This is a good article. Click here for more information.

루돌프 와레온

Rudolf Wanderone
루돌프 와레온
MinnesotaFats.jpg
1967년 에 있는 "미네소타 지방"의 앞표지에 있는 Warwone
태어난
루돌프 월터 와일런 주니어

(1913-01-19)1913년 1월 19일
미국 뉴욕시, 뉴욕시.
죽은1996년 1월 15일 (1996-01-15) (82)
기타 이름미네소타 지방
뉴욕 지방
브로드웨이 지방
시카고 지방
더블 스마트
트리플 스마트 지방
직업프로 포켓 당구 선수

미네소타 지방 또는 뉴욕 지방으로 널리 알려진 [1][2]루돌프 월터 와레원( Warwon Jr.; 1913년 1월 19일 ~ 1996년 1월 15일)은 미국의 프로 당구 선수였다. 비록 그는 "Fats"로 메이저 풀 토너먼트에서 우승한 적은 없지만, 한때는 선수로서뿐만 아니라 연예인으로서 미국에서 가장 공인된 풀플레이어였을 것이다.[3] Warwone은 수십 년간의 수영장 홍보로 1984년 미국 명예의 전당 당구대회에 출품되었다.

Warwone은 뉴욕에서 어린 나이에 연주를 시작했다. 10대 때, 그는 여행 수영장 강사가 되었다. 이후 30대에는 일리노이 남부로 이주해 첫 부인 이블린을 만나 결혼했다. 제2차 세계 대전 동안, 그는 버지니아 노퍽에서 군인들을 밀매했다. 전쟁의 종식과 함께 Warwone은 일리노이로 돌아와 반 은퇴에 들어갔다.[citation needed]

풀플레이어 역할에서 가끔 '뉴욕 지방'이라는 별명으로 알려졌던 와일론은 1961년 영화 '허슬러'에서 그 이름의 캐릭터에서 '미네소타 지방'이라는 별명을 채택해 재키 글리슨이 연기한 캐릭터가 자신을 기반으로 한다고 거짓으로 주장했다.[4][4] 그는 영화와의 연관성을 경쟁자인 윌리 모스코니와의 일련의 경기를 포함한 자신의 책 거래와 텔레비전 출연에 비유했다. 말년에 와레온은 에블린과 이혼하고 테네시주 내슈빌로 이사하여 두 번째 부인 테레사와 결혼하여 죽을 때까지 함께 지냈다.

어린 시절과 경력

Warwone은 뉴욕에서 스위스 이민자인 Rosa와 Rudolf Warwondon 사이에서 태어났다.[2][5] 그는 1913년에 태어났지만, 때때로 1900년대 초반까지도 더 일찍 태어났다는 암시를 하기도 했다.[6]

와레오네의 첫 당구 선생인 독일 챔피언 에리히 하겐로셔

친구들과 가족들에게 "루디"로 알려진 [3]와레온은 맨해튼의 워싱턴 하이츠에 사는 동안 어렸을 때 당구를 치기 시작했다. 1923년 아버지와 함께 유럽으로 여행을 떠나 독일 발칸라인 당구 챔피언 에리히 하겐로셔로부터 훈련을 받았다. 그의 첫 번째 두드러진 경기는 1926년이었는데, 그 때 그는 전 9구 챔피언인 "카우보이" 웨스턴과 경쟁했다. 와월론은 쉽게 이겼다.[7] Warwone은 8학년[6] 때 학교를 그만두고 여행용 풀장 관리인이 되어 1920년대의 대부분을 뉴욕의 Cranfields라는 풀장에서 놀면서 보냈는데, 그곳에서 그는 "Smart Henry"로 알려진 또 다른 사기꾼을 물리치고 첫 별명을 얻었다. 그들의 경쟁의 강렬함은 Warwone의 친구 Titanic Thompson이 Warwone "Double-Smart"[8]를 더빙하게 만들었다. 1930년대 중반, 대공황기에 와레온은 워싱턴 D.C. 남동부의 아나코스티아에 있는 친구가 소유한 풀장 관리인이 되었다.[9] 그는 "트리플-스마트 지방", "뉴욕 지방", "브로드웨이 지방", "시카고 지방"을 포함한 더 많은 악명과 별명을 얻었고,[10] 당시 알려지지 않았던 루터 "윈피" 라시터를 포함한 다른 사기꾼들로부터 관심을 끌었다.[11]

