로저 나시

로저 나시 BA, MA, 박사(Exon)는 캐나다의 철학자, 시인이다. 그는 1942년 11월 3일 영국 버크셔의 메이든헤드에서 태어났다. 그는 영국, 이집트, 키프로스, 싱가포르, 홍콩에서 자랐다. 그는 웨일즈 대학교에서 학사 학위를 받았고, 맥마스터 대학교에서 석사 학위를 받았고, 엑서터 대학교에서 박사 학위를 받았다.

로저 내쉬는 온타리오 주 서드베리에 있는 로랑트 대학교 철학과 명예 교수다. 철학부 학과장, 로랑티안대학의 「해석과 가치」[1]에서 학제간 인문 M.A. 프로그램 소장을 역임했으며, 로랑티안대학과 사이언스 노스(North)에서 제공하는 과학 커뮤니케이션 대학원의 창립 멤버였다. 그의 주된 철학적 관심사는 고대 그리스 철학, 아시아 철학, 비트겐슈타인, 환경 윤리학이다.

그는 현재 시장과 의회가 임명한 위대한 서드베리 시의 수상자(인구 16만)이다. 그는 1998년부터 2000년까지 캐나다 시인 연맹의 회장을 지냈다. 대통령 재임 기간 동안, 그는 제리 그라프스타인 상원의원과 함께 캐나다 시인 Laureate의 자리를 만드는 것을 도왔다.

샤아르 하소마임 회당의 깡통으로, 공동체 기금 모금에 적극적이다. 브론웬 크리스틴과 결혼하여 피에르 나시 (1969년 출생)와 케드몬 나시 (1970년 출생)라는 두 자녀를 두고 있다.

수상

• 1985/86년 프리즘 국제 시 콘테스트 1등상
• 피들헤드 작문 경연대회, 1등상, 시, 1993-94.
• 1997년 캐나다 유대인 도서상 시
• 1997년 천사의 방문에 대한 정황 증거에 대한 연방 시인상 아크 매거진
• PEN/O.Henry 단편소설상 수상작인 "카메라와 코브라"는 PEN/O에 수록되어 있다.Henry Prize Stories 2009(Anchor Books, New York, 2009)
• 2009년, Laurentian University의 Emeritus 교수.
• 2010년 시장과 의회에 의해 임명된 위대한 서드베리 시의 첫 번째 시인 수상자.

참고 문헌 목록

책들

• Upsidoon, Your Schrivner Press(2014년)
• 카메라와 코브라, 슈리버너 프레스(2012년)
• 햇빛의 소리, 버스체크북스, (2012)
• Something Blue and Fly Upperating: 스크리버너 출판물(2006) [4]
• 영국 할리스턴: 에지웨이즈 북스, 2004년 2차, 확장판 기도의 시
• 내가 휠버로우, 캘거리, AB: 베이룩스 아트, 2000, 86p. [5]
• 가시에서 꿀을 핥아먹는다. 노스베이: 1998년 캐나다 시인 및 캐치파이어 프레스 연맹
• 북부 전망: 온타리오 북동부 시집 서드베리: 당신의 스크리버너 출판부, 1998년, 120 페이지. [6]
• 스프링-Fever. 서드베리/토론토: 당신의 스크리베너 출판부/캐나다 시인 연맹, 1997. 42p
• 미개하다. 토론토: 인섬니아크 프레스, 1997년 125p. 내시, R, 데이비드슨, C Dunn, S, 레버, B. Reaney, J.와 Sward, R.
• 코셔 차우 마인 레스토랑에서. 서드베리, ON: Your Scrivener Press, 1996. [7]
• 기도의 시. 노퍽, EN: 브린밀 프레스, 60p, 1994.
• 윤리, 과학, 기술과 환경: 독자 아타바스카 대학 출판부, 1993.
• 윤리, 과학, 기술 및 환경: 연구 가이드. 아타바스카 대학 출판부, 1993.
• 나이트 플라잉. Fredericthe Fredericton: Fiddlehead Poeting Books—Goose Lane Editions, 83p, 1990년
• 교외에서 온 시편들. 킹스턴: 채석 출판사, 1986년 73p.
• 고래 학교에 정착. Fredericthe Fredericton: 피들헤드 시서, 55p, 1983.

챕터

"전략: 시에 의해 어떻게 쓰여지는가." 교실의 시인들. 벳시 스트러더스, 사라 클라센의 에드. Markham, ON: Pembroke Publishers Limited, 81–87. 1995.

