라스무스 클럼프

라스무스 클럼프
코펜하겐 티볼리에서 본 라스무스 클럼프의 의상 캐릭터
작성자	칼라와 빌헬름 한센
출시일자	1951년 11월 17일
장르	어린이용

라스무스 클럼프(Rasmus Clump 또는 Erasmus Lump로 번역)는 덴마크의 아내와 남편 팀 칼라와 빌헬름 한센이 1951년 만든 아이들을 위한 덴마크의 만화 시리즈다.시리즈는 여러 외국어로 번역되었고, 그 중 일부에서는 제목 캐릭터 라스무스가 페트지, 폴, 라스무스 날레 또는 다른 변주곡으로 개명되었다.

이 시리즈는 곰인형 라스무스 클럼프와 그의 친구들인 핑고, 펠레, 필드스카든, 스컹크, 물개 등의 모험을 다룬다.언제나 하얀 물방울 무늬가 있는 붉은 덩가레 차림의 라스무스 클럼프는 첫 회에 친구들과 함께 만든 자신의 보트 메리를 타고 세계를 여행한다.

스타일

이 연재만화는 말풍선을 사용하지 않고 오히려 자막들을 사용했는데, 이들의 유머는 물론 애틋하게 그려진 그림들이 이 시리즈의 인기에 크게 기여했다.언어 풍선이 자주 사용되는 시리즈는 평행 유머 스트립 버전이 있지만 텍스트 코믹으로 분류할 수 있다.

역사

라스무스 클럼프는 1951년 11월 17일 베를링스케 아프테나비스 /현재 위켄다비센)에서 신문 연재물로 시작되어 전 세계 번역에 성공하여 총 판매량이 3천만 건을 넘겼다.팬들이 더 많은 것을 호소하자, 한센인들은 책 형태로 줄거리를 출판하기 시작했다.1997년과 2000년 사이에 덴마크어로 텔레비전 시리즈가 녹화되었다.

1998년 칼라 한센은 이 만화 시리즈가 보여준 미덕을 따랐던 덴마크 사람들을 위해 라스무스 클럼프 프리젠(Rasmus Klump Prisen, Rasmus Klump Award)을 만들었다.우승자는 원작 만화와 25,000명의 덴마크 크로너를 받는다.수상자에는 마이클 라우드럽과 프레데릭 덴마크 왕세자가 있다.

2001년 11월 17일, 이 만화는 50주년을 맞이했고 기념 우표 발행으로 덴마크에서 그 행사가 기념되었다.

라스무스 클럼프는 영어로 이브닝 타임즈에 브루인으로 출연했는데, 그곳에서 그는 자신의 클럽을 가지고 있었다.

이 만화는 또한 여러 번 애니메이션으로 바뀌었다.첫 번째 작품은 60년대 13편의 저예산 덴마크 영화 제작으로 알려졌지만 스테이튼스 필모센트럴과 일러스트포라게트의 계약으로 알려졌다.1984년에는 벨기에의 PIB 코펜하겐과 캐스터맨의 거래로 13회에 관한 새로운 시리즈가 제작되었고, 일본에 살고 있는 한 미국인에 의해 애니메이션화되었다.그것은 여전히 저예산이었지만 전세계 여러 텔레비전 채널에서 방영되고 있는 합리적인 상업적 성공이었다.1990년대에, 또 다른 시리즈는 1996년과 1998년 두 기간 동안 26개의 5분짜리 에피소드로 만들어졌다.덴마크 애니메이션 베테랑 A씨가 참여한 유럽 공동제작이었다. 촬영하다.^[1][2]

라스무스 클럼프(2011년)가 등장하는 아이패드 애플리케이션도 만들어졌다.

이름

Rasmus Klump is a proper name; "Rasmus" comes from the older strip "Strudsen Rasmus" (Rasmus the Ostrich), which Rasmus Klump replaced; "Klump" was added to give him a family name, and comes from a dog the Hansens knew; the name "Bjørnen Rasmus" (Rasmus the Bear) was originally suggested.^[3]

라스무스 클럼프는 스웨덴의 유명한 만화 인물인 뱀스와 혼동해서는 안 된다.

번역

• 노르웨이어로 Bamse 또는 Bamse Björn
• Barnaby Bear in English(랜덤 하우스: 앨범 "Barnaby Bear building a boat" and "Barnaby Bear가 농장을 방문함")
• 브루인은 영어로 (Evening Times: 앨범 "The Bruin Story"와 "Bruin's Adventures at Sea")
• 번들은 일부 버전에서도^[4] 사용됨
• 스페인어로 된 페치
• 프랑스어(캐스터맨), 독일어(칼센 코믹스), 이탈리아어, 포르투갈어, 베트남어
• 네덜란드어로 폴(캐스터맨)
• 아이슬란드의 라스무스 클룸푸르
• 핀란드어 및 스웨덴어의 라스무스 날레(Weilin+Gös)
• 파로의^[5] 라스무스 쇠푸르
• 피피시옹 （皮）） 중국어로
• 폴란드어로 미우 폴데크

참조

외부 링크

• 독일 공식 웹사이트(독일어로)
• 펫지포르스충 (독일어로)
• 라스무스 클럼프(WeirdSpace.dk) - 정보가 있는 팬사이트