퀼리암(씽크탱크)

Quilliam (think tank)
퀴리암
Logo of Quilliam think tank.jpg
설립.2008년 (2008년)
설립자에드 후세인
마지드 나와즈
라샤드 자만 알리
위치
주요 인물
마지드 나와즈
라샤드 자만 알리
하라스 라피크
데이비드 투베
직원들.
10
웹 사이트www.quilliaminternational.com

퀼리엄은 2008년 마지드 나와즈가 공동 설립한 영국의 싱크탱크로 이슬람주의에 대한 반(反)극단주의, 특히 반(反)이슬람주의에 초점을 맞췄으며, 이는 이슬람에 대한 주어진 해석을 사회에 강요하려는 욕구를 대변한다고 주장했다.퀼리엄 재단으로 설립되어 런던에 본부를 두고 있는 이 단체는 "온건한 무슬림"의 목소리에 힘을 실어주면서 이슬람에 관한 보다 미묘한 정책과 이슬람 세계의 더 큰 민주주의 필요성에 대해 정부와 공공 기관에 로비할 것을 주장했다.그 단체는 이슬람 이데올로기에 반대했고 표현의 자유를 옹호했다.설립자 나와즈, 라샤드 자만 알리, 에드 후세인 등의 이슬람 이데올로기에 대한 비판은 부분적으로 그들의 개인적 경험에 기초하고 있다.퀼리암은 2021년에 파산했다.

역사

2007년 : 기초 및 용어집

압둘라 퀴리암

퀴리암은 헤즈부트-타흐리르 출신의 에드 후세인, 마히드 나와즈, 라샤드 자만 알리 세 명이 2007년 설립했다.후세인은 2011년 뉴욕 [1]외교위원회에 가입하기 위해 떠났다.

이 기구는 19세기 영국 이슬람교로 개종한 압둘라 [2]퀴리엄의 이름을 따 지어졌다.이 단체는 원래 퀼리엄 재단이라고 불렸지만, 나중에 단순히 퀼리엄으로 [3]개명했다.

퀴리암은 이슬람주의를 다음과 같은 용어로 정의했다.

그것은 이슬람이 신앙일 뿐 아니라 정치적 이념이라는 믿음이다.정치적 주권은 신의 것이라는 모더니즘적 주장, 샤리아를 주법으로 삼아야 한다는 주장, 이슬람교도들이 전 세계에 종교적 블록이 아닌 정치적 블록을 형성하는 것, 그리고 그와 같이 통치되는 정치적 실체를 만드는 것이 모든 이슬람교도들의 종교적 의무라는 주장입니다.이슬람주의는 스펙트럼이며, 이슬람주의자들은 그들의 '이슬람' 국가를 어떻게 존재시켜야 하는지에 대해 의견이 엇갈린다.어떤 이슬람주의자들은 기존의 정치체제에 관여하려고 하고, 다른 사람들은 기존의 제도를 불법이라고 거부하지만 비폭력적으로 그렇게 하고, 다른 사람들은 폭력을 통해 '이슬람 국가'를 건설하려고 한다.대부분의 이슬람교도들은 사회적으로 현대적이지만 다른 이들은 좀 더 퇴보적인 생활방식을 지지한다.이슬람주의자들은 종종 이슬람 학자와 현인, 그리고 그들의 전통 기관에 대한 경멸을 가지고 있을 뿐만 아니라 비이슬람주의 이슬람교도들과 [4]서방세계에 대한 경멸을 가지고 있다.

퀼리암은 이슬람은 [5]이데올로기가 아니라 신앙이며 "이슬람은 이슬람주의가 아니다"[6]라고 주장했다.그것은 또한 "이슬람주의자들이 정치를 이해하는 경직성 때문에 극단적"이라고 주장한다.[7]

이 조직의 목표는 주로 세 가지 방법으로 전달되었다. 보고서 발행, 언론과의 관여, 즉 유럽과 중동의 인터뷰와 토론에 참여, 그리고 "급진화 인식 프로그램"을 제공하는 "아웃리치 및 훈련" 단위를 통해 전달되었다.