기사들

• B. C. 내쉬와 공동 저술한 "어린 아이들이 자신의 감정을 표현할 수 있도록 돕는 것" 캐나다 어린이를 위한 협회의 저널, 제4권 1, 1977, 페이지 37–42. O.I.S.E. Press, 1979년 유치원 원장 및 관리자 가이드에 재인쇄됨.
• "디키: 예술 정의와 다다 위조", 1981년 7월 15일자 미학 교육 저널 107–111페이지.
• "디키: '철학자 지수'의 예술 정의와 다다 허구화" Dialog(Computerized Information Research System)에도 저장된다.
• "현대미술의 비판적 시각에서의 교육", 교사 교육, 제19호, 1981호, 페이지 63–72.
• "예술 교육: 어린이의 능동적 예술 체험 개념, 그리고 그들과 소통하는 예술가의 개념", 보고교실 연구, 제11:2, 1982, 페이지 4–5 (온타리오 교육연구회의 발표)* "신과 아름다움", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 6, No. 4, 1983년 11월 9~20페이지.
• 「시의 독자 창작」, 제32권, 제4권, 1983년 가을, 창작반사 특집호, 페이지 81~82.
• "감정과 감정의 교육" , 리뷰 기사, 인터체인지: 분기별 교육 검토, 15권, 1984년 3권, 페이지 72-76.
• "시에 의해 쓰여지는 방법: 학생들이 시인에게 묻는 질문" 궤도: 가르치고 배우는 것에 대한 아이디어들, 16권, 1985년 2권, 10-11권.
• "시편: 시가 만드는 것을 돕는 기도", Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 8, 1985, 페이지 10–23.
• "시의 공동 창작자로서의 독자: 교실 실습에 대한 의미", 교사 교육, 제27호, 1985년, 페이지 15–33.
• "구절의 악마학", 철학적 조사, 10권, 1987년 4권, 페이지 299–316.
• "오래된 영어 배우기: 우리 언어의 탄생에서 나오는 목소리", 궤도, 18권, 1987년 4권, 18~19페이지.
• "최초의 영국 시인과의 만남: 문학으로 가는 스텝으로서의 예술", 궤도, 19권, 제 1호, 1988년, 페이지 20–21.
• "The Shepherd Phil: A Shepherd in Need", Wesley Cragg, Laurent Larouche, Gertrud Lewis (eds), Tasking the Conventional, Burlington: 트리니티 프레스, 1989, 페이지 216–225.
• "작고 단순한 성물", 검토 기사, 38권, 1989년 3권, 페이지 102-105
• "아담스 플레이스 인 네이처: 존경 또는 지배?", 농업 윤리학 저널 (현재 환경 및 농업 윤리학 저널로 불림), 제3권, 제2권, 1990, 페이지 102–113
• "시, 패러독스, 젠더", 리뷰 기사, 39권, 1990년 4권, 98-100페이지.
• "시, 신비주의와 신의 간접성"은 리뷰 기사, 채석, 제41권, 제1호, 1991년, 페이지 105–106이다.
• "전략: 시에 의해 쓰여지는 방법" 벳시 스트러더스, 사라 클라센(eds), 교실의 시인(캐나다 시인 연맹), 온트 마크햄: 펨브로크 출판사, 1995페이지 81-87
• "다례식: 여행하는 것은 도착하는 것이다." 코요미즈: 토론토 우라센케 다례회 뉴스, 1997년 6월 6일, 페이지 2
• "다례식: 미의식 심화" 코요미즈: 토론토 우라센케 다례회 뉴스, 1997년 6월 6일, 페이지 3
• "시와 정의", 캐나다 시인 협회 뉴스레터, 대통령 칼럼 1998년 6월, 페이지 1
• "세상은 원자가 아닌 시로 이루어져 있다." 1998년 9월, 1일자 캐나다 시인 뉴스레터, 대통령 칼럼
• "리그 이니셔티브", 캐나다 시인 협회 뉴스레터, 1998년 11월, 페이지 2
• "발바닥에서 공연하다" 1999년 1월, 132번, 페이지 1번, 캐나다 시인 협회 소식지
• "교수 반대 시", 캐나다 시인 협회 뉴스레터, 1999년 3월 대통령 칼럼, 133, 페이지 1-2
• "코소보와 시" (Kosovo and poi), 캐나다 시인 연합 뉴스레터 (League of Canadian Poets Newsletter), 1999년 5월, 134호, 페이지 1-2.
• "의회 시인상 수상자, 그리고 시를 정의해야 할까?", 1999년 11월, 페이지 1-2
• "눈 문제와 생명의 물" (문학적 우정에 대한 에세이), 웹 델 솔. 마이크 네프 에드, 로버트 스워드 게스트 에드.[8]
• 1999년 12월 22일, 북방 생활 "오타와 시 필요" 페이지 17
• 2000년 1월, 페이지 1-2
• "나중에 보자, 알 퍼디" (알 퍼디), 노던 라이프, 2000년 4월 28일 페이지 8
• "유대 전통의 평화/샬롬"은 기사 Outlook, 40권, 2002년 9월 5일/10월 40일, 40주년 기념판, 페이지 5~6에 실었다.
• 수전 맥마스터(ed.)에서 "해머스의 난무: 시를 통해 평화를 쟁취하는 것 - 그것이 가능한가?", "평화를 쟁취하는 것: 시와 정치 행동, 오타와: Penumbra Press, 2002, 페이지 129 – 131
• Melchior Mbonimpa et al. (eds)에서 "Creation, Wonder and the Poet of Job"은 신비주의: 에세이 선택, Sudbury: Editions Glopro, 2002, 페이지 70–88
• Hansard: John Metcalf (에드), Canadian Note and Queries: Canadian Note and Queries에서 재인쇄된 시인 수상자 법안에 대한 발표. 2002년 62호, 페이지 19-20의 의회 시인 제작
• "과학의 시작: '두 문화'의 분열, 캐나다 화학 뉴스, 페이지 10–11, 2004년 3월

게시된 회의 문서

"교육과정 위원회와 대학의 문화 협력: 견해의 충돌?" 제15회 고등교육의 교육 및 학습 총회의 진행에서, 1995. 37.

단편 소설

• "Banking by mirrors", 퀸즈 분기별, 94권, 1987년 2호, 페이지 303–308.
• "The Choirmaster," 피처링 픽션, Cross-Canada Writers's Magazine, 111, 2권 1989, 15페이지, 28-29.
• "할머니들의 음모", 와스카나 리뷰, 25권, 1990년 1권, 32~36쪽.
• "반조 사건", 달호지 리뷰, 제72권, 제3호, 1992년, 페이지 362–367
• L에서 다시 인쇄된 "The Choirmaster" 스티븐 (edd.) 블러프: 가장자리에서 온 북동부 이야기, 2006년, 페이지 102–113
• "카메라와 코브라", 그레인 35권, 2007년 가을 2권, 페이지 24~31
• "열쇠를 찾는 집들", 와스카나 리뷰, 제20권, 제1-2호, 2005년 봄/가을, 페이지 33–40(늦은 출판물)
• "테이블 아래 성장", 내슈와크 리뷰, 20/21, 1번, 봄/여름 2008, 페이지 88–96
• PEN/O에 수록된 "카메라와 코브라"Henry Prize Storys 2009, 앵커 북스 – 랜덤 하우스, 2009, 페이지 160–169
• "The Writers on the work," The PEN/O.헨리상 이야기 2009, 페이지 399-401
• "The House of the Fish Head Soup," Sudbury Living, 2009년 가을, 페이지 66–68 [9]

