리처드 도건

Richard W. Dorgan
리처드 도건
태어난(1892-09-24)1892년 9월 24일
죽은1953년 5월 5일 (1953-05-05) (60세)
직업만화가
배우자아멜리아 제인 머리
아이들.리처드 도건 주니어
서명
Dorgan (Signature) 1918.gif

리처드 윌리엄 도건(Richard William Dorgan, 1892년 9월 24일 ~ 1953년 5월 5일)은 미국의 만화가, 작가, 삽화가였다. 그의 첫 번째로 알려진 출판물은 1913년 뉴욕 콜에 등장했다. 그의 초창기 작품들은 1918-1920년 The Broadside: A Journal for the Naval Restabited Force, The Journal for Javal Restability Force, 1918-1920에 실렸다.

그는 1920년대와 30년대 포토플레이 매거진 칼럼니스트와 신문가수로 활동한 것뿐만 아니라 소른 스미스의 첫 두 소설 빌트모어 오스왈드(1918)와 아웃오 럭(1919)의 삽화가로 기억되고 있다.

전기

리처드 윌리엄 도건은 캘리포니아주 샌프란시스코에서 토마스 J와 안나 R의 11남[2] 5녀 중 한 명이다.[1] 도간네 [3]토빈 는 뉴욕 베이사이드에서 죽었다.

1910년까지 그는 뉴욕시에 살았고, 그곳에서 그는 국립 아카데미예술 학생 연맹에서 미술을 공부했다.[4] 국립아카데미 등록증에 의하면, 「샌프란시스코의 도르간」은 1910년과 1911년에 종신 그리기 수업을 받았으며,[5] 미술 학생 연맹의 기록에 의하면 1912년 9월부터 1913년 5월까지 일러스트 수업을 들었다.[6]

1913년 10월까지 도건은 뉴욕 콜에 패널 만화를 팔고 있었다.

제1차 세계 대전 동안 도건은 뉴욕 펠햄 베이에 주둔한 미 해군 예비군의 해군 2급이었다. 그는 나중에 롱아일랜드퀸즈 자치구에 있는 뉴욕 베이사이드에서 살았다.

도건은 제1차 세계 대전 등록증 초안(1917년 6월 5일 날짜)에 자신의 직업을 "카툰주의자"라고 보고했다.[1]

그는 아멜리아 제인 머레이(Amelia Jane Murray, 1891년 10월 8일 뉴욕 시에서 ~ 1970년 2월 20일 뉴욕 차파쿠아에서)와 결혼했다. 그들에게는 리처드 도건 주니어라는 한 아들이 있었다. (1921년 8월 13일 뉴욕시 - 1988년 11월 23일 뉴욕시 키스코 산)

가족

그의 형(그리고 맏형) 토마스 알로이시우스 도간(Thomas Aloysius Dorgan, 1877년 4월 29일 ~ 1929년 5월 2일)은 저명한 만화가이자 '인도어 스포츠'의 창시자였으며, 유명한 스포츠 작가였다.

또 다른 형인 존 L. "Ike" Dorgan (1879년 4월 15일 ~ 1960년 12월 27일)은 책꽂이, 권투 매니저 (해리 에베츠와 찰스 프랜시스 "프랭크" 모란, "파이트 치과의사"로 알려진), 프레스 에이전트 (복싱 프로모터 조지 L. "텍스" 리카드), [7]매디슨 스퀘어 가든 홍보 매니저였다. 그는 1922년 2월 The Ring 잡지의 창립 파트너였으며 1930년 은퇴할 때까지 이 영향력 있는 출판물에 남아 있었다.[8]

A third brother, Joseph V. "Joe" Dorgan (December 25, 1894 – May 8, 1945), a cartoonist in his own right, was a Seaman Second Class in the U.S. Navy during World War I. Joe enlisted in October 1917 and was assigned to the USS SC-338 (a submarine chaser) by January 1918 at New York, where he was a member of the crew until the ship's return to New Yo1919년의 rk. 그는 이 기간 동안 매일 만화와 사진 주석을 달고 일기를 썼는데, 이 일기는 1997년에 "내 위에서 자는 남자가 산꼭대기에서 안개낀다: 세계 대전 1차 대전 해군 일기"라고 사적으로 출판되었다. 도간.[9]