2008년 가자 전쟁

2008년 12월 30일, 가자 전쟁이 발발한 지 불과 며칠 만에, 후세인은 이스라엘의 [8][9]가자 도시에 대한 "무법한 공습과 경제 봉쇄"를 비난했다.그는 그 결과가 "궁지에 몰린 팔레스타인 국민들에 대한 정당한 지지와 하마스의 인기에 대한 부도"[8]가 될 것이라고 예측했다.

2010년: '예방' 전략

2010년 6월 14일, 나와즈와 후세인이 서명한 전략 브리핑 문서가 보안 및 테러방지국(OSCT)의 찰스 파 국장에게 발송되었다.브리핑 페이퍼는 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러 이후 영국 정부의 반테러 "예방" 전략에 대한 기밀 리뷰를 의도했으며, "특히 비폭력적이지만 그렇지 않으면 극단적인 이슬람주의자들과의 정부 파트너십이 지하디즘을 [10]막는 최선의 방법이라는 견해에 비판적"이었다.전자판 [10]없이 '나홀로 하드카피'로 보내졌지만 편지와 브리핑페이퍼 모두 스캔돼 인터넷에 [11]게재돼 퀼리엄 브리핑에서 이슬람 [12]극단주의에 동조하거나 지지하는 것으로 확인된 여러 단체의 항의를 불러일으켰다.브리핑 문서에 따르면 "비폭력 이슬람주의자들의 이념은 폭력 이슬람주의자들의 이념과 대체로 같다. 그들은 [12][13]전술에만 동의하지 않는다."

퀼리엄의 보고서는 스코틀랜드 야드 내 부대는 [12]무슬림 접촉부대로 불리고 경찰과 무슬림 공동체 간의 관계를 개선하기 위한 별도의 독립단체인 무슬림 [12]안전포럼은 각각 "이슬람주의 주도"[14]와 "이슬람과 연계"라고 주장했다.[15]퀼리엄 보고서에 의해 열거된 다른 조직에는 "무슬림 형제단"[16]과 관련이 있는 것으로 알려진 영국 무슬림[12] 평의회와 경쟁사인 [13]영국 무슬림 협회가 포함되어 있다.이슬람에 동조하거나 이슬람 단체와 연계된 단체로는 이슬람 인권위원회,[12][13] 학생 이슬람 [13]협회 연맹, 코르도바 재단,[13] 이슬람 [12]채널 등이 있다.

보고서는 이들 단체에 대해 다음과 같이 말했다.이들은 영국에서 활동 중인 이슬람주의에 광범위하게 동조하는 다양한 단체와 기관의 선정이다.알 카에다의 전술에 동의하는 사람은 극히 적지만, 많은 사람들은 전 세계 모든 이슬람교도들을 하나의 정부 아래 결집시키고 샤리아를 국가 [12][13]법으로 해석하는 하나의 '이슬람 국가'를 만들겠다는 그들의 전반적인 목표에 동의할 것입니다."보고서에 따르면 "이슬람주의자의 지지를 받고 있다"고 묘사된 정치인들 중에는 당시 존경당 대표였던 살마 야쿠브와 [13]같은 존경당 출신이었던 조지 갤러웨이가 포함되어 있다.무슬림4영국 무슬림평의회 대변인을 지낸 이나얏 붕라왈라와 무슬림안전포럼 부회장 파티마 칸은 둘 다 퀴리엄의 명단을 "매카티파"[12][13]라고 묘사했다.Bunglawala는 다음과 같이 덧붙였습니다.실제로 Quilliam은 정부가 예방을 통해 매우 아낌없이 자금을 지원하는 단체로 누가 무슬림이고 누가 받아들일 수 없는지를 결정하는 중재자로 그들 자신을 세우려고 시도하고 있습니다."[13]

내무부 대변인은 이 보고서를 요청하지는 않았지만 "우리는 예방 프로그램이 가능한 한 효과적으로 작동하지 않고 있으며 효과적이고 적절하게 초점을 맞춘 전략을 원하기 때문에 검토하고 있다"[12][13]고 덧붙였다.