시

• "무에 관한 두 개의 시" , The Fiddlehead, 1980년 겨울, 124번, 페이지 96.
• "고래 집단에서의 정착", 31:4, 1982, 페이지 37–38.
• "빈 양동이의 귀뚜라미 서먼", 1982년 31:4, 페이지 39.
• "공원에 있는 노인의 명령", 앤티가니쉬 리뷰, 45번, 1981년 봄, 페이지 91–92.
• 「설퍼 구름」, 앤티가니쉬 리뷰, 45호, 1981년 봄, 페이지 90.
• "두 개의 초원 하늘 시", 와스카나 리뷰, 15:2, 1980, 페이지 42–43.
• "바위는 아침을 먹는다.", 130번, 1981년, 17페이지.
• "제1의 강으로서의 시" 피들헤드, 제130호, 1981호, 페이지 16.
• "스텔라 알메이다는 쇼핑 리스트를 읽는다." 1982년 31:1, 페이지 15.
• "오늘밤은 정말 따뜻한 밤이야." 안티고니쉬 리뷰, 1982년 49호, 페이지 41호.
• "매가 된 호수", 앤티가니시 리뷰, 1982년 49호, 페이지 40.
• "나무 폭풍" 캐나다 작가 겸 북맨, 57:2, 1982, 페이지 18.
• 캐나다 작가 겸 북맨, 57:3, 1982, 페이지 24.
• "Bath time in Don Mills" , 현대 2절, 6:4, 1982, 페이지 15.
• "자전거를 탄 한 소녀가 마을을 균형잡는다"는 피들헤드, 133번, 1982년, 페이지 77.
• "휘순호에서 하룻밤 보내는 여덟 가지 방법", 133번, 1982년, 75번, Fiddleheaddlehead.
• "Elevators," Fiddlehead, 133번, 1982년, 76.
• "Pretzels," The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, 5:3, 1982, 페이지 10.
• "눈 썩음", 발아, 1982년 6:2, 페이지 24.
• "소년을 날린 연," 발아, 1982년 6시 2분, 페이지 25.
• "30년간의 농사 후" 1982년 퀸즈 분기점, 89:4, 783페이지.
• "빠른 바람이 분다", 퀸즈 분기별, 89:4, 1982, 페이지 783.
• "성경 헛간", 퀸즈 쿼터, 89:4, 1982, 페이지 784.
• "14층 부탁해.", 앤티고니쉬 리뷰, 52호, 1983호, 페이지 52.
• "스프링 쿠키", The Gadfly: 영어 편지에 대한 분기별 리뷰, Vol. 6, No. 2-3, 1983년 5월–8월, 페이지 42.
• "새로운 땅으로의 시의 여행의 연대기", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 6, No. 2-3, 1983년 5월–8월, 페이지 42–44.
• "Backwards", The Gadfly: 영어 편지에 대한 분기별 리뷰, Vol. 6, No. 2-3, 1983년 5월–8월, 페이지 44.
• "푸카 잠옷", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 6, No. 2-3, 1983년 5월 ~ 8월, 페이지 45.
• "Greenwich Heart time," The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 6, No. 2-3, 1983년 5월 ~ 8월, 페이지 46.
• "늑대는 팀민스 북부를 부른다" 프리즘 인터내셔널 22권 1호 1983년 가을 페이지 68.
• "거짓말의 역사", 프리즘 인터내셔널, 22권, 1호, 1983년 가을, 페이지 70.
• "할머니의 보존", 프리즘 인터내셔널 22권, 1호, 1983년 가을, 페이지 69.
• "바이킹 초콜릿 바의 마운드," 웨스트 코스트 리뷰 18권, 제 2권, 1983년 10월, 페이지 43-44.
• "꿈의 톱 헤드라인", 웨스트 코스트 리뷰 18권, 1983년 10월 2권, 페이지 46.
• "눈이 내리는 트랙을 따라가는 세 가지 방법", 55번 앤티고니시 리뷰, 1983년 가을, 페이지 11.
• "건조 캔터", 앤티고니시 리뷰, 55번, 1983년 가을, 페이지 12.
• "Axe", Antigonish Review, 55번, 1983년 가을, 페이지 12.
• "독자의 시로 처음 기억되는 경험", 퀘리, 제32권, 제4호, 1983년 가을, 창조적 성찰에 관한 특별호, 페이지 55~56.
• "염소의 침입", 파도 12권, 제4권 1984년 봄, 페이지 57.
• "Gulls", 와스카나 리뷰, 제18권, 제1호, 1984년 봄, 페이지 54–55.
• 1984년 5월 16일, 현대 2절, 제8권 제1호, 제16장.
• "친구에게 보내는 편지" 이벤트: 현대 미술 저널, 13권, 1권, 95장.
• 1984년 여름, 40페이지, 33권, 3번, 3번, 퀘리.
• "그녀의 스트로크 후", 33권, 1984년 여름 3호, 40-42페이지.
• "The Hound on the Hill", Gadfly: A Quarterly Review of English Letters, Vol. 7, No. 3-4, 1984년 8월-11월, 페이지 84–85.
• 폭탄 사이트, Gadfly: 영어 편지에 대한 분기별 리뷰, 제7권, 제3-4호, 1984년 8월-11월, 페이지 85-86.
• 「확률의 시」, 캐나다 문학, 제103호, 1984년, 페이지 26.
• "Women at window," Waves, 13권, 1985년 4권, 페이지 84.
• "Evening on a Half-Mile Lake", 71, 1985, 페이지 58–59.
• "The Ultramarine Bicep", Arc: A Magazine of Poet and Poets Reviews, No.10, 1983, 페이지 46.
