푸시백(이행)

Pushback (migration)

푸쉬백은 "난민과 이민자들이 국경을 넘은 직후에 개인의 상황을 고려하지 않고 [2]망명을 신청할 가능성이 전혀 없이 강제로 국경을 넘어 되돌아오는 일련의 국가 조치"를 지칭하는[1] 용어이다.푸시백은 유럽인권조약 의전 4의 외국인 집단 추방 금지를 위반하는 것으로 알려져 있으며,[2][1] 종종 국제법 불복종 금지법에도 위반된다.푸쉬백은 망명 신청자들이 [3][4]떠나는 것을 막기 위해 제3국과 협의하는 치외법적 이민 통제의 한 형태인 "풀백"과 대조적이다.

정의.

Neza Kogovshek Shalamon은 푸시백에 대한 하나의 인정된 정의는 없다고 생각하지만, 일반적으로 이러한 정의는 프로토콜 또는 협정 서명자의 법률적으로 정의된 규칙 밖에서 이루어지는 절차를 통해 입국한 국가에 비정기적으로 입국한 사람들의 비공식적인 집단 강제 귀환으로 특징지을 수 있다.d. 인접국별.[5]푸쉬백은 국제 보호의 근거가 있는지 여부와 [5][2]망명을 신청할 기회 없이 무차별적으로 이민자들을 목표로 한다.많은 경우에 강제 귀환은 경찰의 폭력으로 강제되며 종종 이민자들의 소지품과 휴대 전화의 위협, 굴욕, 절도를 동반한다.푸시백은 대개 밀린 이주민들을 받아들이는 나라의 당국에 알리지 않고 비밀스럽게 행해진다.따라서 반격이 일어났다는 기록은 없고 피해자들이 보상을 [5][1][6]요구하기도 어렵다.

유럽 국제법 저널에 기고한 Niamh Keady-Tabbal과 Itamar Mann에 따르면, "푸시백"이라는 단어는 "난민법의 침식, 그리고 철두철미한 난민들이 아닌 이동 중인 사람들에게 더욱 극단적인 폭력을 가할 수 있는 평행한 면허"와 관련이 있다.에게해에서의 반격의 경우, 그들은 반격이 [1]"지구상에서 한 사람의 존재를 없애려는 의지를 내포한 인권 침해"를 의미하는 적절한 단어인지 의심하고 있다.

합법성

푸시백은 종종 [6][2]유럽인권협약 제4의정서의 외국인 집단 추방 금지를 위반한다.난민들이 박해의 위험에 처할 경우 밀반입은 [1]제네바협약을 비롯한 국제법 불원칙에 위배된다.EU 기본권 [7]헌장 제18조 및 제19조에 의해 즉결 추방뿐만 아니라 보충도 금지되어 있다.상황에 따라서는 ECHR 및 EU 기본권 [1][7]헌장을 포함한 국제법에 의해 금지된 고문, 학대 또는 생명권 침해에 해당될 수 있습니다.유럽 대학 연구소의 Marco Stefan과 Roberto Cortinovi는 푸쉬백을 "EU의 1차 및 2차 법률에 따라 확립된 기본권과 법치 기준에 대한 중대한 위협"[7]이라고 설명한다.특히 심각한 [1][9][10]경우 강제실종이나[8] 반인륜적 범죄에 해당할 수 있다는 근거로 푸시백에 도전하려는 시도도 있었다.

유엔난민고등판무관실은 유럽 국가들에게 유럽의 육지와 해상 경계에 대한 반격을 중단하라고 촉구하면서, 그들을 "단순히 불법"[11]이라고 불렀다.유럽연합 사법 재판소와 유럽 인권 재판소는 세르비아 국경으로 이주자들을 조직적으로 추방하는 헝가리의 정책이 불법이라고 판결했다.2016년 이후 7만2000명이 이 정책의 영향을 받았으며 헝가리는 이 판결에도 불구하고 [12][13]이 정책을 계속 시행하고 있다.그러나 [14]Frontex는 헝가리에서의 영업을 중단했다.

경우들

바르샤바 시민들은 2021년 10월 벨라루스와의 폴란드 국경에서 밀린 이민자들과 연대해 항의 집회에 참여하고 있다.

2021년 5월 5일 가디언의 분석에 따르면 EU 국가들은 COVID-19 [15]대유행 초기부터 약 40,000건의 푸시백을 실시했으며, 이는 2,000명의 사망자와 관련이 있는 것으로 추산된다.국경폭력감시네트워크(Border Diagness Monitoring Network)는 푸시백과 기타 인권폭력의 감시와 문서화를 전담하는 단체로, 1281건의 증언을 문서화하여 22,646명 이상의 사람들에게 영향을 끼쳤다.

발칸 항로

더 자세한 정보:그리스의 푸시백

국제앰네스티는 [16]2013년 이후 그리스의 반발을 문서화하고 있다.

2021년 유럽인권위원회(Council of European Rights Commissioner Dunja Mijatovi)는 그리스에 [17]이주자들의 밀치기를 중단하라고 촉구했다.