나와즈는 데일리 텔레그래프에 다음과 같이 말했다.퀼리엄은 법적 관용과 시민적 관용의 구별을 해 왔다.우리는 비폭력 극단주의자의 금지에 반대한다.그러나 납세자가 그들에게 보조금을 지급해야 할 이유는 없다.이런 맥락에서 우리는 이슬람주의에 대한 경각심을 높이고 싶다."[13]

2013년 잉글랜드 디펜스 리그 논란

2013년 10월 8일, 잉글랜드 디펜스 리그(EDL)의 공동 창립자인 토미 로빈슨과 케빈 캐럴은 퀼리엄과 회담을 갖고 EDL을 떠날 것이라고 발표했다. 로빈슨은 거리 시위는 "더 이상 효과적이지 않다"며 "극우 극단주의의 위험성을 인정했다"고 말했다.그러나 그는 또한 신당을 창당함으로써 급진 이슬람주의와 계속 싸울 것이라고 말했다.로빈슨과 캐럴은 둘 다 퀼리엄 멤버인 우사마 하산으로부터 이슬람 수업을 받기 시작했고 로비 기관에서 [17]훈련하겠다는 의사를 밝혔다.그러나 2015년 12월 EDL을 이끈 후 반이슬람단체 페기다 영국을 설립한 로빈슨은 퀼리엄이 6개월 동안 총 8000파운드를 지불해 EDL에서 탈퇴한 공로를 인정받았다고 주장했다.퀼리암.퀼리암은 나중에 그들이 로빈슨에게 지불한 것을 인정했지만, 그들은 그 지불을 "토미가 EDL에서 떠난 후 그와 우사마 하산 박사가 무슬림 공동체에 한 봉사활동과 관련된 비용"으로 특징지었다.[18]

Quilliam은 이전에 EDL의 다른 멤버인 Nick Jode를 EDL에서 탈퇴하도록 설득했다.Jode는 Majid Nawaz가 Quilliam을 대표하여 연설하는 글과 온라인 비디오에 의해 설득되었다.특히 이슬람 그룹의 Anjem Choudary와의 토론에 감명받았다.영국.[9]

2016년 남부빈곤법률센터와의 분쟁

다음 항목도 참조하십시오.Majid Nawaz © SPLC 클레임

2016년 10월 미국 남부빈곤법률센터는 나와즈를 "반(反) 이슬람 극단주의자"라고 비난했다.2018년 6월 SPLC는 사과하고 나와즈와 퀼리암에게 337만5000달러를 지급했다.이들은 "반(反) 무슬림 [19][20]편협함과 극단주의에 맞서기 위한 그들의 활동에 자금을 대기 위해"

2021: 해산

2021년 4월 9일 나와즈는 트위터에 다음과 같이 글을 올렸다.「COVID의 봉쇄중에 비영리 단체를 유지하는 것의 어려움 때문에, 우리는 영원히 퀼리엄을 폐쇄하는 어려운 결정을 내렸다.이것은 오늘 완성되었습니다.오랫동안 저희를 지지해 주신 모든 분들께 정말 감사드립니다.우리는 이제 새로운 공동체의 미래를 기대하고 있습니다."[21]Quilliam Foundation Ltd는 2021년 [22]4월 9일에 청산되었다.

자금 조달

2009년 1월, 타임스는 퀼리엄이 영국 정부로부터 거의 100만 파운드를 받았다고 주장하는 기사를 실었다.그 기사는 또한 일부 "정부와 야당의 구성원들"이 [23]"극단주의에 대항하기 위해 상대적으로 알려지지 않은 조직에 너무 많이 의존하는 것"의 지혜에 의문을 제기했다고 말했다.

2011년 이후, Quilliam은 어떠한 정부, 즉 "공공" [24]자금도 받지 못했습니다.BBC 방송의 HARDtalk에서 나와즈는 "그 당시 정부가 지향하는 방향에 동의하지 않았기 때문"이라고 설명했다.전략이 바뀌어 정부 정책이 바뀌면서 우리가 하지 않은 것은 이러한 자금 관계를 활성화하는 것입니다.그러나 지금은 100% 민간 자금으로 되어 있습니다.그것은 물론 어떤 정부가 자금을 지원하고 있는지, 또 우리가 자금을 조달하고 있는지에 대한 질문에 직면하지 않고 작업을 수행할 수 있기 때문입니다.정부 노선을 따르든 [25]말든 말이야."