• "스프링 폰드", 아크, 1983, 페이지 46.
• "아이스 에그", 아크, 1983년 10호, 페이지 10.
• "거울이 마를 때", Arc, No. 10, 1983, 페이지 47.
• "고양이의 노래", Arc, 1983, 10, 48페이지.
• "세계의 마지막 시", 앤티가니쉬 리뷰, 제60호, 1985년, 페이지 111.
• 「C.N. 타워: 회전문점」, 안티고니쉬 리뷰, 제60호, 1985년, 페이지 112.
• "친한 친구에게 보내는 편지"는 미국 시 잡지의 시와 연감, ED. A.F. Patter, Monitor Books: Beverley Hills, 1985년, 페이지 333–334에 재인쇄되어 수록되었다.
• "수역의 본능", 서해안 리뷰 20권, 1985년 2호, 페이지 40.
• 「여름의 바다 절벽」, 서해안 리뷰, 제20권, 제2권 1985년, 페이지 41.
• 프리즘 인터내셔널에서 재인쇄하고 무단으로 만든 "늑대들은 팀민들의 북쪽을 부른다": 25년의 회고록, 존 쇼튼과 세인트가 편집했다. 존 시몬스, 밴쿠버: 브리티시 컬럼비아 대학 출판부, 1984 페이지 196.
• "20년의 내 아내에게" 미국시집집, ed. John Frost, 제6권, 1986년 1권, 페이지 164.
• "유리 아래 이중 매장 (도체스터 박물관)" 와스카나 리뷰, 20권, 1985년 1권, 47-48쪽.
• "오래된 트래퍼 오두막에서 클라리넷을 위한 추베르트의 교훈", 35권, 1986년 1권, 56~57권.
• "나무 넘어짐", Gadfly, 제8권, 1986년 3권, 페이지 22.
• "Night Flying", 프리즘 인터내셔널, 24권, 1986년 4권, 페이지 7-8.
• "강도들", 프리즘 인터내셔널, 24권, 1986년 4호, 페이지 9.
• "한 손뼉 치는 소리" 프리즘 인터내셔널, 제24권, 제4권, 페이지 10.
• "무지개 치마를 입은 소녀," "찬양의 말: 종교와 영감을 주는 시의 재무부, 제2권 (미국 시 협회), 에드. 존 프로스트, 1986년, 페이지 178.
• "먼 별자리에서 전송되는 메시지", 퀸즈 분기별, 93권, 2번, 1986년 여름, 페이지 337–338.
• "이 시로 나에게 편지해줘.", <말라하트 리뷰>, 제77호, 1986년, 제77호.
• "레니 삼촌의 질문 존재에 대한 세 번째 증거"인 The Malahat Review, No. 77, 1986, 페이지 78.
• "다례식", Ariel: A Review of International English Writicals, 제18권, 제1권, 1987년, 페이지 16.
• "세계의 마지막 시"는 토론토 2편, 컨템포러리 도덕 문제에서 다시 출판되었다. 맥그로힐 라이슨 주식회사, 1987, 페이지 477.
• "멀리 먼 별자리에서 전송된 메시지"는 토론토 2번지, 컨템포러리 도덕 문제에서 다시 인쇄되었다. 맥그로힐 라이슨 주식회사, 1987페이지 550-551.
• "아침의 만다린", 캐나다 포럼, 제67권, 제768호, 1987년, 페이지 5.
• "런던 국제 공항에서의 사건," 134번 시 토론토, 1987년, 페이지 18-19.
• "라자루스는 카누에서 키웠다" 시 토론토, 134번, 1987년, 페이지 20.
• "우리의 그림자를 잃는다" 시 토론토, 134번, 1987년, 페이지 21.
• "이동자들에게 항의해야 할까?", 134번, 1987년, 22번 시 토론토.
• 시 토론토, 134번, 1987년, 23페이지
• "심층수 푸가", 시 토론토, 134번, 1987년, 페이지 24–25.
• "Lake Herding", 134번 시 토론토, 1987, 페이지 24–25.
• "공원에서 그녀를 기다리고 기다린다.", 21권, 1986년 2권, 페이지 38.
• " 희귀한 축음기 녹음", 프리즘 인터내셔널 25권, 1987년 4권, 페이지 18.
• "흔들림", 프리즘 인터내셔널 25권, 1987년 4권, 19권.
• "언젠가", 프리즘 인터내셔널, 25권, 1987년 4권, 페이지 20.
• "이븐잉", 캐나다 작가 겸 북맨, 62권, 1987년 4권, 23권.
• 캐나다 문학 113-114번, 1987 페이지 167번, 캐나다 문학 "이것은 나의 어머니의 카메라다."
• "화난 남자의 사진" 웨스트 코스트 리뷰 21권, 1987년 3권, 페이지 35.
• "A dream", West Coast Review, 21권, 1987년 3권, 페이지 36.
• "황동 청소" 와스카나 리뷰, 22권, 1987년 1권, 페이지 65–66.
• "정원 창고 야영지", 36권, 1987년 4권, 57~58쪽.
• "The coppery weathercock", Antigonish Review, No. 69-70, 1987, 페이지 200.
• "가족 토론", 카필라노 리뷰, 45번, 1988년, 18페이지.
• 스카버러 존 매킨스가 편집한 '미러 이미지'에서 "이 시로 내게 편지해줘"는 다음과 같다. 넬슨 캐나다, 1988, 페이지 72.
• "One Day", Cragg et al. (eds), Tasking the Conventional, Burlington: 트리니티 프레스, 1989, 페이지 71.
• "Brasses Cleaning the Brasses," ibid, 페이지 95.
• "생각할 수 없는 것을 생각하려고 하는 것", ibid, 페이지 167.
• "밤의 생각", 말라하트 리뷰, 제86호, 1989년, 페이지 91.
• "우리는 여기 있는 것이 놀랍다.", 30권, 1989년 1호, 페이지 28.
