람람 바수

Ramram Basu

람람 바수(Ramram Basu, 1751년 – 1813년 8월 7일) (벵갈리: রামরমমমমমম)))))))))))는 현 인도 서벵골 주의 후글리 구 진수라에서 태어났다.[1] 그는 아누쉬리 바수의 증조부였고, 벵골어(방글라)의 저명한 초기 학자 및 번역가였으며, 벵골어가 쓴 벵골어 산문의 첫 원작을 쓴 공로를 인정받았다.

람람 바수는 처음에 콜카타 대법원에서 페르시아어 통역인 윌리엄 체임버스의 문시(스크리브)로 합류했다. 그리고 훌나 데바타에서 영국 출신의 기독교 선교사 존 토마스 박사의 문시와 벵골 교사로 일했다. 그 후, 1793년부터 1796년까지 디나즈퍼의 마드나바티에서 저명한 학자 윌리엄 캐리(1761–1834)를 위해 일했다.[2] 1800년 그는 유명한 인쇄기로 캐리 세럼포어 미션 프레스사에 입사했고, 1801년 5월 포트 윌리엄 칼리지의 문시 조교로 월 40루피에 임명되었다. 대학 졸업생들이 가르치는 일뿐만 아니라 벵골 산문 개발에도 책임을 지면서, 그곳에서 그는 존경받는 일련의 번역물과 신작을 생산하기 시작했고, 죽을 때까지 그 직책을 계속 맡아왔다.

바수, Vedas 근본적으로monotheist 있다고 주장하며, 브라만 계급의 힌두 사회의 유일신교 우상 숭배에에서의 출발은 잘못이 아니다;[3]리피 Mātā(팔찌 W의 원본과 산문 시집의 Christastava, 1788년, Harkara, 1800, hundred-stanza 시, Jnanodaya(던 지식의), 1800을 포함한 수많은 개발했다.riting), 1802년, 오셀라니, 그리고 1803년, Christabibaramasa는 예수 그리스도를 주제로 하였다.

1802년, 그의 벵골 교과서인 라자 프라타파디타-차릿(Life of Maharaja Pratapaditya)이 대학용으로 집필되어 300루피에 달하는 상금을 받았다. 그것은 세람포어 미션 프레스에서 인쇄되었고, 현재 산문으로 작품을 만든 최초의 벵갈어로도 인정받고 있으며, 벵골어 최초의 역사학으로도 인정받고 있다.[4] 바수는 또한 벵골판 라마야나와 마하바라타를 만들었고, 캐리의 성경 벵골어 번역을 도왔다.

바수는 서양 선교사와 기독교 교본과의 활발한 교전에도 불구하고 힌두교 신자로 남아 1813년 8월 7일 콜카타에서 사망하였다.

기타 매체

벵골 소설가 프라마타나트 비시는 람람 바수의 생애를 바탕으로 캐리 세이버 문시(시브 캐리의 문시)라는 역사 소설을 썼다.[5] 이 영화는 1961년 비카시 로이가 캐리 사헤버 문시로 촬영했다.

참조

  1. ^ Murshid, Ghulam (2012). "Ramram Basu". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  2. ^ Murshid, Ghulam (2012). "Ramram Basu". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  3. ^ 새로운 종교운동, 종교적 다원화, 벵골 르네상스
  4. ^ Ranajit Guha (2013). History at the limit of World-History. University Press. 따옴표(수치): 200년 전 출간된 한 작품에 의해 모국어인 벵갈어로 근대 역사학을 소개한 람람 바수(Ramram Basu)의 기억으로
  5. ^ Kunal Chakrabarti, Shubhra Chakrabarti (22 August 2013). Historical Dictionary of the Bengalis. ISBN 9780810880245. Retrieved 6 November 2018.
  • 사힌드라 쿠마르 마이트, A.L. 바삼 교수, My Guruji and Probles and Probles and Probles of High Indian History and Culture, Abhinav Publishes, 1997, 218페이지 ISBN 81-7017-326-4.