러셀 파스코
Russell Pascoe |
러셀 파스코(1940년 – 1963년 12월 17일)는 영국 교도소에 교수형되어 처형된 세 번째 죄수였다.그는 23살이었다.[1][2]
파스코는 1963년 12월 17일 화요일 오전 8시에 브리스톨의 호필드 교도소에서 64세의 콘도어 농부 윌리엄 가필드 로에 살해의 배역으로 처형되었다.파스코와 휘티는 로우가 자신의 농장인 팔머스 근처의 콘스탄틴 난자로우 농장에 재산을 숨겨두고 있다고 믿었었다.
배경
1963년 동안 휘티와 23세의 파스코는 콘월 트루로 외곽의 켄윈 카라반 공원에서 3명의 젊은 여성과 함께 캐러밴에서 살고 있었다.Whitty는 Truro Gas Works에서 노동자로 일하고 있었다.파스코는 이전에 팔머스 근처의 난자로우 농장에서 노동자로 일했고 농부 윌리엄 로우를 알고 있었다.Roewe는 그의 농가의 지저분한 거실, 그의 어머니와 동생이 죽은 후 비어있는 네 개의 침실에 사는 다소 은둔적이었다.현지 소문에 의하면 로우는 그 구내에 많은 돈을 숨겨두고 있었고, 그는 1960년에 200파운드와 다른 물품들을 도난당한 강도사건의 희생자가 되었다.
살인사건
1963년 8월 14일 수요일 밤, 휘티와 파스코는 휘티의 오토바이를 타고 난자로우 농장으로 이동했다.그들은 출발 권총, 칼, 쇠막대로 무장하고 있었다.휘티는 짙은 청바지에 은색 단추가 달린 어둡고 이중 가슴의 블레이저를 입고 있었다.오후 11시쯤 그들이 로우의 문을 두드리고 노인이 문을 열었을 때 휘티는 이 유니폼 같은 옷을 입고 근처에서 헬리콥터를 추락시켰다는 이야기를 뒷받침해 주었고, 그는 로우의 전화를 이용해 달라고 부탁했다.그 후 그들은 로위; 휘티; 쇠막대기로 파스코를 공격하여, 농부는 머리에 6, 7개의 상처, 두개골 골절, 턱뼈가 부러지고, 손가락이 절단되고, 가슴에 5개의 상처를 입고, 심장에 칼이 찔린 것을 포함하여 죽었다.그들은 돈을 찾아 집을 뒤졌지만, 파스코가 피아노에서 발견한 4파운드와 휘티의 시계 한 대와 성냥 두 상자, 열쇠 몇 개를 가지고 달아났다.3,000파운드의 금액은 나중에 그 농가에서 발견되었다.
휘티와 파스코는 돈을 쪼개서 각각 2파운드를 받아 트루로의 캐러밴으로 돌아왔다.그들이 함께 살았던 소녀들은 나중에 휘티가 "얼굴에 온통 회칠하고 있다"고 증언했고, 파스코가 휘티의 얼굴에서 피를 닦아내는 모습이 목격됐다고 증언했다.다음 날 파스코의 여자친구는 로우의 살인사건을 자세히 담은 석간신문 카피를 들고 휘티와 대치했다.그녀는 휘티에게 물었다. "당신은 콘스탄틴에게 갔었소.이런 짓을 한 거야?"하고 휘티가 대답했다.그 소녀는 나중에 휘티와 파스코가 만약 그들이 알고 있는 것을 누군가에게 말하면 그 소녀들을 죽이겠다고 협박했다고 주장했다.
체포, 재판, 집행
현지 경찰은 곧 세 소녀 중 한 명으로부터 살인에 대한 제보를 받았다.1963년 8월 16일, 한 경찰관이 파스코가 콘스탄틴에서 오토바이를 타고 있는 것을 보고 그를 말리고 살인 본부에서 일상적인 심문을 받기 위해 보고하도록 했다.파스코는 살해 당시 트루로의 캐러밴에 있었던 적이 있다고 주장했지만, 파스코가 로우를 알고 과거 그를 위해 일했다고 인정하자 경찰은 파스코가 1960년 강도사건 당시 로우를 위해 일했다는 사실을 깨달았다.그리고 나서 휘티도 심문을 위해 끌려왔다.다음 날, 각 남자는 조사를 받았고, 그들이 살인을 저지른 것으로 의심된다고 말했다.
