락타삼밴드함
Rakta Sambandham| 락타삼밴드함 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 마두후산 라오 |
| 각본 기준 | 물라푸디 벤카타 라마나 |
| 에 기반을 둔 | 파사말라르 A. 빔싱에 의해 |
| 생산자 | 두온디 순달랄나하타 |
| 주연 | N. T. 라마 라오 칸타라오 사비트리 데비카 |
| 시네마토그래피 | C. 나게스와라 라오 |
| 편집자 | N. S. 프라카삼 |
| 음악 기준 | 간타살라 |
생산 동행이 | 라잘락슈미 프로덕션 |
| 배포자 | 동인도 영화사 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 144분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 텔루구 |
락타삼밴드함(transl.A bond of blood)은 뷔가 감독한 1962년 인도 텔루구어 드라마 영화다. 마드후산 라오(Madhusdhan Rao)가 제작하였으며, 순달랄 나하타와 도온디가 제작하였다.이 영화에는 랑기, 라마 라오, 칸타 라오, 사비트리, 데비카가 조연으로 출연하고, 랑기, 라마나 레디, 엠 프라바카르 레디, 수리칸탐이 출연한다.A의 리메이크. 빔싱의 타밀어 영화 파사말라(1961년)는 어린 나이에 부모를 잃은 라자세카르 '라주'와 누이 라다와의 유대를 다룬 이야기를 담았다.라다는 라주의 친구 아난드와 사랑에 빠지고 그들은 결혼한다.이 영화의 나머지 부분은 아난드의 이모 칸담마가 결혼 후 그들의 삶에 끼친 영향에 초점을 맞추고 있다.
제한된 예산으로 제작되어 골든 필름 스튜디오와 비야 바우히니 스튜디오에 세워진 세트장에서 주로 촬영된 락타 삼밴드햄의 각본은 물라푸디 벤카타 라마나가 썼다.간타살라는 사운드트랙과 배경음악을 작곡했다.C. 나게스와라 라오와 N. S. 프라카삼은 각각 사진감독과 편집장을 지냈다.크리슈나 라오는 예술 감독이었다.
락타삼밴드함(Rakta Sambandham)은 1962년 11월 1일 개봉되어 비평가들로부터 호평을 받았으며, 이들은 특히 출연진의 연기와 라마나의 각본, 마두후산 라오의 연출에 대해 찬사를 보냈다.이 영화는 상업적으로 성공적이었으며, 11개 센터에서 100일 상영, 25주 이상 Vijayawada에서 상영되어 은빛 주년 영화가 되었다.1988년에 다시 발매되어 호평을 받았다.
플롯
라자세카르 '라주'는 부모가 죽은 후 여동생 라다의 후견인이 된다.남매 듀오는 서로 사랑하고 아끼고 사모하며 뗄래야 뗄 수 없는 사이다.그는 지방공장에서 일용직으로 일한다.어느 날, 라다는 사고로 부상을 입었고 라주의 방앗간 동료인 아난드는 그녀의 부상에 익숙하다.라주는 이것을 알고 아난드와 친구가 되어 행복하다.
노동 문제로 방앗간이 폐쇄되자 라다는 아까 저장해둔 라주에게 천 루피를 준다.그녀는 그에게 이 돈을 종자 자본으로 사용하고 장난감 사업을 시작하라고 충고한다.라주는 그녀의 충고를 따라 사업을 시작하고 방앗간을 산다.마을에서 법적 분쟁을 겪은 후 도시로 돌아온 아난드는 무직으로 일하러 라주에게 다가간다.라주는 그를 염려하여 임명하고 일정 기간 동안 아난드와 라다는 사랑에 빠진다.여동생을 매우 소유욕이 강한 라주는 배신감을 느끼면서 아난드에게 화를 낸다.그러나 라다는 아난드를 얼마나 격렬하게 사랑하는지 알고 그들의 결혼식을 주선한다.
결혼 후 아난드는 숙모 칸담마, 사촌 아파라오와 함께 라주의 집으로 이사한다.라주는 라다의 제안에 따라 의사 말라티와 결혼한다.모두 한 지붕 아래서 계속 살고 있고 여러 가지 오해가 생긴다.칸담마는 부부간의 불화를 넓히기 위해 모든 기회를 이용한다.라다의 고민을 목격하지 못한 라주는 아내와 함께 집을 나선다.