• "나는 길을 셀 수 없었다.", 30권, 1989년 1호, 페이지 29.
• "생각할 수 없는 것을 생각하려고 하는 중", 와스카나 리뷰, 23권, 1권, 32권.
• "차갈의 '낙하하는 천사'에 관하여," 노스웨스트 저널, 제46호, 1989년, 페이지 22.
• "영어교수의 은퇴에 관하여," 캐나다 시인 연맹의 뮤즈레터, No. 70, 1989, 페이지 20-21
• "역사에 대한 베팅" 16권, 2권 21-22권.
• "추상예술", Dandelion, 16권, 2번, 23페이지.
• 금의 거리, 민들레 16권, 2권, 24장.
• "창작 이야기", "안티고니쉬 리뷰", 제79호, 1989년, 페이지 92.
• "Ageing Graceous", The Antigonish Review, No. 79, 1989, 페이지 93.
• "팔걸이 의자에 앉은 노인", 말라하트 리뷰, 90번. 페이지 66–67.
• "영어교수의 은퇴에 관하여"는 1990년 75호, 페이지 17-18호, Museletter(캐나다 시인 연맹)에 수록되어 있다.
• "가전 배달원", 이벤트, 19권, 1호 1990, 페이지 84.
• "Heavy Rain," Ariel: A Review of International English Writicals, 제21권, 제2권, 1990년, 페이지 91.
• "결혼을 위한 맥심", The Antigonish Review, Vol. 81-82, Spring-Summer 1990, 페이지 10.
• 로저 가워(edd.)에서 재인쇄하고, 현재에 이르기까지 "지킨 것에 대한 여러 가지 변명"을 게재했다. 영국 할로우, 영국: 롱맨, 1990, 페이지 456.
• 모어 가든 버라이어티 2: 시문집, 패트릭 레인, 스트랫포드, 토론토에 소개된 "침묵의 대학": 머큐리 프레스와 캐나다 시인 연맹, 1990, 페이지 82.
• "The House Burning", 캐나다 작가 겸 북맨, 제66권, 1991년 2권, 페이지 13.
• "제라늄스" 1990년 윈저 리뷰 23권, 2번, 페이지 49.
• "At the Edges", 윈저 리뷰 대학, 제23권, 제2권, 페이지 50, 1990.
• "비니", 캐나다 문학 128호, 페이지 89.
• "The Artist as a Still Life," The Fiddlehead, No. 168, 1991, 페이지 76
• "메신저", "피들헤드", 168번, 1991년, 페이지 77.
• 1991년 제 97호, 페이지 80번, 말라하트 리뷰 "만족과 끝"
• "파티팅", 97번, 페이지 81, 말라하트 리뷰
• "폭풍 속에서 읽는 편지", Ariel: A Review of International English Writicals, 22권, 1991년 3권, 페이지 104.
• "저녁에 울리는 종소리", Ariel: A Review of International English Writicals, 23권, 1992년 2권, 페이지 108.
• "Still life: 얼음물과 오렌지 at Jerico" , The Antigonish Review, No. 90, 1992, 페이지 136.
• "헤리티지", 캐나다 문학, 137호, 1993년, 페이지 7
• "노른에서 21세기로의 메시지", 175, 1993, 페이지 31.
• "결석 유무", 말라하트 리뷰, 102, 1993, 페이지 99
• "여행 준비", 102, 1993, 페이지 100–101, 말라하트 리뷰
• "The Fiddlehead, No 179, 1994, 페이지 13–14 "The Kosher Choe Mein 레스토랑에서"
• "강한 바람", 와스카나 리뷰, 제28권, 제2권, 페이지 17, 1994.
• "절박한 여자", 시 캐나다 리뷰 14권, 1994년 4권, 페이지 25
• "여정의 여인", 시 캐나다 리뷰 14권, 1994년 4호, 페이지 25
• "반대의 마차", 시 캐나다 리뷰 14권, 1994년 4권, 페이지 25
• "Where our Voices Go," Poetsing Canada Review, 14권, 1994년 4호, 페이지 25
• "The Word-Umbrella", 제43권, 제4권, 1995년, 페이지 128
• "치킨 플러킹", 퀸즈 쿼터 102권, 1995년 2번 (유럽 오디세이: 구 전쟁, 새로운 대회), 페이지 508–9
• "반복", 윈저 리뷰: 예술 저널, 28권, 1호, 1995년, 페이지 32
• "바람-벨은 질투심을 이겨낼 수 있다", 윈저 리뷰: 예술 저널, 28권, 1995년 1권, 페이지 33
• 오윙스 밀스: 워터마크 프레스, 1995, 페이지 620, 오윙스 밀스: 생명의 정원(미국 시립 도서관)에 있는 "책의 균형을 맞추기 위해 노력"
• "Wedding in the Garden", 말라하트 리뷰, No.12, 1995, 페이지 77–79
• "Borders", Outlook(캐나다 유대인 전망학회), 34권, 1호, 1996년, 페이지 25
• "월경", 윈저 리뷰, 20권, 1996년 1호, 페이지 42
• "나의 어머니" 윈저 리뷰, 20권, 1996년 1호, 페이지 43
• "농장의 아침 단어", 윈저 리뷰, 20권, 1996년 1호, 페이지 44
• "감독", 윈저 리뷰, 20권, 1996년 1호, 페이지 45
• 1996년 106호, Antigonish Review, 106호, 페이지 114
• "여우 털", 앤티가니쉬 리뷰, 106호, 1996년 페이지 115–116
• "나무 위의 축복", 양피지: 캐나다 현대 유대인 글쓰기, 1996-97, 페이지 39-40
• "천사의 방문에 대한 실질적인 증거", Arc, No. 37, 1996, 페이지 37