1941년, Warwone과 친구 Jimmy Castras는 텔레비전 토너먼트 플레이를 위한 빠른 트랙을 달리는 주요 밀매 센터인 일리노이 남부에 도착했고, 그가 밀매하는 곳인 일리노이 주 듀오윈에 정착했다.[12] 결국, 그는 에블린 이네즈 그래프를 만났다; 그들은 1941년 5월 7일 그 날까지 두 달 후에 결혼했다.[13][14] 그들의 결혼식에 이어, Warwondones 가족은 일리노이 Dowell에 정착했다. 1942년 이 커플은 버지니아 노퍽으로 이사했다. 노퍽은 조선소뿐만 아니라 미군 병사들의 핵심 요충지가 되어 있었다. 증가하는 인구는 도박에 대한 엄청난 관심을 불러 일으켰다; Warwone은 동료 사기꾼 Lassiter와 협력하여 재정적인 가능성을 빠르게 인식했다.[15] 그러나 제2차 세계대전에 이어 그 행동은 곧 "고갈"되었고, 와레온족은 일리노이 주의 리틀 이집트로 돌아왔다.[16] 1950년대 내내, Warwone은 반 은퇴 생활을 했고, 가끔 뉴욕을 바쁘게 여행할 뿐이었다.

미네소타 지방

1961년 월터 테비스의 소설 허슬러영화 버전이 개봉되었다. 이 영화는 "패스트 에디" 펠슨이라는 이름의 수영장 상어와 미국에서 가장 뛰어난 수영장 선수인 "미네소타 지방"을 물리치려는 그의 탐구에 대한 이야기를 담고 있다. 세계 챔피언 윌리 모스코니는 이 영화의 기술 고문과 트릭샷 스턴트맨을 역임했다. 와레온은 거의 즉시 "뉴욕 지방"이라는 별명을 버리고 "미네소타 지방"이라는 이름을 채택하고, 캐릭터가 자신을 기반으로 한다는 이야기를 퍼뜨리기 시작했다. 테비스는 평생 이것을 부인했다.[17] 그러나 데릭 키런치크는 테비스의 원고의 페이지를 면밀히 검토하여 이 문제를 철저히 연구하여, 《더 허슬러》 발매 이후 60년 가까이 이 스포츠를 따르는 사람들은 와레오네가 자신의 증명서에 대해 거짓말을 했다고 널리 추측하였지만, 텔비스는 캐릭터의 별명을 '뉴욕'에서 'M'으로 바꾸었다.원작의 원고 페이지 중 하나인 "insotosa"는 소설 속의 자신이 사실 미네소타 지방이었다는 Warwone의 주장을 뒷받침한다.[18]

와레원이 "Fats"로 출연하는 The Player(1971)의 홍보 포스터.

'미네소타 지방'이라는 와레온의 악명은 당구대 제조사 로젤 인더스트리의 상무 부사장으로 취직해 시범 경기를 하고 시연을 하기도 했다. 로젤은 1965년에 와레온의 첫 번째 책을 출판했다. 미네소타 "Fats" Book of Pugguit. 1965년 1월 17일, 는 텔레비전 게임 쇼 What's My Line에 출연하여 패널들을 성공적으로 유세했다.[19]

1966년 그는 스포츠 일러스트레이티드 저널리스트 톰 폭스(Tom Fox)[14]와 함께 자서전 뱅크 샷(The Bank Shot)과 기타 위대한 강도(Other Great Holidies)를 썼다. 그의 첫 TV 게임 쇼인 미네소타 Fats Hustles the Pros는 1967년에 데뷔했는데, 다른 프로 선수들과 경기하는 "Fats"를 특징으로 한다.[20]

1967년 그는 지침서 백을 완성하여 출판하였고, 1976년까지 대양판으로 재인쇄되었던 미네소타 온 풀의 지방들은 1993년에 하드커버로 재발행되었고, 오늘날까지 흔히 구할 수 있는 상태로 남아 있다.[21]

이듬해인 1968년 1월 24일, 와레온은 조이 비숍 쇼의 게스트였다.[22] 1970년까지, 또 다른 단명 텔레비전 게임 쇼 시리즈인 미네소타 지방과 함께하는 연예인 당구에는 Waywone이 시드 시저와 같은 유명인 손님들과 경기하는 모습이 그려졌다.[23][24]