경력

조기작업

도건은 1913년 10월 <뉴욕콜>에 정치만화로 처음 출간됐다. 1913-ca. 1916년부터, 그는 뉴욕 콜양고기: 재미와 금융 잡지를 위해 몇 개의 "정치"를 출판했다.[10]

도건의 그림 중 하나인 " 약탈자"는 1913년 뉴욕 선사가 후원한 크리스마스 대회에서 우승하여 그 신문에 실렸다.[11]

뉴욕타임스는 1914년 간판 '타드' 위에 만화를 그리는 T. A. Dorgan의 형제라고 밝힌 리차드 도건이 베이사이드의 대형 카니발을 알리는 베스트 포스터로 상을 수상했다고 보도했다."[12]

지금은 안돼.

Dorgan은 뉴욕 8 W. 40th St. St. 40th, Adams 신문 서비스의 만화 "Not Now"[4][13]를 제작했다.

브로드사이드

1918년까지, 현재 뉴욕 펠햄 베이 파크 해군 예비군 훈련 캠프에 주둔하고 있는 미 해군 예비군 소속인 Dorgan은 The Broadside: A Journal for the Naval Restaboratory Force의 예술작품을 제작하고 있었다.

오보일의 "과거와 현재의 전투 선원: 프랭크 모란"이라는 기사를 그린 브로드사이드의 만화 패널.[14] 딕의 동생인 아이크 도건은 프랭크 모란의 복싱 매니저였다.

제7호(1918년 5월 10일)에는 호머 코넌트의 탈출을 알리는 짧은 글, "브로드사이드의 외모를 향상시키기 위해 영재 펜으로 그렇게 짧은 시간에 많은 일을 해 온 사람"과 "넓은 평판과 뛰어난 능력을 가진 예술가" W. C. 후플의 도착 등이 실렸다.[15]

그럼에도 불구하고, 딕 도건이 <브로드사이드>에 출연한 첫 번째 작품인 <부츠 온 가드의 첫날밤>[16]은 같은 호에 실렸다.

제8호(1918년 5월 24일)를 시작으로, 「리처드 도간(바다. 2)」이 조지 Y와 함께 브로드사이드의 마스트헤드에 4번째 예술부 회원으로 등재되었다. 샨크스(b. m. 2), W. C. 후플(해. 2), 쥘 러퍼트(해.[17] 2). 그가 브로드사이드에 두 번째로 출연한 것은 해군 예비군 훈련장에서 열린 시즌 첫 모의전에서 영감을 얻은 2페이지 분량의 11장의 코믹 스트립 특집 '스파이핑 앳 더 샴 배틀'[18]이었다.

브로드사이드에 대한 많은 다른 공헌들 중에서, 도건은 두 권의 책인 빌트모어 오스왈드에 관한 Thorne Smith의 Biltmore Oswald 이야기를 묘사했다. 불운한 신입사원의 일기(1918)와 아웃오 럭: 빌트모어 오스왈드 아주 많이 바다(1919)

링 W. 라드너의 주간 편지

링골드 W. "링" 라드너(1885–1933)는 1919년 11월 2일부터 1927년 3월 20일까지 벨 신디케이트 주식회사를 위해 일반적으로 "링 라드너의 주간 편지"라고 불리는 신디케이트 칼럼을 제작했다.[19] 이 374개의 주간 칼럼은 딕 도건(Dick Dorgan)에 의해 삽화되었다.

"링 라드너의 주간 편지"에 대한 완전한 참고 문헌은 Ring W. Lardner: Matthew J. Bruccoli와 Richard Layman이 E3149–E3522로 수록한 "링 라드너의 주간 편지"에 수록되어 있다.[19] 예를 들면 다음과 같다.