• "One song as a cycle", Wake Ordals, Guelph: Argam Press, 1997, 페이지 130
• "심비증", 깨어있는 오르달, 구엘프: 아그람 프레스, 1997, 페이지 131–132
• 1997년 2월 12일자 방향 3권 2호에서 재인쇄된 "집 태우기"집 태우기"
• "제3천년을 위한 희망", 스프링-파이버, 당신의 스크리베너 기자/캐나다 시인 연맹, 1997, 페이지 36
• 1997년 제2호 웨이크닝 오르달스 "주방으로서의 삶"
• "한겨울의 기억력" Ariel: A Review of International English Writicals, 제28권, 제2권 1997, 페이지 115–116
• "A Defense of Obamic-Poetry", Outlook (캐나다 유대인 전망학회), Vol 34, No. 7, 1997, 페이지 24
• "주방으로서의 삶", 파지: 현대 캐나다 유대인 글쓰기, 1998년 6월 6일 페이지 126
• "기타 노래: 론델스," 1998년 릭 허니 오프 어 손, 페이지 13
• "양말의 정신의학", 앤티가니쉬 리뷰, 112, 1998, 페이지 54
• "천사의 방문에 대한 중요한 증거" "우리 모두 작은 잡지에서 시작" Arc and Promise of Canada's Poets 1978-1988, Arc Poets Society/Carleton University Press, 1988, 페이지 112
• "임계석", Ariel: 캘거리 대학 국제 영어 문학 리뷰, 페이지 129
• "말들이 기도하는 방법", 내이 노래: 1998년, UnMon America, Sandberg-Livesay Award, 페이지 64
• "사람이 붐비는 방에 갑자기 떨어지는 침묵을 묘사하는, 1998년 여름, 196번, 페이지 94-95.
• "뱀파이어 소설의 줄거리: 발견된 시", Fiddlehead, 1998년 여름, 196번, P. 95
• "끝의 정사" 레밍스, 1998년 여름, 1권, 1권, 12권
• "상들의 실종 (차니아, 크레타) ", 1998년 여름, 레밍스처럼, 1권, 1권, 페이지 39.
• "전후", Ariel: A Review of International English Writicals, vol. 30, 1권 104, 1999년 1월 104
• 밀실 공포증: 베르메르의 네덜란드어 자기(시 4편 중 소수)의 인테리어, 아라크네: [논문초록] 1998년 제5권 제2호, 78-80페이지
• "페인트 직업", 양피지: 현대 캐나다 유대인 글쓰기, 1999-2000(5760), 페이지 160
• "과수원의 바부시카", "안티고니쉬 리뷰", 119번, 1999년 가을,
• 2000년 겨울, 페이지 28, Lemmings, 2권 1호, 1호, 레밍스처럼 "광업촌 지하 폭발"
• "변하면 변할수록", 포터스필드 포트폴리오, 제20권, 제2호(20주년 기념판), 페이지 33
• "판 깨기", Arc: 캐나다 국립 시 잡지 44호, 2000년 여름, 페이지 71
• "중력을 정의하는 두 가지 일상적 방법", 204번, 2000년 여름, 97번
• "하이쿠로 농장화", 파이들헤드 204번, 2000년 여름, 페이지 98
• "뉴올리언스 (왜곡되지 않음), 윈저 리뷰, 32권, 2권 16-17호
• "Paint-jobs", 윈저 리뷰, 32권, 2권, 18권
• 2001년 1월 3일, 페이지 14
• "Absories", Convergence: 평화를 위한 시인들은 한 장의 송아지 그림 시트에 100편의 시를 박스로 인쇄한 세트다. Peace Maker's Edition(번호부 10부 한정), Collector's Edition(100부), Peace on the Streets Edition(무제한 무역판). 캐나다 평화 동맹과 캐나다 시인 연맹의 교육 사업에 가기 위해 돈을 번다. 2000년 가을
• "흔들림", 컨버전스: 2000년 가을 평화를 위한 시인들
• "Heating dark earth", 파지: 현대 캐나다 유대인 글쓰기 2001-2002, 10번, 2001년 가을, 페이지 113
• "이 오래된 유대인 묘지에서" 양피지: 캐나다 현대 유대인 글쓰기 2001-2002, 10번, 2001년 가을, 페이지 113–114
• "일몰의 사모바르", 파지: 캐나다 현대 유대인 글쓰기 2001-2002, 10번, 2001년 가을, 페이지 114
• 헤더 스피어스(ed.), 라인 바이 라인(line by line: 캐나다 시집 빅토리아: 엑스트라시스 에디션, 2002, 페이지 81
• 수전 맥마스터(edd.)의 "Absories"는 '평화를 위해 싸우다: 시와 정치 행동, 오타와: Penumbra Press, 2002, 페이지 82
• 로저 벨(ed.), 빅터 라이프, 윈저: 블랙 모스 프레스, 2002, 페이지 61에 나오는 샤갈의 '낙하천사'에 관하여
• 로저 벨(edd.)에 있는 "미친 정신병원에서 발견된 노트" (windsor: black mos press, 2002, 페이지 107).
• "Prayer-shawls", 파지: 현대 캐나다 유대인 글쓰기, 제11호, 2002–2003, 페이지 177–8
• "미녀 안경사와의 약속", 달호지 리뷰, 82권, 2호, 2002년 여름, 301페이지
• "Funeral Cortege", 와스카나 리뷰, 36:2, 2001년 가을, 페이지 21
• "한 번에 두 가지 일을 하는 것", The Preairie Journal, No. 40, 2003, 페이지 34
• "High Noon", The Prairie Journal, 2003, 페이지 34
• 2004년 봄, 페이지 13, 31, 그레인 매거진 "이븐싱 온 더 팜"
