 번의 선거 ^[52]끝에 1977년 3월 오랜 사법권 협정에 서명했고,^[53] UFW는 1978년 2월 상추, 포도, 와인 불매운동을 끝냈다.

레퍼런스

메모들

인용문

참고 문헌

• Bonifacio, Glenda Tibe (2014). Gender and Rural Migration: Realities, Conflict and Change. New York: Routledge. ISBN 9780415817387.