  • "Ring Lardner's Letter on Recipe with Chickes" (1920년 4월 18일 일요일)[20]
  • 1923년 2월 11일 일요일,[21] "Lardner Writes of the Lady in Upper 9"
  • "도건의 불, 벅의 새 집, 익명의 소 추가 스릴" (1925년 2월 15일 일요일)[22]

브루콜리(p. xv)에 따르면 "라드너는 칼럼의 헤드라인을 쓰지 않았고, 헤드라인도 신문을 구독하는 데 일관되지 않았다"고 한다. 브루콜리의 부록 1에는 "링 라드너의 주간 편지"[19]에 구독했다고 알려진 신문들이 나열되어 있다.

라드너는 뉴욕 그레이트넥에 있는 타다오건의 옆집 이웃이었고, 뉴욕 베이사이드에 있는 딕 도건의 집은 멀지 않았다. 라드너는 도간과 관련된 일화에 "도건의 불, ..."이라는 글의 상당 부분을 할애했고, 도건의 삽화에는 딕 도간이 등장한다.

라드너와 함께 한 도건의 초기 작품은 앞으로 다가올 일들을 미리 살펴보는 것이었다. 1923년 초, 딕 도건은 "You know Me Al"이라는 만화에 라드너와 합류했다.

포토플레이 매거진

도건은 1920년 11월에 만화를 들고 등장했다.[23]

1922년 그가 삽사한 현재 움직이는 사진에 대한 도건의 "슬랑 리뷰"가 포토플레이 잡지에 실렸다.

  • 조지 멜포드셰이크(1921년)[24]에 대한 속어 평론 '반지 위에서 한 번 넘어간 셰이크'를 내놓는다.
  • 에리히 스트로하임어리석은 부인들(1922년)[25]의 "백만 달러 미스터리 해결: 속어 리뷰"
  • 세실 B의 "토요일 밤의 바팅 드 룩스: 속어 리뷰" 데밀토요일 밤 (1922년)[26]
  • Ernst LubitschDas Weib des Parao의 "The Loves of Paro a La King: A Sincular Review" (1922년)[27]

더 셰이크의 "슬랭 리뷰" 외에도, 도건은 루돌프 발렌티노에 대해 특히 악명 높은 기사를 쓰고 삽화를 그렸다.

셰이크와 발렌티노

Dorgan은 The Sheik (1921년)에 의해 창조된 후랑을 자본화했다. 도건은 '반지 위에서 한 번 넘어간 셰이크'에서 자신의 스타인 루돌프 발렌티노에 대해 전혀 언급하지 않은 이 영화에 대해 생동감 넘치는 입담으로 요약했다.[24] 발렌티노의 전기 작가 중 한 명인 에밀리 W. 라이더는 도건의 '슬랑 리뷰'를 '딕 도간'이 펜으로 쓴 확장된 격론이라고 표현했다.[28]

라이더는 도건의 "슬랑 리뷰" ("링사이드에서 온 셰이크에게 한 번 넘어간 것")가 "다이애나와 셰이크 아흐메드 부인의 경기에 대해 보도하는 스포츠 기자의 경쾌하고 비속어적인 어조를 추측했다"[28]고 정확하게 언급했다. 그리고 나서 라이더는 그녀 자신의 소리지르기 시작했다.

정말 도건의 피를 끓게 한 것은 발렌티노의 아름다움과 매력이었다. "아랍의 죽음"의 대명사로 여겨지는 까마귀 털에 라쿤 눈을 가진 스크린 뱀파이어인 Theda Bara는 과장된 뱀파이어 포즈를 취하고 libido run amuck의 화신이라고 자부하는 것은 괜찮았다. 흡혈귀가 멋지고, 에로틱하게 파괴적인 외국 태생의 수컷이 되어도 괜찮지 않았다. 도건은 더 셰이크를 비열하게 패러디한 지 몇 달도 되지 않아 "증오의 노래"로 발렌티노에 대한 호평의 볼륨을 높이기 위해 2백만 부 이상 발행되는 포토플레이의 기둥을 사용할 것이다.[28]

도건이 셰이크를 스푸핑한 것은 그의 다른 어떤 '슬랑 리뷰'보다 더 비열한 것은 아니었고, 그의 악명 높은 '증오의 노래'[29]는 넓은 눈짓으로 다음과 같이 말했다.