칸담마는 라다에게 재산의 몫을 요구하면서 라주에게 법적 고지서를 전달한다.한편, 아난드는 지방 정부 선거에서 라주와 경쟁한다.더 이상의 이슈를 피하기 위해, 라주는 그의 지명을 철회한다.여전히 가족들은 단결하지 않는다.라다는 남자아이를, 말라티는 여자아이를 낳는다.아이가 태어난 후 말라티가 죽어서 라주는 가슴이 아프다.아난드는 라주를 만나러 가지만 말라티의 동생 바스카르에 의해 추방당한다. 바스카르는 여동생의 곤경에 대한 책임을 그에게 지운다.언니와의 이별과 마음의 평화를 위해 대처하지 못한 라주는 몇 달 동안 순례길에 오른다.그는 전 재산을 라다에게 기부하고 떠나기 전에 변호사를 통해 서류를 보낸다.
라주는 디왈리 날에 돌아와 라다를 만나러 가지만 칸담마로부터 입국을 거부당한다.돌아가는 동안, 그는 한 소년을 화재 크래커에 화상을 입지 않도록 구하고 그 과정에서 시력을 잃는다.서브바나를 통해 라다는 라주가 도착했다는 사실을 알게 되고 그를 만나기 위해 달려간다.라주는 자신이 구한 아이가 다름아닌 조카라는 사실을 알게 된다.아파라오로부터 칸담마의 악행을 알게 된 아난드는 그의 집에서 칸담마를 내쫓고 라주를 만나러 간다.그는 라주와 라다 둘 다 죽기 전에 서로의 손을 잡고 심장마비로 죽었다는 사실을 알고 망연자실한다.
캐스트
- 남자배우
- 라자세카르 "라주" 역의 N. T. 라마 라오
- 아난드 역의 칸타 라오
- 아파라오 역의 랑기
- 비슈와나담 역의 라마나 레디
- 라트남 역의 K. V. S. 샤르마
- 바스카르 역의 M. 프라바카르 레디
- 서브바나 역의 Y. V. 라주
- 여자배우
생산
개발
A의 상업적 성공에 감명받았다. 빔싱흐의 1961년 타밀어 영화 파사말라르(1961년), 두온디와 순달랄 나하타가 리메이크권을 획득했다.[1]이들은 자신들의 제작사인 라잘락슈미 프로덕션을 위해 텔루구에서 리메이크하기로 결정했지만, 이 영화가 매우 비극적인 이야기를 담고 있는 만큼, 이 영화의 성공에 대해 회의적이었다.잠시 지체한 나하타는 계획을 되살려 V에 사인을 했다. 마두수단 라오 감독이 이 영화를 감독한다.[2]두온디는 작가 물라푸디 벤카타 라마나와 계약을 맺고 대본을 작업했다.라마나는 유머러스한 작품으로 알려져 있어 그의 결정은 혹독한 비판을 받았다.[1]라마나는 이를 도전으로 받아들여 2주간의 시간 내에 영화의 대본과 촬영 부문 작업을 마쳤다.[2]원작의 멜로드라마를 톤다운하기 위해 라마나는 그의 소설 작품에서 나오는 두 가지 등장인물인 만성 채무자인 아파라와 그의 연애 관심사인 시타를 소개했다.둘 다 라마나의 친구, 공동작업자, 영화제작자 바푸의 그림의 소재였다.[1]
캐스트와 크루
사비트리가 여자 주인공으로 캐스팅되어 파사말라의 역할을 다시 맡았다.나하타는 남자 주인공을 연기하기 위해 아키네니 나게스와라 라오에게 다가갔지만, 나게스와라오는 스크린에서 로맨틱한 한 쌍이라는 평판을 볼 때 관객들이 사비트리 오빠 역을 연기하는 그를 받아들이지 않을 것이라며 정중히 제안을 거절했다.[1]도온디는 같은 이유로 N. T. 라마 라오에게 접근했고, 그는 그 제안을 받아들였다.[2]칸타 라오는 원작에서 제미니 가네산이 연기한 다른 남자 주인공으로 계약되었다.[2]데비카, M. 프라바카르 레디, 수리아칸탐이 주요 조연으로 캐스팅되었다.[1]랑기와 기리자는 각각 아파라오와 시타를 연기하는 데 선택되었고, 라마나 레디가 후자의 아버지로 캐스팅됐다.[1]K. V. S. Sarma와 Y. V. Raju는 각각 공장주와 하인 Subbanna 역할을 맡았다.[1]
나하타와 도온디는 비스와나단-라마모시의 사운드 트랙과 원곡의 스코어에 감명을 받아 리메이크 작업을 위해 다가가게 되었다.이들은 일정상 충돌로 인한 무능함을 표현하고 대신 간타살라의 이름을 제시했다.Dondi는 이 영화의 음악 작곡가로 간타살라를 영입했다.[1]C. 나게스와라 라오가 사진감독을 맡았고, N. S. 프라카삼이 이 영화를 편집했다.[1]크리슈나 라오는 이 영화의 예술 감독이었다.[3]
촬영
락타삼밴드햄은 제작 후 활동이 진행된 골든필름 스튜디오와 비자야 바우히니 스튜디오에 세운 세트장에서 주로 촬영됐다.[3]두온디와 나하타는 제한된 예산 범위 내에서 영화를 포장하고 싶었다.[2]마드후수단 라오에 따르면, 라크타 삼반덤은 비록 원작에서는 같은 역할을 했지만, 사비트리에게 육체적, 정신적 요구를 하고 있었다.[2]사비트리는 감정적인 장면에서는 글리세롤 사용을 피하고 방법연기를 선호했다.그 결과, 그녀는 눈이 부었고 세트장에서 자주 기절했다.사비트리의 병으로 인해 때때로 촬영이 취소되었다.[2]
