로버트 샌딜랜드 이목구비 워커

Robert Sandilands Frowd Walker
로버트 샌딜랜드 이목구비 워커
RSF Walker 2.gif
리외트-콜로넬 R.S. 찡그린 워커 C.M.G.
태어난1850년 5월 13일
영국 체스터
죽은1917년 5월 16일 (1917-05-16) (67세)
영국 켄트 주의 녹홀트
순위콜로넬 중위
수상C.M.G.

R. S. F. Walker로도 알려진 로버트 산딜랜드 중위(1850년 5월 13일~1917년 5월 16일)는 19세기 말 영국 식민지 시대 말라야의 쟁쟁한 인물이었다.

그는 젊었을 때 아마추어 스포츠맨으로 1870년부터 1872년까지의 대표 경기에서 스코틀랜드와의 잉글랜드 축구 XI에서 3번 뛰며 4골을 넣었다.

조기생활과 교육

워커는 존과 카밀라 워커의 아들로 체스터의 체스터캐슬([1][2]그레이트 사돈 등록구역)에서 태어났다.[3]그는 샌드허스트 왕립군사대학에 입학하기 전에 에식스의 브렌트우드 학교에서 교육을 받았다.[1]

샌드허스트에서 그는 1869년과 1870년 영국 왕립 육군사관학교인 울리치와의 경기에서 육상대학을 대표하는 예리한 만능 스포츠맨임을 보여주었다.그는 5월 왕립 육군사관학교, 울리치와의 경기를 포함하여 1869년 샌드허스트 크리켓 팀에서 뛰었다.[4]이듬해 그는 크리켓 팀의 주장이었다.[2]1870년 5월, 울리치 아카데미와의 연례 육상 경기에서 120야드 허들, 폴 점프에서 우승했다.[5]

1870년 샌드허스트를 졸업하면서, 그는 당시 총사령관이던 케임브리지 공작으로부터 수여받은 명예의[6][7] 검을 받았다.[1]그는 일생 동안 계속해서 검을 사용했고 1895년의 규정에 따르도록 검을 다시 허무하게 했다.[7]이 칼은 아마도 타이핑에 있는 페락 박물관 밖에 서 있는 워커 동상에 그려진 칼일 것이다.[6]

축구 경력

샌드허스트를 떠난 후 클라팜 로버스 풋볼 클럽에 가입했고 원더러스 클럽의 회원이기도 했다.[8]1870년 11월 C에게 발탁되었다. W. 앨콕은 스코틀랜드의 XI와의 두 번째 "의사 국제" 경기에서 "잉글랜드"를 대표한다.[9]그는 1-0으로 승리하며 잉글랜드의 골문을 열었다. 경기보고서에따르면 그는 "C.W.의 훌륭한 실점 이후"라고 말했다.앨콕은 R.S.F.워커의 발끝에서 나온 마지막 킥과 함께 스코틀랜드 골의 투항을 강행했고,[10] "C.W.의 깔끔한 러닝이 시작되기까지 10분이나 걸렸다.앨콕은 마지막 킥으로 잉글랜드의 측면에 골을 넣어 R.S.F.워커에 의해 관리되고 있는 남한에 대한 영예를 확보했다.[11]

이듬해 2월 워커는 다시 1 대 1 무승부로 잉글랜드의 득점왕에 올랐다.[12] 이 경기 보고서에는 축구 콤비네이션 게임 스타일에 대한 언급이 포함되어 있었다.

C.W.에 의해 잘 실행된 런다운이 있기 전까지는 [스코티쉬] 수비가 공격과 동등 이상의 것을 증명할 것 같았다.앨콕, W.C. 버틀러, R.S.F. 워커는 3인조 중 마지막 이름을 가진 선수가 영국을 위한 잘 짜인 골의 달성을 통해 점수를 균등하게 할 수 있도록 했다.[13]

경기보고서는 "잉글랜드의 경우 R.S.F.워커는 끝까지 노력하지 않았다"[13]고 결론짓는다.1871년 11월, 워커는 영국을 위해 세 번째이자 마지막 등장을 했다.[14]워커는 2 대 1의 승리로 잉글랜드의 골 두 개를 모두 득점했다. 경기 보고서는 그의 골에 대해 이렇게 설명한다.