난 발렌티노가 싫어! 모든 남자들은 발렌티노를 싫어한다. I hate his oriental optics; I hate his classic nose; I hate his Roman face; I hate his smile; I hate his glistening teeth; I hate his patent leather hair; I hate his Svengali glare; I hate him because he dances too well; I hate him because he's a slicker; I hate him because he's the great lover of the screen; I hate him because he's an embezzeler 나는 그가 오스카에 너무 익숙해서 싫어. 그가 글로리아 스완슨을 이끄는 남자라서 싫어. 나는 그가 너무 잘생겨서 싫어.

그가 "포 마부"와 함께 질주한 이후로 그는 그들이 신문에 게재할 수 있는 것보다 더 많은 집에서 요리된 전투 왕실의 원인이 되어왔다. 여자들이 그를 두고 온통 어지럽다. 그 남자들은 명백한 이유로 그를 혐오하고 증오하고 경멸하는 비밀 명령을 형성했다.

뭐야! 질투하는 거야?—오, 안돼. 난 그저 그가 싫어.

도건의 작품에 익숙하지 않은 것으로 보이는 라이더는 결론을 내렸다. "그랜트, 갈비뼈에 찬사가 박혀 있다; 도건은 발렌티노를 너무 거부하기 힘들고 모든 것을 다 아는 사람이기 때문에 싫어한다. 하지만 진정한 적개심은 얼마든지 섞여 있어."[28]

You Know Me Al

도건은 1923년 3월부터 1926년 5월까지 "You Know Me Al"에 출연했다. 하지만 그는 적어도 1919년 11월부터 "You Know Me Al"의 제작자인 Ring W. Lardner와 Bell Syndicate, Inc.와 함께 일했다.

벨 신디케이트가 링 라드너의 '부셔의 편지' 이야기를 각색할 수 있는 권리를 사들였는데, 이 이야기는 만화 '유 노우 미 알'이 되었다.

F에게 보내는 편지에서. 스콧 피츠제럴드(1925년 1월 9일) 링 라드너(Ring Lardner)는 "나는 스트립을 그만뒀고 딕 도건은 태드의 도움을 받아 그 일을 하고 있다"[30]고 보고했다.

이 스트립은 '링 라드너의 유 노우 미 알: 잭 키프의 코믹 스트립 어드벤처 (1979년).[31]

키드 듀간 / 디봇 디거스

Dorgan은 1920년대 후반에 권투선수 Kid Dugan에 대한 일일 패널을 그렸다.[32] 이 패널 만화는 테네시 주 멤피스 출신의 웰터급 선수인 프랭키 "키드" 듀건이 1919년부터 1928년까지 32번의 야투에 출연하면서 영감을 얻었을지도 모른다.[33]

빌 블랙비어드에 따르면:

1920년대 중반 라드너가 스트립을 떠났을 때 그가 개발한 복싱 스트립인 딕 도건의 "Kid Dugan"에서 ["You Know Me Al"에서 [Dick's brother todd's family]의 자취가 감지된다.[34]

1929년, 제목은 Divot Digger로 바뀌었는데, 처음에는 Vic Porsythe에 의해, 그 다음에는 Pete Llanuza에 의해 1940년까지 계속되었다.