학대하는 시어머니 역할을 맡은 수리아칸탐은 사비트리가 몸부림치는 모습을 차마 볼 수 없었고 대사를 잊곤 했다.그녀는 라마 라오가 개입하여 자신의 결정을 재고해 줄 것을 요청할 때까지 마드후수단 라오에게 무력감을 표현하고 이 영화에서 나가기를 원했다.[4]감성적인 장면을 촬영하는 동안, 영화 제작자 알루리 차크라파니는 촬영장을 방문했다.그는 라마 라오가 미묘한 방식으로 연기할 것을 제안했고, 텔루구 관객들은 멜로 연기를 좋아하지 않을 것이라고 말했다.[5]'예바로 난누 카브빈치'라는 곡은 코다이카날에서 칸타 라오와 사비트리에서 촬영되었다.[1]
음악
간타살라는 이 영화의 사운드트랙과 배경음악을 작곡했다.그는 처음에는 모든 곡들이 상황에 기반을 둔 곡들이기 때문에 걱정했고, Viswanathan의 음악이 비평가들의 찬사를 받았다고 말했다.나하타의 격려로 '찬두루니 민추', '바나루 보마 라베메', '만치 로주 바순디'를 제외한 모든 곡에 대해 새로운 곡을 작곡했다.[2]Aarudhra, Anisetty Subbarao, C. 노래 가사는 나라야나 레디, 다사라티, 코사라주가 협연했다.[3]이 사운드 트랙은 HMV 레코드에 의해 판매되었고 1962년 12월 1일에 발매되었다.[6]
그 사운드 트랙은 긍정적인 평가를 받았다.벤캣 라오는 1962년 11월 9일자 안드라 요티 평론에서 간타살라의 음악이 영화를 한 단계 끌어올리는데 중요한 역할을 했다고 밝히고, '만치 로주 바스툰디', '뱅가루 보마 라베메', '예바로 난누 카브빈치'[7] 등의 곡에 대한 가사를 높이 평가했다.1962년 11월 11일 안드라 프라바를 위해 글을 쓴 라다 크리슈나는 간타살라의 음악이 "흥분"이라고 표현하고 작사가들의 공헌을 칭찬했다.[8]비살라안드라는 1962년 11월 11일자 리뷰에서 "아이데 락타 삼밴드함", "찬두루니 민추", "방나루 보마 라베메"를 이 영화의 사운드 트랙에서 가장 훌륭한 곡으로 꼽았다.[9]
| No. | 제목 | 가사 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 이데 락타삼밴드함 | 다사라티 | 간타살라 | 04:11 |
| 2. | 만치 로주 바순디 | 코사라주 | 간타살라, P. 수슐라, 코러스 | 03:04 |
| 3. | 예바로 난누 카브빈치 | C. 나라야나 레디 | P. B. 스리니바스, P. 수셀라 | 03:00 |
| 4. | 아카사멜레 안달라 라제 | C. 나라야나 레디 | S. 자나키, 코러스 | 04:09 |
| 5. | 뱅가루 보마 라베메 | 아루드라 | P. 수슐라, 코러스 | 04:01 |
| 6. | 오호바야리바디나 | 아루드라 | P. 수슐라 | 03:44 |
| 7. | "찬두루니 민추" | 아니세티 수바라오 | 간타살라, P.수슐라 | 05:24 |
| 8. | 무두가 알라루 | 아니세티 수바라오 | 간타살라 | 01:54 |
| 총 길이: | 29:27 | |||
해제
락타삼밴드햄은 1962년 11월 1일에 출시되었으며,[10] 17 릴에 약 15,386피트(4,690m), 러닝타임은 144분이다.[11]이 영화의 배급권은 동인도 영화사 프라이빗 리미티드(Private Limited)가 인수했다.[10]사비트리는 멜로 특성상 영화의 성공에 회의적인 반면, 라마 라오는 라마나의 시나리오 작문을 영화의 강점으로 꼽으며 자신감을 드러냈다.[2]락타삼밴드햄은 상업적인 성공을 거두어 11개 센터에서 100일, 비자야와다에서 25주 이상의 상영을 마쳐 은빛 주년 영화가 되었다.[1][a]라마 라오가 안드라프라데시 주임원사로 재임하던 중 1988년 락타삼반덤이 재출판되어 하이데라바드에서 100일간의 대장정을 마쳤다.[1]
리셉션
그 영화는 평론가들로부터 호평을 받았다.벤캣 라오는 1962년 11월 9일자 안드라 요시에 대한 평론에서 이 영화의 배역들, 특히 라마 라오, 사비트리, 칸타 라오의 연기를 칭찬했다.벤카트 라오도 라마나의 각본과 감정 절정에 찬사를 보냈지만 후반부에 댄스 넘버가 포함된 것을 원치 않는 덧셈으로 알았다.[7]1962년 11월 11일 안드라 프라바를 위해 집필한 라다 크리슈나는 라마 라오와 사비트리의 공연을 "특출한"이라고 칭송하고, 라마나가 대화에서 자발적으로 한 것에 대해 찬사를 보냈다.[8]비살라안드라는 1962년 11월 11일자 리뷰에서 라마 라오의 후반전 활약이 칼라시 보티 칼라두 수캄(1961년)보다 효과적이고 감동적이라는 것을 발견했다.평론가는 이 영화가 라마나의 심오한 글과 마두수단 라오의 능숙한 처리로 "기술적으로 건전하다"는 점에 주목했다.[9]
레거시