영화 '플레이어'(1970년 12월 제작, 루이지애나 주 배턴루즈에서)에서 와레온은 자신을 '미네소타 지방'으로 연기하며 홍보 포스터에 눈에 띄게 실렸다.[25][26] 이 각본은 토마스 드마티니가 쓰고 연출했으며, 수영장 프로 잭 콜라비타가 주연을 맡았으며, 1971년 인터내셔널 시네마에서 한정 개봉을 했다.[27] 같은 해 Warwone은 조니 카슨 주연의 The Tonight Show (1971년 9월 21일 ~ )과 영국 데이비드 프로스트 쇼 (1971년 10월 13일)[28][22]의 게스트였다. '패트'라는 그의 명성은 이미 와레오네가 효과적으로 돌진하는 것을 어렵게 만들었기 때문에 점점 더 소득을 위한 시범 게임에 의존하고 있었다.[25]

1979년까지, Warwone은 인기 있는 텔레비전 탐정 드라마 "The Usurper"[22][29]라는 제목의 베가 달러의 시즌 2 에피소드에서 유명 스타로 출연할 만큼 충분히 유명했다. 이 에피소드에는 "Fats"와 프로 지미 마타야가 풀장 게임에서 서로 연기하는 모습이 담겼다. 1980년, 1마일 길이의 세인트루이스를 방문하던 중. 루이, 와레온은 서른일곱 번 정지된 후 사인이 들어간 사진을 두 배로 늘려야 했다. 이 여행 동안 그는 수영장에서 마이클 볼튼에게 10번 중 4번 맞았다.[30]

윌리 모스코니와의 경쟁

Warwone은 세계 챔피언인 Mosconi와 어떻게 풀(풀)을 제시할 것인가를 놓고 갈등을 조장하는 것을 즐겼다.[31] Mosconi의 미망인, 플로라, 경쟁 의식의, 왜냐하면 그는[Wanderone]항상 대신에 그것을 돕도록 게임의 이미지를 아프게 한다고 생각"남편 미네소타 지방을 혐오한다고 말했다."[32]Wanderone인 사람은 잘난 체하며 말할 것,"I을 '경쟁자들 받는 것인데, 내가 충분히'Weeli M. 어떻게 쓸 나이다 나는 진정한 머니 게임을 잃지 않은 것이 몇 게임 포브스가 있을 수 있에스코니."[33] 두 사람은 1978년 발렌타인 데이(2월 14일)에 ABC의 와이드 월드 오브 스포츠에서 TV로 중계된 경기에 출전했다. 거의 1,100만 명의 시청자를 가진 이 게임은 그 해의 두 번째로 높은 시청률을 기록한 에피소드로, 무하마드 알리 대 무함마드 알리 대에 뒤져 있었다. 리언 스핑크스가 재시합을 한다. 이 경기는 뉴욕의 월도프 아스토리아 호텔에서 열렸으며 하워드 코셀이 발표했다.[34] 비록 Warwone이 경기에서 졌지만, 그는 농담과 농담으로 관중들을 사로잡았다. 반면 모스코니는 차갑게 인식된 것으로 알려졌다.[34][35]

"Fats"는 그 후 몇 년 동안 모스코니에게 많은 리메이크를 빼앗겼다.[36] 하지만, 전국 방송되는 1984년 10월의 리조트 인터내셔널 슈팅 아웃에서, 그는 마침내 그의 경쟁자에 대한 입장을 바꾸었다. 이번 대회는 완데로네, 모스코니, 스티브 미자크, 앨런 홉킨스 등 4명의 선수가 펼치는 트릭샷 대결로 시작됐다.