길페더 대령

1930~1932년경부터 도건은 AP통신에 의해 신디케이트되어 약 80개 신문에 실렸던 일일 패널 길페더 대령(Gilfeather)을 배출했다.[35][36]

길페더 대령과/또는 그 타이틀 캐릭터는 알렉산더 테루스에 의해 "후플 소령의 다소 창백하고 파생적인 모방"으로 묘사되었다(사실상 "우리의 하숙집"을 언급함; 오늘날 다른 많은 사람들과 마찬가지로 테루스는 아모스 B 소령을 오해했다. 후플의 피처 제목 이름).[37][38]

도날드 D에 따르면 마크슈타인은 "Anited Press의 Mr. Gilfeather [sic]과 같은 Knock-offs가 '우리 하숙집'의 성공으로 인해 확산되기 시작했다"고 말했다.[38] 도건 가문의 전설에 따르면 딕의 아내 아멜리아는 후플 소령을 위한 아이디어가 길페더 대령 스트립에서 나왔다고 한다. 물론 이 이야기는 남편의 일이 종종 간과되는 것처럼 보였던 충실한 아내의 의분을 반영할지도 모른다.[39]

도건은 1932년 초 스트립을 떠났고, 현재 " 아브너"의 제작자인 알 카프로 더 잘 알려진 알프레드 G. 캐플린은 1932년 3월경에 이 특집을 계속하기 위해 고용되었다.[32][37] 테루스에 따르면, "카프는 다른 사람의 옷을 벗기는 것을 싫어했다. 6개월 후, 그는 어소시에이트 프레스에서 "테리와 해적"과 "스티브 캐년"의 창시자로 더 잘 알려진 [37]밀턴 카니프에서 "도제 예술가"로 교체되었다. 이스라엘 선커는 더 무뚝뚝했다.

1932년 AP통신은 그를 만화영화 '길페더씨'를 그리기 위해 [Capp]를 고용했고, 그의 최선의 노력은 실패했다. 그는 재빨리 그만두었거나 해고당했다.[40]

Ring Lardner's You Know Me Al: 링 라드너의 You Know Me Al: 잭 키프의 코믹 스트립 어드벤처, 알 카프는 다음과 같은 추억을 제공했다.

딕 도건에 대해 한 마디. 어렸을 때, 나는 보스턴에서 뉴욕으로 왔고, 한 팔 가득 만화를 가지고 왔었는데, 하나는 고인이 된 위대한 태드 도건의 모조품이었다. AP통신에서 한 편집자가 그들을 보며 "한 시간 전 딕 도건은 우리를 위해 하고 있던 만화에서 사임했다. 일주일에 50달러씩 받고 한 번 해 보시겠습니까?" 그래서 나는 뉴욕에서 딕 도건(Dick Dorgan)을 흉내내어 그의 동생 태드를 흉내내면서 첫 달을 보냈다. 하지만 그랬을까? 그는 같은 인식을 가지고 있었지만, 그렇게 넓지는 않았다. 그가 더 교묘했니? 아니면 아예 그림을 그릴 수 없었을까?… 나도 몰라.[41]

길페더 대령에서는 (대령을 싫어했다고 전해지는) 캅이 주의를 대령의 동생 길페더 씨에게 옮기고 그에 따라 스트립의 이름을 바꾸었다. 1933년, 카니프는 이 특징의 전체 초점을 바꿔서, '게이 30대'라는 새로운 제목을 붙였다.