라크타 삼밴드햄은 라마 라오와 사비트리의 화면 이미지에 상당한 영향을 끼쳤다.[2]이 영화에 사용된 배우들의 초상화는 후에 널리 인정받았고, 여러 번 공개모임에 사용되었다.[2]이 영화는 연극을 하는 동안 많은 텔루구 가정에 영향을 미쳐 형제 자매 결연을 축하했다.[2]두디에게 감사의 표시로 라마나는 그의 책 시너마니얌 1부를 그에게 바쳤다.[1]락타삼밴드함 이후 라마 라오와 사비트리는 P.S. 라마크리슈나 라오의 아트마 반두부(1962년)에서 로맨틱한 커플로 활동했다.이것의 상업적인 성공은 라마 라오가 스크린에서 그의 이미지로 더 많은 실험을 하도록 격려했다.[1]
메모들
참조
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Narasimham, M. L. (20 October 2016). "Blast from the past: Raktha Sambandham (1962)". The Hindu. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l Ramarao, Imandi (22 July 2017). "తెలుగు వారి 'రక్త సంబంధం'" ['Rakta Sambandham' of the Telugites]. Prajasakti (in Telugu). Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ^ a b c రాజలక్ష్మీ పిక్చర్స్ వారి 'రక్త సంబంధం' [Rajalakshmi Pictures' 'Rakta Sambandham'] (in Telugu). Sri Padmanabha Press. Retrieved 21 August 2019.
- ^ Ramarao, Imandi (17 January 2016). "వెండి తెర అత్తమ్మ" [On-screen Mother-in-law]. Prajasakti (in Telugu). Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ^ Rao, Raavi Kondala. "ఎన్టీఆర్ని ఏడవవద్దన్నారు!" [NTR was asked not to cry!]. Sithara (in Telugu). Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ^ "Raktha Sambandham (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". Apple Music. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ^ a b Rao, Venkat (9 November 1962). "చిత్రసమీక్ష: కదిలించే కథ "రక్తసంబంధం"" [Film Review: "Rakta Sambandham" has a moving story]. Andhra Jyothi (in Telugu). Retrieved 22 August 2019.
- ^ a b Krishna, Radha (11 November 1962). "చిత్రసమీక్ష: రక్తసంబంధం" [Film Review: Rakta Sambandham]. Andhra Prabha (in Telugu). Retrieved 22 August 2019.
- ^ a b "మమత మాధుర్యంచూపి మనసు కరిగించే "రక్తసంబంధం"" ["Rakta Sambandham" wins the hearts through its portrayal of love and affection]. Visalaandhra (in Telugu). 11 November 1962. Retrieved 22 August 2019.
- ^ a b "'Rakta Sambandham' Theatrical release poster". Andhra Prabha (in Telugu). 27 October 1962. Retrieved 22 August 2019.
- ^ Rakta Sambandham (1962). Shalimar Telugu & Hindi Movies. 27 February 2016. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 22 August 2019.
- ^ Krishnamoorthy, Suresh (29 December 2014). "Disappointing year for Telugu tinseltown". The Hindu. Archived from the original on 10 January 2017. Retrieved 22 August 2019.