그래서 끈기 있게 버티는 것은 영국인들의 공격이었고, 마침내 큰 환호성이 스카치 성채의 함락을 워커가 잘 지휘한 슛으로 선언하였다.
아주 짧은 시간 안에 R.S.F.워커에 의해 잉글랜드에게 두 번째 골을 안겨주었기 때문에, [잉글랜드]는 전적으로 그들 자신의 손에 경기를 맡길 것 같은 것처럼 보였다.[15]

결론적으로, 이 보고서는 워커를 "영국의 영웅 11"이라고 묘사하고 있다.[15]

그는 또한 스코틀랜드 대 스코틀랜드 경기에도 선발되었다.비록 그는 실제로 뛰지는 않았지만 1873년 잉글랜드 럭비 인터내셔널.[2]

군경력

1896년 워커

1870년, 20세의 나이로, 그는 제28대 풋 연대에 입대했고, [1]1871년 10월 28일, 그는[16] 영국군에서 마지막으로 관보에 오른 해군 중 한 명이었다.[17][1]28 풋과 함께 지브롤터와 몰타에서 복무했다.[1]

1874년 페락으로 전근되었으나, 그 후 홍콩으로 먼저 전근하고 그 후 싱가포르로 전근되어 1878년 해협 정착지 주지사 윌리엄 로빈슨 경의 보좌관이 되었다.[1]1878년 11월, 성 미카엘과 성 조지 훈장 기사 대십자 자격으로 로빈슨을 따라 방콕으로 갔다.[18]

1879년 초 페라크 무장경찰의 대리로 연방 말레이 주(州)의 복무를 시작했으며, 주민 대행을 겸하기도 했다.[1]1884년까지 그는 제1대 페락 시크교도들의 특공대장이 되었고, 소령의 지방 계급이 되었다.5년 후 페락 경찰대에 근무하면서 콜로넬 중위의 명예 계급이 수여되었다.[19]1902년 말레이 국가 가이드의 특공대원으로 근무하면서 현지 계급인 콜로넬 중위를 수여받았다.[20]

그는 페락 주재원(1882년), 페락 정부 장관(1889년), 셀랑고르 주재 영국 주재원 직무대행([21]1899년), 페락 주재 영국 주재원 직무대행(1900년)을 맡았다.[1][22]

페락 시크스

1890년 타이핑의 R.S.F.워커 중령과 페락 무장 경찰

1879년 워커는 폴 스윈번 소령으로부터[22] 페락 무장경찰을[23] 지휘하여 거의 전적으로 시크교와 파탄 신병을 기반으로 한 준군사력으로 만들었다.[7]1884년 워커(현 소령으로 진급)는 페락 무장경찰에게 '제1대대대, 페락 시크스'의 양식이 허용되도록 청원하는 데 성공했다.[7][24]이때 경찰력은 650명의 병력이 있었고, 그 중 일부는 패릿 번타르와 텔록 앤슨으로 보내졌다.다른 사람들은 타이핑의 레지던트에서 경비 임무를 수행했고 기병 부대의 한 부분을 포함한 페락주의 법과 질서를 유지했다.[23]그 세력은 주로 지역 봉기를 다루는데 관여했고, 중국 노동 갱단과 그들의 상사들 사이의 노동 쟁의에 가끔 개입했다.[7]

1887년 11월 29일, 기 힌과 하이산 비밀 협회의 마찰에 이어 [25]파판에서의 한 사창가의 교전이 "파판 폭동"으로 알려지며, 이는 킨타 지구에서 일어난 가장 심각한 중국 비밀 사회의 충돌이다.이 폭동은 워커와 페락 시크교도들에 의해 진압되었지만 1889년 9월에 다시 일어났다.'힘의 과시'에서 워커와 페락 시크교도들은 총독 대행으로부터 받은 보고에 응하여 킨타의 광산 지역을 방문하여 비밀 사회 구성원들이 살고 있는 콩시스를 시찰했다.[26]우려했던 '멍칼리 콰이'(식 데블스)의 등장은 '불미스러운 사건'을 예방하는 데 도움이 됐다.[27]

폭동을 진압하기 위한 워커의 노력은 주지사로부터 다음과 같은 찬사를 받았다.