다음으로, 홉킨스와 지방팀은 모스코니와 미자크를 상대로 복식 7볼, 그 다음 9볼을 했다. Warwone과 Mosconi는 결국 7볼로 일대일 경기를 치렀다. Warwone은 경기에서 이겼다. 전시회 기간 동안, 매우 조용하고 우아한 모스코니는 귀마개를 착용함으로써 Warwone의 거친 농담을 막았지만, Warwone이 팬들을 위한 쇼를 하는 것을 막지 못했다.[37] 와레오네는 인터뷰에서 모스코니를 물리치기 위한 전략에 대한 질문을 받고 "휴식 때 [7구]를 만들어서 끝내겠다"고 혼자 생각했다고 답했다. 그러면 내가 윌리를 들것에 실어 나르는 걸 도와주지."[38]

만년

1984년 미국 당구대회는 Warwone이 당구 게임을 대중화하는데 기여한 공로를 인정받아 "Meritory Service"로 명예의 전당에 헌액했다.[39] 1984년에 Warwone은 그의 아내 Evlyn을 버렸다; 그들은 1년 후에 이혼했다.[40]

Warwone은 1985년 테네시주 내슈빌 시내의 에르미타주 호텔에 입주하여 몇 년 동안 그곳에 머물렀다. 1992년 무릎 부상으로 수술을 받던 중 대규모 심장마비를 겪었지만 살아남았다. 1993년 두 번째 부인인 테레사 탤리 벨을 만나 결혼했다. 그는 뉴욕타임스 등 일부 소식통이 그의 사망일을 1월 18일로 잘못 알려 주기는 했지만 83번째 생일인 1996년 1월 15일 사망할 때까지 내슈빌 집에서 살았다.[41][6]

Warwone은 알려진 아이가 없었다. 가수 에타 제임스는 어머니뿐만 아니라 어머니를 알고 있는 다른 사람들로부터도 "그곳에 있었고 알아야 할 사람들"이라고 말한 것으로 전해져 그가 친아버지라고 믿는다고 말했다.[42] 그러나 그러한 관계에 대한 어떠한 공표된 증거도 없다. 제임스와 와레온은 1987년에 단 한 번 만난 적이 있는 것으로 알려져 있다.[43]

제임스는 자서전인 Rage to Surviving에서 Warwone이 자신의 친자관계를 확인하지도 부인하지도 않았다고 쓰면서 그들의 만남을 재조명했다. 제임스의 말에 따르면, 그는 자신이 아버지가 될 수 있었는지 알 수 있을 정도로 그녀의 임신 당시 그의 삶의 세부사항을 잘 기억하지 못했다고 말했다.[42]

그의 묘비에는 다음과 같이 적혀 있다: "지구상의 모든 생명체를 박살내라. '성 베드로, 그들을 잡아끌어라. — '지방'."[1][28]

인성

Warwone은 과시, 자기 확대, 장황한 이야기, 빠른 대화, 재미있는 농담으로 유명했다. 그는 심지어 유명한 야구 선수 무하마드 알리에게 자랑을 더 잘한다고 공개적으로 인정받기도 했다.[28] 그의 비판적인 전기 작가인 R.A. Dyer는 Warwone이 플레이어를 리틀 이집트로 데려온 자동차 난파 사건에 대한 "운명" 이야기를 완전히 조작했다고 문서화했다; 그것은 Warwone이 그의 공적인 인물에게 신비로운 분위기를 주기 위해 그의 자서전에서 유포되고 더 나아가 장식되도록 격려한 이야기였다.[44] 그는 윌리 모스코니를 너무 자주 때려서 모스코니가 비방 소송을 제기했지만 소용이 없었다.[45]

다이어에 따르면, 와레온은 자신이 거의 알지 못하는 주제나 자신에 대한 이야기를 쉴 새 없이 지껄이는 것으로 악명이 높았다.[44] 모스코니와의 첫 텔레비전 경기 초반에 와레온은 "는 평생 돈 때문에 한 게임도 진 적이 없다. 살아 있는 모든 사람들을 이겨라"[34]고 주장했다. 하지만, Dyer가 인정하듯이, "풀장수들은 본질적으로 거짓말쟁이다. 그리고 이번 조치로 미네소타 지방은 그저 아주 아주 훌륭한 수영장 제조업자였습니다."[9]

와레오네는 동물을 사랑하는 사람으로 수십 마리의 고양이와 개를 동시에 데리고 있었으며, 행상인들을 위한 집을 찾는데 많은 시간을 할애했다고 보도되었다. 는 뱅크 샷에서 "나는 모든 살아있는 생명체에 미쳤다"고 썼다.[14][28] "어떻게 되든 상관없어. 나는 곤충도 좋아한다. 사실, 나는 금 한 통을 얻기 위해 파리나 모기를 쏘지는 않을 것이다."