퀼리엄은 2011년 갑작스러운 감축으로 그해 [26]적자를 냈다.

정치적 연락 담당자인 조나단 러셀에 따르면, 공적 자금의 제거는 "아이디어 중심적이고, 당파적이지 않고, 자신의 [24]사업을 계속할 수 있다"는 점에서 퀼리엄에게 유리하다고 한다.

2012년, 이 재단은 데이비드 호로위츠 자유 센터를 [27]후원하는 린드와 해리 브래들리 재단으로부터 7만 5천 달러를 받았다.퀼리암은 또한 존 템플턴 [28][29]재단으로부터 100만 달러 이상의 보조금을 받았다.

논쟁

전술에 대한 비판

어떤 종류의 극단주의에 반대한다는 퀼리엄의 주장에도 불구하고, 그것은 수많은 비판자들을 가지고 있었다.중동아이의 알렉스 맥도널드에 따르면, 이 단체는 "정기적으로 권위주의로 비난받았을 뿐만 아니라 영국 전역의 이슬람 단체들을 표적으로 삼았고 [21]증거도 거의 없는 "극단주의자"라는 꼬리표로 그들을 더럽혔다"고 한다.2009년 10월 가디언은 이슬람교도들이 범죄를 저지른 혐의가 없더라도 영국 정부가 감시하는 것을 찬성한다고 밝혔다.사람들이 살해되고 테러를 저지르는 것을 막기 위해서라면 그것은 좋은 것이고 [30][31]옳은 것이다.더글라스 머레이는 이 태도를 '어필 수 있을 만큼 비자유적'[32]이라고 묘사했다.

영국 최초의 이슬람 여성 내각 멤버인 사예다 워시는 자신의 저서 '내 안의 적'(2017년)에서 퀴리암을 "수염이 길들여지고, 억양이 바삭하고, 옷차림이 날카롭고,[33] 정부가 듣고 싶어하는 메시지가 있는 많은 남자들"이라고 묘사했다.

2021년 4월 퀼리엄이 해산한 후, 전미학생연합의 전 회장인 말리아 부아티아는 "13년간 퀼리엄은 이슬람교도들이 의심스러운 공동체라는 생각을 강화했고 정부가 추진하는 엄격한 대테러 정책을 지지했다"고 말했다.그녀는 이 재단이 "유독한 유산 뒤에 남겨져 있으며, 이는 영국과 [28]그 너머에 있는 이슬람 공동체에 계속해서 해를 끼칠 것"이라고 주장했다.

헨리 잭슨 협회

퀼리엄은 신보수주의 싱크탱크인 헨리 잭슨 [34]소사이어티와 함께 일했는데, 그의 부소장 더글러스 머레이는 2003년 이라크[35] 침공을 지지했으며 이슬람 혐오증을 "악동"[29]이라고 표현했다.2006년 머레이는 또한 "무슬림 국가에서 유럽으로의 모든 이민"[36]을 중단할 것을 요구했다.

그루밍 갱

2017년 12월, Quilliam은 "집단 기반 아동 성 착취 - 그루밍 갱 해부"라는 제목의 보고서를 발표하여 범죄자의 84%가 남아시아 [37]혈통이라는 결론을 내렸다.이 보고서는 엘라 콕베인과 와카스 투페일에 의해 2020년 [38][39]1월 발행된 논문 '피해자 실패, 증오심 조장: 무슬림 그루밍 갱의 해악에 도전한다'에서 형편없는 방법론으로 맹비난받았다.그 해 12월, 내무부의 추가 보고서가 발표되었는데, CSE 갱단의 대다수는 사실 백인 [40][41]남성으로 구성되어 있었다.

연구에 따르면 집단 기반의 아동 성 착취 범죄자들은 가장 흔하게 백인이라는 것이 밝혀졌다.일부 연구는 흑인 및 아시아계 범죄자들의 국가 인구 통계와 비교해서 과잉 대표성을 시사한다.단, 이것이 모든 그룹 기반 CSE 위반의 대표라고 단정할 수는 없습니다.