[그]는 새벽부터 자정까지 종종 일을 하면서 대단한 공을 세웠으며, 대단한 인내심, 재치, 판단력, 결정력으로 중국 투케이와 쿨리들 사이의 아주 어려운 분쟁을 해결했다.[28]

1890년대 초 광업 붐이 일었던 기간 동안 킨타는 음주와 도박의 영향을 받아 범죄의 물결에 휩싸였다.비밀결사회가 와해된 결과 조직범죄는 줄었지만 이 지역은 떠돌이 강도 집단으로 몸살을 앓았다.워커는 단지 196명의 경찰력으로는 그 지역을 경찰할 수 없다고 상급자에게 불평했다.

다른 곳과 마찬가지로 킨타에서도 경찰 업무는 인구와 함께 증가했고, 일하기 위한 남성의 수는 비례적으로 증가하지 않는다.새로운 장소들... 계속 문을 열지만, 오래된 장소들이 이렇게 생겨나지는 않지만, 여전히 같은 수의 남성들이 범죄를 효율적으로 저지르기에 충분해야 한다.[29]

1892년 초, 페락 시크교도들로부터 대규모 병력을 파항에게 보내 그곳에서 일어난 봉기를 진압하였다.'파항 소동'[30]의 진압에 이어 워커는 다시 페락 정세에 집중할 수 있었다.워커는 하반기 ipoh 사업부에서 범죄가 급증한 데 이어 주요 도시를 모두 방문해 지뢰를 점검하고 '경찰 보호를 위해 나섰던' 견인차(지뢰 주인)워커는 타이핑에 있는 본부에 전보를 쳐서 증원을 요청했고 두 달도 안 되어 이포에 있는 그의 병력은 약 100명의 병력으로 강화되었다.[29]

비록 워커는 "어떤 무력의 자원과 남성들의 체질을 소모한다"고 불평했지만, 몇몇 새로운 경찰서가 광산 소유주들의 재정적인 지원을 받아 문을 열었고 탐분도로의 순찰 증가는 고속도로에서의 강도나 공격의 수를 줄이는 데 도움이 되었다.[29]워커는 북부 킨타에서 범죄가 급속도로 증가하고 있는 것을 언급하면서 다음과 같이 말했다.

중국인들의 광산 인구가 늘어나야 할 만큼 범죄가 늘어났다는 것은 놀랄 일이 아니다. 중국인들은 가장 쉽게 돈을 벌 수 있는 순간에만 정착하고, 그들 자신이 게임 테이블에서 저축한 돈을 잃어버렸더라면 그들의 절친한 친구들을 강탈할 것이다.

이와 같은 인구를 가진 범죄는 진보를 의미하며, 비록 포스를 최대한으로 끌어올려 그것에 대한 견제가 주어졌지만, 국가의 다른 부분의 희생으로, 탐정 지부를 강화하고, 정보에 대해 현명하게 지불하는 것으로 범죄가 일어나야 하며, 범죄가 발생해야 하며, 상당한 수의 발견이 가장 많은 범죄로 만들어지는 한.탈출이 쉬운 나라에서는 탐지가 쉽지 않고, 비교적 쉽게 자신을 숨길 수 있는 범죄자는 그것밖에 기대할 수 없다.[29]

워커는 범죄와의 싸움을 돕기 위해 긴타 경찰 본부를 바투 가자에서 이포로 옮겨야 한다고 권고했다.[31]

나는 정부에 바투가자에서 이포까지 내 부서의 본부를 제거해 줄 것을 간곡히 요청한다.후자부터 지휘관은 자신의 임무를 더 효율적으로 조절할 수 있다.그의 지구의 거의 모든 부분은 이포로부터 더 빠른 속도로 진행될 수 있다.그가 바투가자에 산다는 것은 단지 과도한 여행의 의미일 뿐이다.[29]

워커의 권고는 정부에 의해 받아들여졌고 1894년 페락 중국 보호대 본부가 타이핑에서 이포로 이전되면서 관할 경찰 본부는 이포시로 이전되었다.[29]

말레이 국가 가이드

1896년, 말레이 연방의 출범 이후 페락과 셀랑고르 시크 경찰 병력은 중장과 함께 "말레이 주 가이드"[32]로 통합되었다.워커 대령이 그들의 첫 번째 특공대원으로서.[23]이 안내서는 인도 북서부 국경지대의 안내자 군단을 모델로 한 것이다.[7]

가이드들은 보병 6개 중대, 15파운드의 브리치 로딩 건으로 이루어진 야전 회사를 가진 디포 회사, 산악 회사 등으로 구성되었다.각 회사는 영국 장교의 지휘를 받았으며 시크 장교 2명과 부사관 및 남성 100명으로 구성되었다.[33] 그들의 총 강도는 900명이었다.[22][23]