• "신체에 대한 일기예보", "피들헤드", 2003년 215번, 페이지 50
• "우리의 베두인 에그 레이디(이집트 아부 술탄)", 퀸즈 계간지, 111권, 2004년 봄, 157권
• "동지", 캐나다 문학, 제18호, 2004년 봄, 페이지 51-54
• "도교 수도원(중국 관동성)의 오랜 수몰지, 프레리 저널, 2004년 43호, 페이지 42.
• "Placing Things", The Prairie Journal, 2004, 페이지 43
• "머리의 세 시대", "에지웨이즈 (영국), 2005년 봄, www.edgewaysbooks.com
• "망치머리 상어와의 수영", 엣지웨이(영국), 2005년 봄, [10]
• "유명인의 환생이 아니라는 다섯 가지 징후", "에지웨이즈(영국), 2005년 봄, [11]
• "연속성을 찾아서" 2005년 봄 에지웨이(영국)의 단어
• "침몰된 부엌" 그리고 아무도 우리가 공유하는 피를 알지 못한다: 캐나다 시인 연맹 페미니스트 코우커스의 살아있는 기록물, 2005년, 페이지 5
• "시각장애인의 마을 (인도)" 캐나다 문학 제185호, 2005년 여름, 페이지 91
• "몸이 말하는 것", Fiddlehead 225번, 2005년 가을 (60주년 기념판), 페이지 43
• "더 퓨처: 문어 흔들기", 곡물, 2005년 가을, 페이지 112
• 2006년 여름, Arc, 89페이지
• 2006년 여름, 291페이지 달호시 리뷰, 제66권 제2호
• "시간의 광학", 퀸즈 분기별, 제13권 제3호, 2006년 가을, 페이지 479
• "사랑의 자전거", Words in Edgeways (영국), 이슈 18/19, 2007년 봄, 페이지 1
• "Cookham Dean", Words in Edgeways (영국), 이슈 18/19, 2007년 봄, 페이지 2
• "불꽃을 피우는 것에 대한 감사", "에지웨이즈 (영국), 이슈 18/19, 2007년 봄, 페이지 2–3"
• "아버지의 생명을 구함", "에지웨이즈 (영국), 이슈 18/19, 2007년 봄, 페이지 4
• "그림자", 캐나다 문학 제192호, 2007년 봄, 페이지 44
• "달과 나는 루넨버그에서" 현대 2절 22:4, 2007년 봄, 페이지 40
• 카테리나 프렛웰(에드)의 "80세 생일날 미망인"은 사다리처럼 팔뚝: 캐나다 시인 연맹, 2007, 페이지 76
• "미케네에서 온 금장면", 데칸트 38:2, 2007년 여름, 페이지 61
• "20세기의 마지막 날," 프레리 저널 48호, 페이지 32
• "A Fire-Festival", 캐나다 문학 제195권, 2007년 겨울, 페이지 49
• "사랑의 자전거" 2008년 프레리 저널 50호, 페이지 15
• 프레리 저널 제50호, 2008 페이지 16-17호, "화재 폭발에 대한 감사"
• "Small Sounds", 2008년 프레리 저널 50호, 페이지 17
• "The Long Hokey-Cokey", Prairie Journal No. 50, 2008, 페이지 18–19
• 캐나다 문학 시인 기록 보관소에 있는 "동지"는 짧은 작가의 비판적 분석과 함께 캔라이트 시인(고등학교와 대학교 학생 및 교사를 위한 무료 온라인 시 자료)에서 온라인으로 제공[12], 2008년 가을
• "시각장애인의 마을"은 온라인 캐나다 문학 시인 기록 보관소에 있으며, 단편 작가의 비판적 분석과 함께 2008년 가을 캔라이트 시인의 마을[13][14]
• 온라인에 있는 캐나다 문학 시인들 기록 보관소 "헤리티지"와 단편 작가의 비판적 분석, 캔라이트 시인들의 2008년 가을[15]
• "그림자", 캐나다 문학 시인들 기록 보관소, 온라인에서 짧은 작가의 비판적 분석과 함께 2008년 가을 캔라이트 시인들의 작품[16]
• "비니", 캐나다 문학 시인들 기록 보관소 온라인에 단편 작가의 비판적 분석과 함께 2008년 가을 캔라이트 시인들[17]
• "이것은 나의 어머니 카메라" 온라인 캐나다 문학 시인들 기록 보관소에 있는 짧은 작가의 비판적 분석과 함께 2008년 가을 캔라이트 시인들[18]
• "확률의 시" 온라인 캐나다 문학 시인들 기록 보관소에 있는 "시"와 단편 작가의 비판적 분석, 2008년 가을 캔라이트 시인들[19]
• "Farming on Water(물 위에서 농성)", 온라인 캐나다 문학 시인들 기록 보관소, 온라인에서 단편 작가의 비판적 분석과 함께 2008년 가을 캔라이트 시인들[20]
• 슈가 뮬 e-매거진(미국), 2009년 가을의 「아버지의 웃음」, 「캐나다 문학」호 #33호 [21]
• "Turning the Tables," "캐나다 문학"호 슈가 뮬 e-magazine (미국), 2009년 가을[22]
• 슈가 뮬 e-매거진(미국), 2009년 가을의 "콘스탄트", "캐나다 문학"호 #33호 [23]
• "언어 학습", "캐나다 문학"호 #33 슈가 뮬 e-매거진 (미국), 2009년 가을[24]
• "정원의 불찰", "캐나다 문학"호 #33 슈가 뮬 e-매거진 (미국), 2009년 가을[25]
• "내 아내가 만들 수 있는 세 가지 변신", "캐나다 문학"호 슈가 뮬 e-매거진 (미국), 2009년 가을[26]
• "Your Body", Prairie Journal 발행 #52, 페이지 6, 2009
• "Sturgon Petroglyph", 매드허 아난드, 아담 디킨슨 (eds), 레그린: 새로운 캐나다 생태시, 당신의 스크리베너 출판사, 2009년, 페이지 117
• 매드허 아난드, 아담 디킨슨(eds), 레그린: 새로운 캐나다 생태시, 당신의 스크리베너 출판부, 2009 페이지 118-119