휘티와 파스코는 서로를 비난했고 휘티는 파스코가 쇠막대기로 로우를 때렸다고 비난한 다음 휘티에게 칼을 사용하도록 강요했다.휘티는 로우를 찌른 사실은 인정하면서도 "파스코가 그를 찌르게 했다"고 진술했다. 파스코는 경찰에게 휘티가 로우를 쇠창살로 때려눕혔다는 것을 인정했을 뿐이라고 말했다.그는 휘티가 "칼에 화가 났다"고 주장했고, 파스코의 바를 빼앗아 로우를 반복적으로 때렸다고 주장했다.
기소되고 주의를 주었을 때 휘티는 "우리 둘 다 스물한 살이 넘었으니까, 교수형해도 되겠지?"라고 대답했다.그는 이어서 살인 사건이 일어난 날 밤, 그리고 파스코가 로우에 대한 공격을 계속하도록 강요했다는 그의 주장을 요약한 서면 진술서를 발표했다.
로우의 농가에서는 사무 변호사인 잭 킹이 책상 속에서 여러 가지 돈의 행방을 언급하면서 에스페란토어로 기술된 메모가 적혀 있는 작은 일기를 발견했다.이 지폐를 번역한 로웨의 유언 집행자들은 이 지폐를 사용하여 콘크리트에 보관된 금고에, 소몰이에 있는 짚으로 덮인, 그리고 수백 개의 지폐가 들어 있는 커다란 유리 항아리를 포함한 많은 돈뭉치를 찾아냈다.결국 발견된 전액은 밝혀지지 않고 '수천 파운드'로 지칭됐다.
10월 29일부터 시작된 보드민 어사이즈에서의 재판에서, 그 살인은 "극단적으로 잔인하고 야만적인" 것으로 묘사되었다.배심원들은 휘티와 파스코 둘 다 유죄 평결을 받고 돌아오기 전에 4시간 반 동안 논쟁을 벌였고, 그들은 판사 테시거에 의해 사형을 선고받았다.1963년 11월 2일, 두 남자는 별개의 감옥으로 내몰렸다.윈체스터 형무소에는 Whitty to Winchester 감옥, 브리스톨의 Horfield 형무소에는 Pascoe.
스코틀랜드 작가 로버트 더글라스는 당시 파스코의 마지막 날 동안 호필드 감옥의 사형수 감방에서 파스코를 돌보는 것을 돕기 위해 배치된 교도관이었는데, 이 이야기는 더글라스의 자서전 제3권(At Her Majesty's Fleasure)의 일부를 구성했다.[3]
1963년 11월 23일, 휘티와 파스코의 항소가 상소법원에 의해 받아들여져 기각되었고, 사형은 12월 17일 화요일로 정해졌다.클레멘시는 내무장관 헨리 브룩에게 먼저 거절당했고 그 후 여왕에게 거절당했다.파스코의 아내와 어머니는 12월 16일에 마지막으로 그를 감옥에서 방문했다.
파스코는 12월 17일 오전 8시에 해리 앨런(로이스턴 리카드)에 의해 교수형에 처해졌다. 같은 시각, 휘티가 로버트 레슬리 스튜어트(해리 로빈슨)에 의해 윈체스터 교도소에서 교수형에 처해졌다.교수형이 집행될 당시 호필드 교도소 밖에서 시위가 열렸는데, 시위대에는 브리스톨 동남부의 노동당 하원의원인 토니 벤과 올리버 톰킨스 브리스톨의 주교가 포함되어 있었다.사형 집행을 기다리는 동안 Pascoe는 세례를 받았고 Tomkins에 의해 확인되었다.윈체스터 교도소 밖에서는 현수막을 흔드는 시위대와 휘티의 약혼녀 브리짓 해밀턴 등이 참석한 가운데 소규모 시위가 열렸다.
얼마 지나지 않아 두 사람 모두 관습대로 처형당한 감옥의 벽 안쪽에 있는 무표정한 무덤에 묻혔다.1964년 8월에 영국에서 두 명의 죄수만 더 처형될 것이다.
Pascoe의 마지막 순간은 Gethin Jones가 발표한 2012년 BBC 다큐멘터리의 주제였다.
참조
- ^ Douglas, Robert (2007). At Her Majesty's Pleasure (1st ed.). Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-93529-3.
- ^ "The last supper of the final condemned man and his companion". This Is Bristol. 17 February 2012. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 12 February 2013.
- ^ Douglas, Robert (2 August 2014). "Britain's last hangman" – via www.theguardian.com.