제1차 세계대전이 발발했을 때 말레이 국가 가이드는 싱가포르에 주둔군을 보강하기 위해 파견되었다.1914년 12월 연대의 대부분은 태평성대로 타이핑에 돌아왔지만 포병전지는 인도군 연대인 제5경보병대에 부착된 싱가포르에 남아 있었다.1915년 2월, 5번째 LI의 약 절반이 반란을 일으켰고 소수의 MSG 분견대가 법정구속되었고 연루로 유죄판결을 받았다.이후 말레이 국가 안내서는 아덴에서 활동하기 위해 게시되었다.그 연대는 1919년 경제적인 이유로 해체되었다.[34]

성격

워커는 성질이 사나운 규율주의자라는 평판을 얻었고, 지역 말레이즈에게는 '검은 팬더'[7][22]로 알려져 있었다.그는 "가장 좋은 때에 마티넷"과 "함께 일하기 어려운 사람"[35]으로 묘사되어 왔다.

시릴 백센데일은 1930년에 쓴 그의 "오래된 말라야의 개인 정보"에서 워커와 존 시미즈 경감 등과 관련된 사건에 관해 다루고 있다.당시 페락의 거주자였던 프랭크 스위트넘의 경찰 막사 방문 동안, 스웨트넘은 퍼레이드 광장에 그늘을 제공하는 한 줄로 늘어선 나무들에 감탄했다.Symes로부터 Walker가 나무를 베라고 명령했다는 말을 들은 것에 대해 Swett넘은 나무를 살려주어야 한다고 주장했다.이후 워커가 참석한 공식 방문에서 스웨트넘은 나무들이 잘려나간 것을 보고 깜짝 놀랐다.그 이유를 묻자 시메스는 이렇게 대답했다.

"콜로넬의 명령입니다, 각하."라고 시메스가 대답했다.

"시미스 조사관님, 워커 대령에게 레지던트가 저 나무들을 베지 말라는 명령을 내렸다고 하셨습니까?"

"네, 선생님."

"워커 대령은 뭐라고 했나?"

잠시 망설이다가 시메스가 갑자기 주의를 끌더니 정식으로 거수경례를 하면서 다음과 같이 말했다.

"빌어먹을 영국 레지던트님."[36]

말라야의 스포츠 및 레저

1895년 Frank Swettump(중간 줄 왼쪽)와 Walker(중간 줄, 중앙)를 포함한 Perak Cricket 팀

워커는 일생 동안 모든 형태의 스포츠에 계속 관여했다.스트레이츠 정착지 주지사인 프랭크 스웨트넘 경, 후기 페락 주재 영국 거주자였던 C.M.G. E. W. 버치와 함께 페락과 주변 지역에 크리켓의 소개를 도왔다.[37]

워커는 또한 주 정부에 축구를 소개하는 것을 도왔다; 그는 타이핑에 팀을 설립하고 Cip Challenge Trophy를 기부했다.[38]

그는 1881년에 크리켓, 축구, 하키, 테니스를 위한 경기장이 있는 페락 클럽을 설립하는 것을 도왔다."말레이[말레이] 반도에서 크리켓과 축구의 아버지"로 묘사되는 이 클럽은 말라야에서 첫 주간 경기를 조직했다.[39]페락 클럽은 타이핑의 최고 사회 기관이 되었고 말레이 주에서는 시니어 클럽이 되었다.[40]

워커는 페락 잔디 클럽, 유나이티드 서비스 연구소, 해군 및 군사 클럽, 웰링턴 클럽, 라넬라 클럽을 포함한 많은 다른 스포츠, 서비스 및 사교 클럽의 회원이었다.[1]

1870년대에 크리켓 뿐만 아니라 홍콩에 있는 동안 그는 미국 선박 키어사르게의 팀을 격파한 연대 보트의 스트로크였다.[1]

워커는 말레이 무기, 황동, 은을 수집하는 열렬한 수집가였으며 "반도에서 가장 훌륭한 옛 도자기의 수집가"[1]로 알려진 것을 가지고 있었다.스트레이츠 정착촌에서 그가 수집한 말레이 석기들은 현재 옥스퍼드 대학의 피트 리버스 박물관에 소장되어 있다.[41]

말레이 사회에 대한 공헌

페락에서 지내는 동안, 워커는 지역 사회에 몇 가지 기여를 했는데, 그 중 많은 기여가 아직도 남아 있다.