번역

• 앵글로색슨, 웨스트 코스트 리뷰, 제21권, 제3권, 1987년, 페이지 37("Maxims I", 11.83B - 99, The Exeter Book)에서 번역된 "Maxims".
• "죽음의 배"는 앵글로색슨, 궤도, 제18권, 제4권, 1987년, 제19권(베오울프, 11. 32-42)에서 번역되었다.
• 앵글로색슨, 앤티가니쉬 리뷰, 69-70번, 1987, 페이지 201("루드의 꿈", 11.1-12)에서 번역된 "루드의 꿈".
• 앵글로색슨, 앤티고니쉬 리뷰, 79호, 1989년, 페이지 94(<엑서터 북>에서 17B-26)에서 번역된 "The Seaarrer".
• 앵글로색슨, 앤티고니쉬 리뷰, 79호, 1989년, 페이지 95(엑서터북의 21~31B)에서 번역된 "파괴".
• "Caedmon의 찬가"는 앵글로색슨, 기도의 시, 브린밀 프레스, 노퍽, 1994, 페이지 55에서 번역되었다.
• "The Wanderer", ll. 73-87, 앵글로색슨 (Exter Book), Wakeing Ordeals, 1997, 페이지 71에서 번역되었다.

서평

• T. R. 마일즈의 검토, 종교 체험, 대화 12권, 제4권 1973호, 732페이지.
• 토론토 Canadian Book Review Yearly, Opens, Robin Skelton 리뷰: 사이먼과 피에르 출판사, 1988 페이지 215–216.
• Milton Atorith, 100 Proof Earth, Canadian Book Review Yearly, 토론토: 사이먼과 피에르 출판사, 1988 페이지 186–187.
• Heather Cadsby, Decoys, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판사, 1989, 페이지 213–214.
• 토론토, 캐나다 도서 리뷰 연차, 수평 호텔의 리차드 스티븐슨 리뷰: 사이먼과 피에르 출판사, 1989년 237페이지.
• 케네스 셔먼에 대한 리뷰, 잭슨스 포인트, 캐나다 토론토 도서 리뷰 연차: 시몬과 피에르 출판사, 1989년, 페이지 233–234.
• 토론토 Canadian Book Review Annual, The Year in Pictures, Canadian Book Review Yearly, Toronto: 시몬과 피에르 출판사, 1989 페이지 214–215.
• Joseph Sherman에 대한 검토, 불꽃 형성: 토론토 Canadian Book Review Yearly, Wallenberg 상상: 사이먼과 피에르 출판사, 1989년 233페이지.
• 엘리자베스 워터스턴, 이안 이스터브룩, 버나드 캣츠와 캐슬린 스콧, 더 트래블러: 1900년 캐나다에 대한 리뷰 1577년 캐나다 도서 리뷰 연례 토론토에서 영어로 출판된 주석을 단 저작 도서 목록: 사이먼과 피에르 출판사, 1989년, 페이지 5
• R. J. Clark의 리뷰, Station으로 발돋움하기, 캐나다 북 리뷰 연례 토론토: 시몬과 피에르 출판, 1990, 페이지 211–212.
• Jeff Derksen, Down Time, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판, 1990, 페이지 214.
• 켄 미첼, 마녀와 얼간이의 리뷰, 캐나다 북 리뷰 연례 토론토: 시몬과 피에르 출판, 1990, 페이지 226.
• 글렌 소르스타드 리뷰, 에어 캐나다 올빼미: 여행 시, 캐나다 도서 리뷰 연례 토론토: 시몬과 피에르 출판, 1990년, 페이지 234.
• 패트릭 오코넬 리뷰, 에인절스를 위한 희망, 토론토 Canadian Book Review Yearly: 1990년 사이먼과 피에르 출판, 229-30페이지.
• Stephen Scobie, Leases, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판, 1990, 페이지 233–234.
• 리차드 러쉬 리뷰, 노 솔리드 그라운드, 캐나다 북 리뷰 연례 토론토: 시몬과 피에르 출판, 1991년, 페이지 212
• Glen Sorrstad, West to Night, Canadian Book Review Annual, Toronto: 사이먼과 피에르 출판사, 1991년, 페이지 223
• 토론토 Canadian Book Review Yearly, Canadian Book Review Yearly: 프랭크 데이비, 인기 내러티브 리뷰 리뷰: 시몬과 피에르 출판, 1991년 페이지 196-97
• Fred Wah, So Far, Canadian Book Review Yearly, 1991년, 페이지 228–29
• Dennis Cooly의 리뷰, The Only Home, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판사, 1992페이지 201-202
• Vic Elias의 리뷰, 내 눈이 있어야 할 곳에서 반사된 풍경, 토론토 Canadian Book Review Yearly: 사이먼과 피에르 출판사, 1992년, 페이지 205
• Michael Harris, New and Selected Poes, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon과 Pierre 출판, 1992, 페이지 209
• Raymond Souster의 리뷰, 캐나다 북 리뷰 연례 토론토: 사이먼과 피에르 출판사, 1993년, 페이지 3232
• Richard Outram, Mogul Recemlected, Canadian Book Review Annual, Toronto: 사이먼과 피에르 출판사, 1993년, 페이지 3212
• 토론토 Canadian Book Review Annual, Killing Time, Seimour Mayne 리뷰: Simon과 Pierre 출판사, 1993, 페이지 3197 – 3198
• Dan Jalowica, Port Ebony, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon과 Pierre 출판사, 1993, 페이지 3185 – 3186
• Wayne Keon의 리뷰, Storm Dancer, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판사, 1993 페이지 3186
• Brian Brett, Possibles, New and Selected, Canadian Book Review Yearly, 토론토: Simon과 Pierre 출판, 1994, 페이지 200–201
• Anne Campbell 리뷰, Angel Wings All Over, Canadian Book Review Yearly, Toronto: 시몬과 피에르 출판사, 1994, 페이지 202
• Victor Coleman 리뷰, Lerced WASP: 시 1978-89, Canadian Book Review Yearly, Toronto: 시몬과 피에르 출판, 1994, 페이지 204
• Michael Holmes의 리뷰, James I Wanted to Ask You, Canadian Book Review Annual, Toronto: 시몬과 피에르 출판, 1994, 페이지 209
• 토론토 Canadian Book Review Yearly, Jongguo, David Lawson 리뷰: 시몬과 피에르 출판, 1994, 페이지 211
• John Pass의 리뷰, Radious Angency, Canadian Book Review Yearly, 토론토: 시몬과 피에르 출판, 1994, 페이지 217
• 토론토 Canadian Book Review Yearly에서 James Deahl의 리뷰, Under the Watchful Eye: 시와 담론: 사이먼과 피에르 출판사, 1995, 페이지 209
• 토론토 Canadian Book Review Annual에서 더글러스 페덜링 리뷰: 사이먼 앤 피에어 출판, 1995, 페이지 211
• Cherie Geauvreau의 리뷰, 심지어 Fawn은 날개를 가지고 있다, 토론토 Canadian Book Review Annual에서: 사이먼과 피에르 출판사, 1995, 페이지 213
• 리처드 그린, 고독의 공화국 리뷰: 1984-1994년 토론토 Canadian Book Review Yearly: 사이먼과 피에르 출판사, 1995, 페이지 214
• 토론토 Canadian Book Review Annual에서 Tom Marshall의 리뷰: Simon과 Pierre 출판사, 1995 페이지 221–22
• 토론토 Canadian Book Review Annual에서 David McFadden의 리뷰, There's Be Another, Canadian Book Review Annual: ........Simon과 Pierre 출판, 1995, 페이지 223
• 엘리자베스 스타 자크에 대한 리뷰, 빛의 나무 주변: 토론토에서 한국 시조와 빛의 춤 모음집: 사이먼과 피에르 출판사, 1995, 페이지 231
• 토론토 Canadian Book Review Yearly에서 Kwame Dawes 리뷰, Anomie에 저항하기: 사이먼과 피에르 출판사, 1996, 페이지 199
• Paulette Jiles의 리뷰, Flying 레슨: 선택된 시들, 캐나다 북 리뷰 연례 토론토: Simon과 Pierre 출판, 1996, 페이지 204–205
• 토론토 Canadian Book Review Annual에서 Kenn Johnson, Loon Echo 검토: 사이먼과 피에르 출판사, 1996, 페이지 205
• 토론토 Canadian Book Review Annual에서 Pamela Mordecai, De Man: A Performance Siethy, Canadian Book Review Yearly: 시몬과 피에르 출판사, 1996, 페이지 208
• 토론토 Canadian Book Review Annual의 Jonestown Fraser Sutherland 리뷰: 시몬과 피에르 출판사, 1996, 페이지 216
• Bruce Whiteman, Visible Stars: 새 시와 선택된 시, 토론토 Canadian Book Review Yearly: 사이먼과 피에르 출판사, 1996, 페이지 220

외부 링크

• 로저 나시와의 캔라이트 인터뷰
• 로저 내쉬의 캐나다 시인 연맹 페이지