요약된 신문 만화

제목 포맷 날짜 신디케이트 메모들
지금은 안돼. 스트립 Ca. 1916–1950년 애덤스 신문 서비스, 8 W. 40번가 뉴욕 신디케이트의 이름은 1916년 이후 조지 매튜 애덤스 서비스로 바뀌었다.
You Know Me Al 스트립 1923년 3월 – 1926년 5월 벨 신디케이트 주식회사 스트립은 1922년 9월 윌 B와 함께 시작되었다. 예술가로서 존스톤
키드 듀간 패널 Ca. 1926년–1926년 제목은 1929년 "Divot Digger"로 바뀌었다.
디보트 디거스 ca. 1929–? 계속, 처음에는 빅 포사이스가, 그 다음에는 피트 라누자가 1940년까지.
길페더 대령 패널 CA. 1930–1950년 관련 보도 기능 서비스 1932년 3월부터 9월까지 알프레드 G. 캐플린 (Al Capp)이 계속하여, 포커스와 타이틀을 "미스터 길페더"로 바꾸었다.
1932년 9월 12일부터 1933년 5월까지 밀턴 카니프가 계속하여, 1933년 5월 4일부터 "게이 30대"로 초점과 제목을 바꾸었다.
팝스 나이트 아웃 스트립 1936년 7월 – 1937년 3월 신디케이트 피쳐스 [42]코퍼레이션 컬러 스트립; 베스트 코믹스 1위(1939년 11월)–4위(1940년 2월)에 재인쇄
도그스 스트립 N.D.