마을 회관의 에스플라네이드(esplanade)는 원래 퍼레이드 광장이었으며, 1890년에 워커에 의해 배치되었다.[38]

타이핑과 인근 포곡아삼에는 워커의 이름을 딴 도로가 있었지만, 이 도로들은 각각 "잘란 마하라얄라"와 "잘란 테멘공"으로 이름이 바뀌었다.[42]

타이핑 호수 정원

1880년, 워커는 타이핑의 버려진 채굴장을 마을 사람들의 이익을 위해 정원으로 개조하는 아이디어를 구상했다.그 땅은 부유한 양철 광부이자 고무 플랜터 주인인 정태핀 씨가 그 마을에 기부했다.1884년까지 워커와 그의 경찰들의 도움으로, 타이핑 호수 정원은 풀, 꽃, 나무로 완성되었다; 62헥타르는 말라야에서 최초의 공공 정원이 되었다.[38][43]

전 성도교회, 타이핑

말라야에서 가장 초기 성공회인 올성도의 역사는 1883년 워커가 성직자의 봉급 지급을 위해 모금할 자금을 마련하기 위한 회의를 주재한 것에서 유래한다.[44]

명예

워커는 1901년 "그의 공공 서비스를 인정받아 세인트 미카엘과 세인트 조지 훈장의 동반자"로 창설되었다.[1]

그는 또한 왕립지리학회, 왕립동물학회, 왕립식민지협회[1], 왕립식민지연구소의 동료였다.[45]

노동 문제를 해결한 공로로 그는 중국 사회로부터 칼을 받았다.[1]

그는 1897년 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리를 기념하기 위한 기념식에서 하산한 식민지 군대를 지휘했다.[1]이후 1901년 6월 3일 페낭에서 다이아몬드 쥬빌리 와다 구르드와라 사히브의 기초석을 세운 영예를 안았다.페낭 하버의 제트기에서 시크교도들의 큰 몸집을 동반한 정식 행렬이 끝난 후 워커는 단단한 은으로 만든 토굴로 새 건물의 기초석을 깔았다.[46]

퇴직과 사망

1896년 리우트의 미망인인 [47]베아트리체 볼턴(네아일랜드) 여사와 결혼했다.영국 왕실 말수비대의 리처드 볼턴 대령과 서폴크 오우스덴 홀의 고(故) 토마스 제임스 아일랜드 M.P.의 장녀.[48]

워커는 1910년 건강이 좋지 않다는 이유로 은퇴했다.[49] 그는 사적인 편지에서 다음과 같이 말했다.

싱가포르에 상륙한 지 32년 반 만에 낡은 크리켓 경기장에서 공을 쾅쾅 쳤다.아주 빠르게 지나가는 긴 주문, 때로는 아주 행복하게 지나갔다.화려한 작은 군단을 뒤로하고, 단지 여단이었으면 하는 심정을 금할 수 없다.[50]

그의 은퇴 후 타이핑에 있는 그의 명예에 동상이[51] 세워졌다; 그것은 오늘날 페락 박물관 밖에 서 있다;[42][52] 조각가는 찰스 레너드 하트웰 R.A. (1873–1951)이었다.[2]이 조각의 비문에 따르면:

이 동상은 페락과 조호르의 술탄족과 주요 중국인 토우카이의 많은 친구들, 그리고 로버트 산딜란즈 IGHIGHD WAKER의 기념비로서 말레이 국가 가이드 연대 장교와 남자들의 공모를 통해 세워졌다.
가장 뛰어난 성직자의 동반자마이클과 세인트1910년 페락과 연합 말레이 주에서 31년 만에 은퇴한 조지.
스포츠의 모든 분야에 대한 그의 환대와 격려와 말레이 연대의 최고 우수성을 높이는데 성공했기 때문에 이 동상은 지속적인 기억으로 작용할 것이다.[52]

영국으로 돌아온 후, 워커는 켄트의 노크홀트에 있는 스콧스 로지에서 살았다.[53]제1차 세계대전 당시 알렉산드라 궁전에서 독일과 오스트리아 포로 수용소의 사령관으로 임명되었다.[49]백센데일에 따르면:

그는 평소 친절을 베풀어 훈육에 대한 엄격한 경의를 누그러뜨렸고, 죄수들에게 그들의 다양한 무역을 추구하도록 격려한 것이 그들의 존경과 애정을 얻었다.[36]

