쿠르샤

Q'ursha

쿠르샤(Georgian: ყურშა; 또한 쿠르샤 또는 쿠르샤)는 조지아 신화에 나오는 전설적인 개이다.비록 여러 가지 다른 이야기들에 등장하지만, 그는 문화 영웅 아미라니의 충실한 동반자로 가장 잘 알려져 있다.[1]그의 이름은 "검은 귀"라는 뜻으로, 개들의 흔한 조지아 이름이다.[2]그는 까마귀나 독수리 중 하나에서 태어났다고 하며, 그 결과 독수리의 날개가 있는 것으로 묘사되기도 한다.[3][1]그의 날개와는 별도로, 큐르샤는 때때로 거대한 발, "금덩어리, 그리고 체처럼 큰 눈"이라는 다른 특별한 특징으로 묘사되었다.[4][3]그는 우레와 같은 초자연적 능력, "큰 들판만큼 큰 도약"[3] 그리고 먹이를 추적할 수 있는 완벽한 능력 덕분으로 여겨졌다.[4][3]

큐르샤는 적어도 18세기로 거슬러 올라가는 조지아 민요 "오 마이 쿠르샤!"의 주제였다.1705년에 태어난 그루지야 시인 다빗 구라미쉬빌리는 그의 젊음을 묘사한 시에서 다시 듣고 싶은 욕망에 대해 썼다.[5]이 곡은 적어도 27개의 녹음된 버전이 있다.[6]

동반자

아미라니(Amirani)는 그루지야 국가 영웅으로서 큐르샤와 연관된 신화적 인물 중 가장 두드러진 인물이다.[7][8]산여신 달리의 아들이자 필멸의 사냥꾼으로서 그는 엄청난 힘을 지닌 반역자였다.[9]그는 "데몬과 용을 똑같이" 도전하기 위해 지구를 여행했다. 그는 자신에게 남은 가치 있는 상대가 없다고 판단하고 신에게 도전장을 내밀었다.[9]하나님은 그의 반항 때문에 그를 산 속의 장대에 묶어 두셨고, 그의 충실한 사냥개 쿠르샤는 그와 함께 갇히게 된다.[9]큐르샤는 아미라니의 쇠사슬을 끊임없이 핥아 아미라니가 거의 탈출할 수 있을 때까지 점점 더 쇠약하게 만든다.[8][10]그러나, 쿠르샤가 아미라니를 석방할 수 있기 바로 직전에 매년 그들은 갱신될 것이다.[1][8]

사냥꾼 벳킬은 큐르샤와 동행한다고 전해지는 또 다른 남자였다.아미라니와는 달리 벳킬은 그저 인간에 불과했다.달리 여신은 그를 애인으로 삼았으나, 그가 필멸의 여자와 잠자리를 같이하여 그녀의 신뢰를 배신하자, 그녀는 복수하여 그를 산꼭대기로 유인했다.[11]그는 쿠르샤와 함께 그곳에 갇히게 된다.이 이야기의 일부 버전에서, Betkil은 Q'ursha를 보내 도움을 요청하고 Q'ursha는 마을 사람들과 함께 돌아온다.[12]마을 사람들은 밧줄을 던지지만, 산은 점점 더 커지고 벡틸은 그의 죽음으로 쓰러진다.[4]다른 버전의 벳킬 이야기에서 큐르샤는 굶주린 벳킬이 자신을 죽이고 잡아먹어야 한다고 주장한다.벳킬은 큐르샤를 죽이고 활과 화살로 불을 준비하지만 결국 개를 잡아먹기 위해 자신을 데려올 수는 없다.[4]

일부 소식통들은 쿠르샤를 달리의 동반자로 언급하지만, 그는 사냥꾼들과 더 흔히 연관되어 있다.[13]

참조

  1. ^ a b c Jones-Bley, Karlene (1998). Proceedings of the Ninth Annual UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, May 23,24, 1997. Institute for the Study of Man. ISBN 9780941694650.
  2. ^ Barber, Elizabeth Wayland; Barber, Paul T. (2012-01-02). When They Severed Earth from Sky: How the Human Mind Shapes Myth. Princeton University Press. p. 226. ISBN 978-1400842865.
  3. ^ a b c d Virsaladze, E.B. (2017) [Originally published in Georgian in 1976]. Khukhunaishvili-Tsiklauri, Mary; Abashidze, Elene (eds.). Georgian hunting myths and poetry (PDF). Translated by Hunt, D.G. Georgian National Academy of Sciences. p. 44. Archived from the original (PDF) on 2018-06-12. Retrieved 2018-07-27.
  4. ^ a b c d Charachidzé, Georges (1993-05-15). "The Religion and Myths of the Georgians of the Mountains". In Bonnefoy, Yves (ed.). American, African, and Old European Mythologies. Translated by Leavitt, John. Chicago: University of Chicago Press. p. 261. ISBN 978-0-226-06457-4.
  5. ^ Virsaladze, E.B. (2017) [Originally published in Georgian in 1976]. Khukhunaishvili-Tsiklauri, Mary; Abashidze, Elene (eds.). Georgian hunting myths and poetry (PDF). Translated by Hunt, D.G. Georgian National Academy of Sciences. p. 43. Archived from the original (PDF) on 2018-06-12. Retrieved 2018-07-27.
  6. ^ Hunt, David (2012-05-28). "36. Kvartsikheli Tebru Ivane". Legends of the Caucasus. Saqi. ISBN 9780863568237.
  7. ^ Minahan, James B. (2009-12-23). The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 9780313344978.
  8. ^ a b c Norvin, William (2007). Classica Et Mediaevalia. Librairie Gyldendal. ISBN 9788763507554.
  9. ^ a b c Tuite, Kevin (2006-02-20). "The meaning of Dæl. Symbolic and spatial associations of the south Caucasian goddess of game animals.". In O’Neil, Catherine; Scoggin, Mary; Tuite, Kevin (eds.). Language, Culture and the Individual. A Tribute to Paul Friedrich (PDF). University of Montreal. pp. 4–5. Retrieved 2017-12-09.
  10. ^ Berman, M; Kalandadze, K; Kuparadze, George; Rusieshvili, Manana (2011-01-01). Georgia through its legends, folklore and people. p. 92.
  11. ^ Tuite, Kevin (2006-02-20). "The meaning of Dæl. Symbolic and spatial associations of the south Caucasian goddess of game animals.". In O’Neil, Catherine; Scoggin, Mary; Tuite, Kevin (eds.). Language, Culture and the Individual. A Tribute to Paul Friedrich (PDF). University of Montreal. p. 3. Retrieved 2017-12-09.
  12. ^ Chaudhri, Anna (2002-09-11). "The Caucasian Hunting-Divinity, Male and Female: Traces of the Hunting Goddess in Ossestic Folklore". In Billington, Sandra; Green, Miranda (eds.). The Concept of the Goddess. Routledge. p. 171. ISBN 9781134641512.
  13. ^ Bläsing, Uwe; Arakelova, Victoria; Weinreich, Matthias (2015-06-25). Studies on Iran and The Caucasus: In Honour of Garnik Asatrian. BRILL. ISBN 9789004302068.