참조

  1. ^ a b 제1차 세계 대전 드래프트 등록 카드, 1917-1918. 등록 위치: 뉴욕 퀸즈 카운티; 롤: 1818488; 드래프트 보드: 185. 출처 정보: Ancestry.com. 제1차 세계 대전 초안 등록 카드, 1917–1918 [데이터베이스 온라인] 유타 주 프로보: The Generation Network, Inc., 2005. 원본 데이터: 미국, 선택적 서비스 시스템. 제1차 세계 대전 선택 서비스 시스템 초안 등록 카드, 1917-1918. 워싱턴 D.C.: 국가기록보관청. M1509, 4,582롤. 가족사 도서관 마이크로필름에서 이미징.
  2. ^ 딕 도건과 그의 형제들:
    토마스 J와 안나 R의 아이들 도간네 토빈
    이름 닉네임 출생 죽음
    토머스 알로이시우스 도간 올드 1877년 4월 29일 1929년 5월 2일
    샌프란시스코 CA 그레이트넥 NY
    존 레오 도건 이케 1879년 4월 15일 1960년 12월 27일
    샌프란시스코 CA 베이사이드 NY
    캐서린 도건 1880년 11월 13일
    샌프란시스코 CA
    마리 헬렌 도건 1882년 2월 20일 1939년 5월 20일
    샌프란시스코 CA 신시내티 OH
    찰스 제임스 도건 1883년 6월 16일 1922년 9월 28일
    샌프란시스코 CA 콜팩스 CA
    에드윈 조셉 도건 1885년 11월 27일 1956년 10월 31일
    샌프란시스코 CA 플러싱 NY
    안나 로레타 도간 1888년 1월 14일 1967년 6월 1일
    샌프란시스코 CA 베이사이드 NY
    아이린 도건 에일린 / 에일 1890년 9월 12일 1945년 10월 5일
    샌프란시스코 CA 플러싱 NY
    리처드 윌리엄 도건 남자성기 1892년 9월 24일 1953년 5월 5일
    샌프란시스코 CA 베이사이드 NY
    조지프 빈센트 도건 조. 1894년 12월 25일 1945년 8월 8일
    샌프란시스코 CA 베이사이드 NY
    앨리스 아니타 도건 1898년 4월 19일 1963년 11월 15일
    샌프란시스코 CA 베이사이드 NY
  3. ^ 미국 제12차 인구 조사
  4. ^ a b "도건" [홍보 발표] 애덤스 신문 서비스, N.D.
  5. ^ 국립 아카데미 박물관 및 미술학교 로라 젤라스닉 프로젝트 아카이브스트로부터 조지 H. 쉐이츠에게 보내는 편지(2009년 6월 11일)
  6. ^ Stephanie Cassidy, Editor & Archivist, Archivist, Art Students of New York (2009년 6월 16일)의 George H. Scheetz에게 보내는 편지
  7. ^ 로버츠, 랜디 잭 뎀시: 마나사 마울러. 우르바나, 일리: 일리노이 대학 출판부, 2003, 페이지 140. ISBN978-0-252-07148-5
  8. ^ "Ike Dorgan" 2012년 10월 9일 BoxRec (Boxing Records Archive) 복싱 백과사전의 웨이백머신보관
  9. ^ 도간, 조셉 5세 내 위로 잠든 남자는 산봉우리에서 안개낀다: 세계 1차 대전 조셉 5세의 해군 일기. 도간. 더글러스 N이 편집했다. 트래버스. 샌안토니오, 1997. 373 페이지. ISBN 978-1-929013-00-5
  10. ^ The Lamble: Fun and Financial. 뉴욕: 플럼머 출판사, 제1권, 제1권, 제1권 (1916년 5월 13일)–제2권, 제11권 (1917년 9월 29일)
  11. ^ 뉴욕 선, N.D. [ca. 1913년 크리스마스]
  12. ^ 뉴욕 타임즈, 1914년 9월 28일 월요일, 페이지 13
  13. ^ 조지 매튜 아담스(George Matthew Adams, 1878~1962)는 신문 칼럼니스트, 작가, 출판사로 1907년 애덤스 신문 서비스를 설립했으며, 1910년 '아베 마틴' 패널로 만화계에 진출했다. 이 신디케이트의 이름은 1916년 이후 조지 매튜 애덤스 서비스로 바뀌었다.
  14. ^ 브로드사이드: 해군 예비군을 위한 저널 I:11 (1918년 7월 5일) :14
  15. ^ "안녕, 안녕." 브로드사이드: 해군 예비군 일지, 1:7 (1918년 5월 10일) : 8.
  16. ^ 도간, 딕. "부츠의 첫날밤 경비대" 브로드사이드: 해군 예비군을 위한 저널, 1:7 (1918년 5월 10일) : 13.
  17. ^ 브로드사이드: 해군 예비군 제1권 (1918년 5월 24일) : 8
  18. ^ 브로드사이드: 해군 예비군 제1권 (1918년 5월 24일) : 12–13
  19. ^ a b c 브루콜리, 매튜 J, 리처드 레이먼. Ring W. Lardner: 서술적 참고 문헌 목록. (도서관의 Pittsburg 시리즈) 피츠버그, 페이지: 1976년 피츠버그 대학 출판부 ISBN 0-8229-3306-3