워커는 장기간의 내이염으로 고통 받았다;[54] 그는 67번째 생일 며칠 후인 [53]1917년 5월 16일에 심장마비로[7] 죽었다.그는 영연방 전쟁 그레이브스 위원회 명예의 부채 데이터베이스에 기념된 가장 오래된 군인 중 한 명이다.[6][7]그는 노크홀트의 세인트 캐서린 교회에 묻혔다.[2][55][56]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Wright, Arnold (1989). "Twentieth Century Impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources". Singapore (Originally published 1908): Graham Brash (Pte.) Ltd. pp. 589–592. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  2. ^ a b c d e "Kent civic war memorial" (PDF). kentfallen.com. p. 13. Retrieved 23 February 2011.
  3. ^ "Robert Sandilands Frowd Walker in the England, Select Births and Christenings, 1538-1975". Ancestry.co.uk. Retrieved 9 November 2015.
  4. ^ "Royal Military Academy Sandhurst v Royal Military Academy Woolwich". Cricket Archive. 24–25 May 1869. Retrieved 23 February 2011.
  5. ^ Cox, Horace (1870). The Field quarterly magazine and review, Volume 1. The Field. pp. 238–239.
  6. ^ a b c "1845/95 Infantry Officer Sword of Lt-Col R.S.F. Walker". Victorian Wars Forum. 22 November 2010. Retrieved 23 February 2011.[데드링크]
  7. ^ a b c d e f g h i Hart, John (29 November 2010). "Sword presented to Cadet R.S.F. Walker". swordforum.com. Retrieved 23 February 2011.[데드링크]
  8. ^ Cavallini, Rob (2005). The Wanderers F.C. – "Five times F.A. Cup winners". Dog N Duck Publications. pp. 33 & 143. ISBN 0-9550496-0-1.
  9. ^ "England 1 Scotland 0". England Unofficial Match No. 2. englandfootballonline. 19 November 1870. Archived from the original on 15 September 2011. Retrieved 23 February 2011.
  10. ^ "England v. Scotland". londonhearts.com. 19 November 1870. p. 2. Retrieved 23 February 2011.
  11. ^ "England v. Scotland". londonhearts.com. 19 November 1870. p. 6. Retrieved 23 February 2011.
  12. ^ "England 1 Scotland 1". England Unofficial Match No. 3. englandfootballonline. 25 February 1871. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 23 February 2011.
  13. ^ a b "Second International Match – England v. Scotland". londonhearts.com. 25 February 1871. p. 2. Retrieved 23 February 2011.
  14. ^ "England 2 Scotland 1". England Unofficial Match No. 4. englandfootballonline. 18 November 1871. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
  15. ^ a b "England v. Scotland". londonhearts.com. 18 November 1871. pp. 1–2. Retrieved 23 February 2011.
  16. ^ "No. 23789". The London Gazette. 27 October 1871. p. 4386.
  17. ^ "No. 23927". The London Gazette. 10 December 1872. p. 6254.
  18. ^ "No. 24667". The London Gazette. 10 January 1879. p. 105.
  19. ^ "No. 25996". The London Gazette. 26 November 1889. p. 6502.
  20. ^ "No. 27430". The London Gazette. 2 May 1902. p. 2938.
  21. ^ Sessional papers, Volume 55. London: H.M.S.O. 1900. p. 27. R.S.F. Walker.
  22. ^ a b c d Bird, Isabella Lucy (2003). Letters to Henrietta. UPNE. p. 344. ISBN 1-55553-554-2.
  23. ^ a b c d Singh Sidhu, Saran. "Gurudwara sahib Malay States Guides, Taiping ,Perak". Retrieved 28 February 2011.
  24. ^ Metcalf, Thomas R. (2008). Imperial Connections: India in the Indian Ocean Arena 1860–1920. University of California Press. p. 108. ISBN 978-0-520-25805-1.
  25. ^ "About Papan". Papan, Perak. asiaexplorers.com. Retrieved 5 March 2011.
  26. ^ Khoo, Salma Nasution; Lubis, Abdur-Razzaq (2005). Kinta Valley: pioneering Malaysia's modern development. Areca Books. pp. 25 & 163. ISBN 983-42113-0-9.
  27. ^ Lubis, Abdur-Razzaq; Khoo, Salma Nasution (2003). Raja Bilah and the Mandailings in Perak, 1875-1911. Areca Books. p. 109. ISBN 967-9948-31-5.
  28. ^ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Volume 64. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1991. p. 17.