– 홈 오피스[41]

가디언지에 기고한 콕바인과 투페일은 "내무부의 2년간의 연구는 무슬림이나 파키스탄 혈통 남성이 이러한 범죄에 불균형적으로 관여하고 있다고 주장할 근거가 없다는 것을 매우 분명히 하고 있으며, 우리의 연구를 인용하여 퀴아밀의 주장의 신빙성을 확인시켜 주었다"고 썼다.[42]

이슬람주의에 초점을 맞춘다.

오픈 민주주의에서 톰 그리핀은 나와즈가 이슬람주의에 초점을 맞추고 있으며 로버트 B와 같은 "카운터지하드" 인물들을 옹호하고 있다고 비난했다. 스펜서, 파멜라 겔러, 프랭크 개프니.[27]

반정부 운동의 출현은 2008년 영국 왕립 연합 서비스 연구소의 저널에 이미 기록되어 있었다.미국진보센터의 가장 포괄적인 반체제 운동 연구인 Fear Inc.는 안보정책센터의 프랭크 개프니와 데이비드 호로위츠 자유센터의 데이비드 호로위츠 등 핵심 활동가들을 지목했는데, 두 사람은 힐러리 클린턴 보좌관 휴마 아빈의 공작원이라고 주장해 왔다.무슬림 형제단, 파멜라 겔러와 로버트 스펜서, 그리고 미국의 이슬람화를 막는 공동 창립자들.이들은 도너스 캐피털 펀드, 스카이프 재단, 린드 및 해리 브래들리 재단, 추상화 기금 등 소수의 주요 보수 재단으로부터 자금을 지원받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 나와즈(2012): 352-353페이지
  2. ^ 나와즈(2012): 페이지 327
  3. ^ "Quilliam". Quilliam. Archived from the original on 1 May 2008.
  4. ^ "Frequently Asked Questions – What is Islamism?". Quilliam. Archived from the original on 18 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  5. ^ 마지드 나와즈는 "이슬람주의자들은 이슬람교와 종교적으로 대립하고 있다.이슬람은 이데올로기가 아닌 신앙" 이슬람 극단주의에 대항하는 방법 2011년 10월 17일 웨이백 머신에 보관
  6. ^ "Ed Husain: You Ask The Questions". London: Independent. 14 April 2008. Archived from the original on 13 January 2018.
  7. ^ "Pulling together to defeat terror" p. 3" (PDF). Quilliam. Archived from the original (PDF) on 14 May 2014. Retrieved 24 October 2013.
  8. ^ a b Husain, Ed (30 December 2008). "Britain has a duty to Arabs". The Guardian. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 3 November 2013.
  9. ^ a b Engelhart, Katie (10 October 2013). "Revealing Quilliam, the Muslim Destroyers of the English Far-Right". Vice. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  10. ^ a b Nawaz (2012): 페이지 348
  11. ^ "Quilliam: Preventing Terrorism: where next for Britain?". Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 10 September 2017.
  12. ^ a b c d e f g h i j "List sent to terror chief aligns peaceful Muslim groups with terrorist ideology". The Guardian. 4 August 2010. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 2 November 2013.
  13. ^ a b c d e f g h i j k Gardham, Duncan (5 August 2010). "Mainstream Islamic organisations 'share al-Qaeda ideology'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 2 November 2013.
  14. ^ 퀼리암 "테러 예방: 다음은 영국 어디?"2015년 11월 17일 Wayback Machine에서 보관: 4페이지
  15. ^ 퀼리암 "테러 예방: 다음은 영국 어디?"2015년 11월 17일 Wayback Machine에서 보관: 60페이지
  16. ^ 퀼리암 "테러 예방: 다음은 영국 어디?"2015년 11월 17일 Wayback Machine 아카이브: 59페이지
  17. ^ Milmo, Cahal (8 October 2013). "EDL leader Tommy Robinson turns his back on his own party over 'dangers of far-right extremism'". The Independent. London. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
  18. ^ Hopkins, Steven (10 December 2015). "Tommy Robinson, Former EDL Leader, Claims Quilliam Paid Him To Quit Far-Right Group". Huffington Post. Archived from the original on 16 October 2016. Retrieved 28 October 2016.
  19. ^ "Statement regarding Maajid Nawaz and Quilliam Foundation". SPLCenter.org. SPLC. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 18 June 2018.
  20. ^ Matt Naham (18 June 2018). "Southern Poverty Law Center Must Pay $3.3 Million After Falsely Naming Anti-Muslim Extremists". Law & Crime. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 19 June 2018.
  21. ^ a b MacDonald, Alex (9 April 2021). "Quilliam: British 'counter-extremist' group closes citing lack of funds". Middle East Eye. Retrieved 9 April 2021.