문구의 전환과 말장난으로 잘 기억되는 와일론은 "만약 당신이 한 트럭의 풀장사들과 함께 Mobile에서 Dowell[일리노이주]로 차를 몰게 된다면, 당신은 너무 딱딱하고 자주 물릴 것이고 말라리아 백신과 새로운 은행원이 필요할 것이다"라고 썼는데, 이것은 이 지역의 악명 높은 모기뿐만 아니라 프레다에 대한 언급이었다.사기꾼의 [14][28]토리성성 와일론은 수영장 문을 나서면서 "얘들아, 나와 다른 모든 사람들의 유일한 차이점은 다른 사람들은 모두 폴크스바겐을 타고 다니고 미네소타 지방은 듀센버그를 타고 돌아다닌다는 거야"[46]라고 말한 것으로 기억된다. Warwone은 게임 홍보를 돕기 위해 사실상 어디든 갈 수 있었고, 그는 관중들의 환호를 받았다.[47]

Warwone은 그의 경력 내내 다양한 리무진을 가지고 있었다. 그는 한때 반투명 페인트로 옆 판넬을 따라 그려진 확장 모니커를 들고 화려한 링컨 리무진을 타고 전국을 돌며 태양으로부터 반사된 "미네소타 지방, 풀의 왕"과 함께 움직이면서 색깔을 바꾼 적이 있다.[citation needed] 그의 1980년식 캐딜락 플리트우드 리무진은 그 시설이 폐쇄될 때까지 내슈빌 자동차 박물관에 있었다.[citation needed]

Warwone은 자발적인 재치로 악명이 높았다. 그가 토너먼트 서클에 적극적으로 참여하지 않아 수영장의 "무관왕"으로 선정되었을 때, 그의 대답은 "당신은 그의 지갑과 궁전의 크기로 왕을 판단한다. 왕관을 변기에 놓아두면 되잖아."[48]