  29. ^ a b c d e f Khoo, Salma Nasution; Lubis, Abdur-Razzaq (2005). Kinta Valley: pioneering Malaysia's modern development. pp. 26–28. ISBN 9789834211301.
  30. ^ Lubis, Abdur-Razzaq; Khoo, Salma Nasution (2003). Raja Bilah and the Mandailings in Perak, 1875-1911. p. 139. ISBN 9789679948318.
  31. ^ Ho Tak Ming (2009). Ipoh when Tin was King. Perak Academy. p. 38. ISBN 978-983-42500-2-7.
  32. ^ Metcalf, Thomas R. (2008). Imperial Connections: India in the Indian Ocean Arena, 1860-1920. University of California Press. p. 110. ISBN 978-0-520-25805-1.
  33. ^ "The Malay States Guides – a Brief History". Ipoh World. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 28 February 2011.
  34. ^ Harper, R.W.E. (1984). Singapore Mutiny. Oxford University Press. pp. 15, 96, 168 & 243. ISBN 0-19-582549-7.
  35. ^ Gullick, J. M. (1993). Glimpses of Selangor, 1860-1898. Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. p. 70. ISBN 967-9948-06-4.
  36. ^ a b Baxendale, Cyril (1930). Personalities of Old Malaya (PDF). Pinang Gazette Press. pp. 8–10.
  37. ^ Wright, Arnold (1989). "Twentieth Century Impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources". Singapore (Originally published 1908): Graham Brash (Pte.) Ltd. pp. 580–581. Retrieved 1 March 2011.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  38. ^ a b c "The many firsts of Taiping town". Taiping – The historically rich town in Perak, Malaysia. malaysiacentral.com. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved 3 March 2011.
  39. ^ Wright, Arnold (1989). "Twentieth Century Impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources". Singapore (Originally published 1908): Graham Brash (Pte.) Ltd. p. 584. Retrieved 1 March 2011.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  40. ^ Warisan, Bandar (10 July 2009). "The history of Taiping". SMK Saint George, Taiping. Retrieved 2 March 2011.
  41. ^ Petch, Alison. "Work on lithics in the Pitt Rivers Museum 1884-1985". Pitt Rivers Museum. Retrieved 1 March 2011.
  42. ^ a b Boon, Raymond. "Taiping Museum". teochiewkia.blogspot.com. Retrieved 3 March 2011.
  43. ^ "Taiping Lake Garden". teochiewkia.blogspot.com. 2 September 2009. Retrieved 3 March 2011.
  44. ^ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society: Volume 64. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1891. Retrieved 3 March 2011.
  45. ^ Proceedings of the Royal Colonial Institute, Volume 27. Royal Colonial Institute (Great Britain). 1896. R.S.F. Walker.
  46. ^ Sidhu, Saran Singh. "Diamond Jubilee Sikh Temple". Wadda Gurudwara Sahib, Penang. allaboutsikhs.com. Retrieved 5 March 2011.
  47. ^ "Robert Sandiland F Walker in the England & Wales, FreeBMD Marriage Index, 1837-1915". Ancestry.co.uk. Retrieved 9 November 2015.
  48. ^ "Lieut.-Col. Richard George Bomford Bolton". anatpro.com/. Retrieved 26 February 2011.
  49. ^ a b "Singapore Free Press and Mercantile Advertiser". Singapore: National Library. 14 July 1915. Retrieved 5 March 2011.
  50. ^ "Col. R. S. Frowd Walker C. M. G." The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 11 April 1910. Retrieved 28 February 2011.
  51. ^ Boon, Raymond. "Photograph of statue". Retrieved 3 March 2011.
  52. ^ a b "Robert Walker Monument". treefrogtreasures.com. 12 August 2009. Retrieved 26 February 2011.
  53. ^ a b "No. 30278". The London Gazette. 11 September 1917. p. 9396.
  54. ^ "Death of Lt-Col R. S. F. Walker". Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. Singapore: National Library. 2 June 1917. Retrieved 5 March 2011.
  55. ^ "Frowd-Walker, Robert Sandilands". Casualty Details. CWGC. Retrieved 26 February 2011.
  56. ^ "Walker, R S F". Casualty Details. CWGC. Retrieved 26 February 2011.

외부 링크