  20. ^ 라드너, 반지 W. "Ring Lardner's Letter on Recipe with Chickes." 딕 도건이 삽화를 그렸다. 애틀랜타 저널, 1920년 4월 18일 일요일, 페이지 7. 브루콜리 E3173
  21. ^ 라드너, 반지. "라드너가 9단계의 아가씨를 쓰고 있다."[갈리 교정쇄]. 딕 도건이 삽화를 그렸다. 1923년 2월 11일 일요일, 또는 1923년 2월 10일 토요일, 일요일판이 없는 신문용으로 발매된다. 벨 신디케이트 주식회사 브루콜리 E3320
  22. ^ 라드너, 반지 W. "도건의 불, 벅의 새 집, 익명의 소는 스릴을 더한다." 딕 도건이 삽화를 그렸다. 샌프란시스코 심사관, 1925년 2월 15일 일요일 E3 페이지. "The Season Is On: Things Have Happening Out Great Neck Way" (n.d.)로 재인쇄된 이 사본은 "A Ring Lardner Classic"으로 발행된 신문이었다. ca. 1949–1953. 브루콜리 E3414
  23. ^ 만화는 1920년 11월, 포토플레이의 위드 디킨슨의 "Film Reviewing from the Press Box"에 수반된다.
  24. ^ a b 도간, 딕. "링사이드에서 '더 셰이크'에게 원스 오버를 주는 것." Photoplay Magazine, XXI (1922년 4월): 90-92. 딕 도건이 삽화를 그렸다.
  25. ^ 도간, 딕. "백만 달러 미스터리 해결: 속어 리뷰" 포토플레이 매거진, XXI (1922년 5월) : 76, 100. 딕 도건이 삽화를 그렸다.
  26. ^ 도간, 딕. "토요일 밤의 바팅 드 룩스: 속어 리뷰." 포토플레이 매거진, XXII (1922년 6월): 51, 97. 딕 도건이 삽화를 그렸다.
  27. ^ 도간, 딕. "라 왕 파라오의 사랑: 은어 비평" 포토플레이 매거진 XXII (1922년 7월) : 119–120. 딕 도건이 삽화를 그렸다.
  28. ^ a b c d 라이더, 에밀리 W. 다크 러버: 루돌프 발렌티노의 생사, 페이지 169–170.
  29. ^ 도간, 딕. "증오의 노래" 포토플레이 매거진 XXII (1922년 7월) : 26 딕 도건이 삽화를 그렸다.
  30. ^ 라드너, 반지. 레터즈 오브 링 라드너 Clifford M. Caruters 편집. 링 라드너 주니어의 서문 워싱턴 [알렉산드리아, 버지니아]: Orgis Press, 1995, 페이지 172 ISBN 0-914061-52-6
  31. ^ 라드너, 반지, 윌 B 존스톤, 딕 도건. 링 라드너의 You Know Me Al: 잭 키프의 코믹 스트립 어드벤처. Al Capp의 서문. 뉴욕; 런던: 하베스트 북 하코트 브레이스 조바노비치 / 브루콜리 클라크, 1979. ISBN 0-15-676696-5
  32. ^ a b "딕 도건"은 2008년 5월 13일, 람비크 코믹플로피디아에 있는 웨이백머신보관되어 있는데, 도건이 "1927년에 만화 관련 직업을 포기했다"고 잘못 보도하고 알 카프를 "앤디 캅"이라고 잘못 언급하고 있다.
  33. ^ "프랭키 듀간" 2012년 10월 9일, 박스렉(BoxRec) 권투 백과사전 Wayback Machine보관되었으며, 이 백과사전에는 "키드 듀간"(이름 미상)이라는 이름의 5명의 다른 권투선수들에 대한 기록이 포함되어 있으며, 이 중 일부는 1905년부터 1930년까지의 프랭키 "키드" 듀간이었을 것이다.
  34. ^ 라드너, 반지, 윌 B 존스톤, 딕 도건. 링 라드너의 You Know Me Al: 잭 키프의 코믹 스트립 어드벤처. Al Capp의 서문. 뉴욕; 런던: 하베스트 북 하코트 브레이스 조바노비치 / 브루콜리 클라크, 1979, 페이지 166. ISBN 0-15-676696-5
  35. ^ 1931년 9월 15일 목요일, 10페이지.
  36. ^ The Civil-Adverniser (Auburn, 뉴욕 주), 1931년 9월 17일 목요일, 14페이지.
  37. ^ a b c 테럭스, 알렉산더. 알 카프의 에니그마. 시애틀: 판타그래픽스 북스, 1999 페이지 14. ISBN 1-56097-340-4
  38. ^ a b 도널드 D가 쓴 돈 마크슈타인의 투노피디아에 나오는 '우리 하숙집' 마크슈타인
  39. ^ 리처드 W. 도간 3세(2009년 5월 29일)의 조지 H. 셰이츠에게 보내는 편지
  40. ^ 선커, 이스라엘. "릴 아브너의 창조주 알 카프는 70세에 죽는다." 1979년 11월 6일자 뉴욕타임즈 D19.
  41. ^ 라드너, 반지, 윌 B 존스톤, 딕 도건. 링 라드너의 You Know Me Al: 잭 키프의 코믹 스트립 어드벤처. Al Capp의 서문. 뉴욕; 런던: 하베스트 북 하코트 브레이스 조바노비치 / 브루콜리 클라크, 1979, 페이지 8. ISBN 0-15-676696-5
  42. ^ Syndicated Features Corp.는 1936년부터 1939년까지 윌 아이즈너와 S.M. "제리" 아이거의 파트너십인 아이즈너와 아이거 스튜디오로도 알려져 있다.

외부 링크