참고 항목

메모들

  1. ^ Jump up to: a b "'Rudolf W. Wanderon' Waymark". Waymarking.com. Seattle: Groundspeak. January 26, 2008. Retrieved 2008-08-24. 그의 묘지 사진 3장, 생년월일, 법적 성 스펠링 제공.
  2. ^ Jump up to: a b 1920 United States Federal Census ("Rudolph Wanderon" entry in New York City (the only one there) ed.). Washington, D.C.: United States Census Bureau. 1920. Retrieved May 12, 2016. 단자 "e" 없이 성 스펠링, "Jr"로 이름, 1920년 현재 7세, 어머니 이름은 "로사" 또는 "로즈"로 뉴욕 시 거주한다. 복사 불량; 읽을 수 있는 블랭크 1920년 인구 조사 양식과 비교하여 검증된 데이터 열. 인구 조사원의 필적도 형편없지만 "e"는 분명히 없다. 참고: 검색 결과의 전체 세부 정보(문서 스캔 포함)는 사이트 가입자에게만 제공되지만 미국 국립문서보관소에 있는 파일의 원본 문서.
  3. ^ Jump up to: a b Dyer, R. A. (September 2008). "Fats Family Breakthrough". Billiards Digest ("Untold Stories" column ed.). Chicago: Luby Publishing: 46–49.
  4. ^ Jump up to: a b Pat Putnam (October 14, 1968). "Victimized by a Kids' Game". Sports Illustrated. Vol. 29 no. 16. p. 82.
  5. ^ 다이어(2003), 페이지 9
  6. ^ Jump up to: a b c Thomas, Robert McG. (January 19, 1996). "Minnesota Fats, a Real Hustler with a Pool Cue, Is Dead". The New York Times, ibid. Retrieved May 12, 2016.
  7. ^ 다이어(2003), 페이지 13
  8. ^ 다이어(2003), 페이지 16
  9. ^ Jump up to: a b 다이어(2003), 페이지 35
  10. ^ 다이어(2003), 13페이지, 122-23
  11. ^ 다이어(2003), 페이지 34–37
  12. ^ 다이어(2003), 페이지 52
  13. ^ 다이어(2003), 페이지 61
  14. ^ Jump up to: a b c d "Minnesota Fats"; Fox, Tom (2006) [1966]. Dyer, R.A. (ed.). The Bank Shot and Other Great Robberies: The Uncrowned Champion of Pocket Billiards Describes His Game and How It's Played (rev. ed.). Guilford, Connecticut: Lyons. ISBN 1-59228-701-8.
  15. ^ 다이어(2003년), 페이지 71
  16. ^ 다이어(2003년), 페이지 88
  17. ^ 다이어(2003), 페이지 122–28
  18. ^ "Myth vs Reality-Proof Emerges that Rudolph Wanderone was, indeed, Tevis' Minnesota Fats=Dyer". Billiards Digest ("Untold Stories" column ed.). Chicago: Luby Publishing. November 2018.
  19. ^ "What's My Line? episode #747". TV.com. Retrieved May 12, 2016.
  20. ^ "1967, May–June". Broadcasting. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan. 72: 70. 1993.
  21. ^ "Fats, Minnesota" (1967). Minnesota Fats on Pool: The Complete Book for the Pool Enthusiast Including the How to of Shotmaking and All Game Rules. Billiard Library Co. ISBN 99903-959-5-0.
  22. ^ Jump up to: a b c IMDb 루돌프 와레원 주니어
  23. ^ Dyer, R.A.; Billiards Congress of America Rules Committee (2005). Billiards: The Official Rules and Records Book. Globe Pequot. p. 154. ISBN 1-59228-744-1.
  24. ^ IMDb연예인 당구
  25. ^ Jump up to: a b "Profile". Time. December 28, 1970. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved May 12, 2016.
  26. ^ 플레이어 홍보 포스터(1971년). USA: 인터내셔널 시네마. 기사의 그림을 참조하십시오.
  27. ^ Mitchell, Darren. "Profile at". BilliardBoys.com. Seattle, Washington: Billiard Boys LLC. Retrieved July 22, 2015.
  28. ^ Jump up to: a b c d e "True Animal Stories by Pool Hustler Rudolph Wanderone". EgyptianAAA.org. Egyptian Area Agency on Aging, Inc. 2008. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved May 12, 2016.
  29. ^ IMDb "베가$: "The Usurper" (1979)
  30. ^ "Photocaption". National Billiard News: 22. March 1980.
  31. ^ Dyer, R. A. (2007). The Hustler & The Champ: Willie Mosconi, Minnesota Fats, and the Rivalry that Defined Pool. Lyons. ISBN 1-59228-883-9.
  32. ^ "Willie Mosconi, 80, Who Ruled the World of Billiards with Style". The New York Times ("Obituaries" section ed.). September 18, 1993. Retrieved May 12, 2016.
  33. ^ "Minnesota Fats vs. Everybody". National Billiards News: 22. April 1980.
  34. ^ Jump up to: a b c 다이어(2003), 페이지 212
  35. ^ Dyer, R. A. "TV Fiasco Spawned Mosconi–Fats Duel". BilliardsDigest.com. Luby Publishing. Retrieved May 12, 2016.
  36. ^ 다이어(2003), 페이지 123
  37. ^ "Stars of Resort Shoot-Out". National Billiards News: 21. October 1984.
  38. ^ "Shootout on the Boardwalk". National Billiards News: 11. November 1984.
  39. ^ "BCA Hall of Fame Inductees". BCA-Pool.com. Billiard Congress of America. Archived from the original on January 7, 2008. Retrieved May 12, 2016.
  40. ^ 다이어(2003), 페이지 219
  41. ^ 다이어(2003), 페이지 220-21
  42. ^ Jump up to: a b 제임스, 에타, 데이비드 리츠. 살아남기 위한 분노 (뉴욕: 빌라드 북스, 1995), ISBN 0-679-42328-1
  43. ^ Quan, Denise (September 19, 2002). "A Life Singing the Blues". CNN.com. CNN. Retrieved May 12, 2016.
  44. ^ Jump up to: a b 다이어(2003), 페이지 49-56
  45. ^ 다이어(2003), 페이지 122
  46. ^ "Fatty". InsidePOOL Magazine: 8. April 2006.
  47. ^ "PPPA World Tournament". National Billiard News: 8. September 1976.
  48. ^ Stutz, Ellen (February 1982). "Legends of Pocket Billiard Stars Tournament". National Billiard News: 11.

참조

  • 다이어, R. A. (2003) 허슬러 데이즈: 미네소타 지방, 윔피 라시터, 저지 레드, 미국의 그레이트 에이지 오브 풀. 뉴욕, MJF 북스; ISBN 1-56731-807-X.