  22. ^ "THE QUILLIAM FOUNDATION LTD". Companies House. Retrieved 2 May 2021.
  23. ^ Kerbaj, Richard (20 January 2009). "Government gives £1m to anti-extremist think-tank Quilliam Foundation". The Times. London. Archived from the original on 15 August 2011.
  24. ^ a b Russell, Jonathan (29 October 2013). "Perspectives: The Quilliam Foundation – fighting extremism". BBC Religion & Ethics. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  25. ^ BBC Hard Talk, 2012년 8월 14일 Wayback Machine에서 2016년 1월 28일 21시 14분부터 비디오 보관.
  26. ^ Ben, Quinn (12 October 2013). "Tommy Robinson link with Quilliam Foundation raises questions". The Guardian. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  27. ^ a b Griffin, Tom (7 November 2016). "The problem with the Quilliam Foundation". openDemocracy. Retrieved 5 October 2021.
  28. ^ a b Bouattia, Malia (20 April 2021). "The Quilliam Foundation has closed but its toxic legacy remains". Al Jazeera. Retrieved 23 April 2021.
  29. ^ a b Bridge Initiative Team (19 May 2021). "Quilliam Factsheet: Islam, Muslims, Islamophobia". Bridge Initiative. Retrieved 7 June 2021.
  30. ^ Dodd, Vikram (16 October 2009). "Spying morally right, says thinktank". The Guardian. Retrieved 9 April 2021.
  31. ^ Hough, Andrew (17 October 2009). "Anti-extremism scheme 'spying on Muslims'". The Daily Telegraph. Retrieved 9 April 2021.
  32. ^ Murray, Douglas (23 October 2009). "Quilliam's toxic take on liberty". The Guardian. Retrieved 9 April 2021.
  33. ^ Oborne, Peter (6 May 2017). "Moral of Warsi: Tories can't cope with Muslims". Middle East Eye. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 3 June 2017.
  34. ^ "HJS welcomes new Senior Research Fellow at Centre for the Response to Radicalisation and Terrorism". Henry Jackson Society. 22 May 2017. Retrieved 5 October 2021.
  35. ^ Bolton, Peter (22 May 2021). "The Spectator is now plumbing the depths of desperation while trying to defend Israel". The Canary. Retrieved 5 October 2021.
  36. ^ Hasan, Mehdi (30 July 2013). "Douglas Murray, the EDL, Dodgy Videos and Me". HuffPost UK. Retrieved 5 October 2021.
  37. ^ Barnes, Tom (10 December 2017). "British-Pakistani researchers say grooming gangs are 84% Asian". The Independent. Retrieved 16 December 2020.
  38. ^ Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (1 January 2020). "Failing victims, fuelling hate: challenging the harms of the 'Muslim grooming gangs' narrative". Race & Class. 61 (3): 3–32. doi:10.1177/0306396819895727. ISSN 0306-3968. S2CID 214197388.
  39. ^ Malik, Kenan (11 November 2018). "We're told 84% of grooming gangs are Asian. But where's the evidence?". The Guardian. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 25 December 2020.
  40. ^ "Group-based Child Sexual Exploitation: Characteristics of Offending" (PDF). Home Office. December 2020.
  41. ^ a b Grierson, Jamie (15 December 2020). "Most child sexual abuse gangs made up of white men, Home Office report says". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 16 December 2020.
  42. ^ Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (19 December 2020). "A new Home Office report admits grooming gangs are not a 'Muslim problem'". The Guardian. Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
원천

외부 링크