그리스와 크로아티아의 많은 푸시백은 그리스 해안경비대 선박을 운용하거나 크로아티아-보스 국경의 [18]삼엄한 감시 구역에서 목격된 복면을 한 남자들에 의해 이루어진다.국경폭력감시네트워크(BVMN)에 따르면 2020년 반발을 신고한 발칸 루트를 여행하는 이민자 중 거의 90%가 고문, 비인간적 또는 모욕적인 대우도 보고됐다.BVMN은 "최대 6시간 동안 지속된 공격, 재갈을 물리지 않은 경찰견들의 공격, 그리고 밀어내기 희생자들의 벌어진 상처에 음식들이 문질러지고 있다"[19]고 보도했다.2021년부터 6월 30일까지 국경권리보호연합은 5565명의 [20]민원을 기록했다.

폴란드-벨라루스 국경

상세정보 : 2021~2022년 벨라루스-유럽연합 국경위기

벨로루시 정부가 혼성 [21]공격의 일환으로 벨라루스-폴란드 국경을 넘는 이주민을 지원하자 폴란드는 2021년 [22]10월 EU와 국제법상 [23][24]불법인 강제이주자와 망명신청자의 반격을 합법화했다.인권단체인 국제앰네스티와 다른 인권단체들은 폴란드와 리투아니아가 망명 신청자의 자국 [23][25]내 접근을 제한하기 때문에 이민자의 권리를 침해했다고 답변했다.리투아니아와 몇몇 다른 국가들은 국경위기의 [24]결과로 유럽위원회에 대한 반발을 합법화할 것을 제안했다.

다른이들

서부, 중부,[7] 동부 지중해의 유럽 국경지대에서 반격이 보고되었다.

터키가 시리아와 [28]이란과의[27] 국경에서 반격을[26] 가했다는 보도가 있다.튀니지는 또한 이민자(대부분의 리비아인)[26]들의 반발에도 관여하고 있다.

호주도 반격에 나서고 있다.2014년 1월 15일, 약 60명의 망명 신청자가 포함된 오렌지색 섬유 유리 "생존 캡슐"이 서자바의 시케푸에 상륙했다.2월 [29]5일 34명을 포함한 두 번째 인원이 팡간다란에 도착했다.데일리 텔레그래프는 호주 정부가 약 50만 [30]달러를 들여 싱가포르에서 캡슐 11개를 구입한 것으로 추정된다고 보도했다.2014년 5월 호주는 올해 초 입국한 2명을 다른 망명 신청자들과 함께 배에 태웠다는 주장이 제기돼 인도네시아로 [31]돌아갔다.2015년 1월, Dutton 장관은 15척의 선박이 총 429명의 망명 신청자를 태웠으며,[32] OSB가 시작된 이후 인도네시아나 스리랑카에 대한 일종의 반환 작전을 수행했다고 발표했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Keady-Tabbal, Niamh (14 April 2021). ""Pushbacks" as Euphemism". EJIL: Talk!. Retrieved 30 September 2021.
  2. ^ a b c d "Push-back". www.ecchr.eu. Retrieved 30 September 2021.
  3. ^ McDonnell, Emilie (27 September 2021). "Realising the Right to Leave during Externalised Migration Control". EJIL: Talk!. Retrieved 30 September 2021.
  4. ^ Markard, Nora (2016). "The Right to Leave by Sea: Legal Limits on EU Migration Control by Third Countries". European Journal of International Law. 27 (3): 591–616. doi:10.1093/ejil/chw034.
  5. ^ a b c Kogovšek Šalamon, Neža (2020). "EU Conditionality in the Western Balkans: Does It Lead to Criminalisation of Migration?". Causes and Consequences of Migrant Criminalization. Springer International Publishing. pp. 131–155. ISBN 978-3-030-43732-9.
  6. ^ a b Bužinkić, Emina; Avon, Maddalena (2020). "Pushback as a Technology of Crimmigration". Causes and Consequences of Migrant Criminalization. Springer International Publishing. pp. 157–170. ISBN 978-3-030-43732-9.
  7. ^ a b c d Marco Stefan and Roberto Cortinovis (2021). "Setting The Right Priorities: Is the New Pact on Migration and Asylum Addressing The Issue of Pushbacks at EU External Borders?" (PDF). The EU pact on migration and asylum in light of the United Nations global compact on refugees. European University Institute.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  8. ^ Washington, John (28 February 2021). ""I Didn't Exist": A Syrian Asylum-Seeker's Case Reframes Migrant Abuses as Enforced Disappearances". The Intercept. Retrieved 2 October 2021.
  9. ^ "Crimes against humanity in the Aegean - Greece". ReliefWeb. Legal Centre Lesvos. 1 Feb 2021. Retrieved 30 September 2021.
  10. ^ Kalpouzos, Ioannis (2020). "International Criminal Law and the Violence against Migrants". German Law Journal. Cambridge University Press. 21 (3): 571–597. doi:10.1017/glj.2020.24. ISSN 2071-8322. S2CID 216289557.
  11. ^ Rooney, Rosie; Welander, Marta (22 July 2021). "On its 70th Anniversary, the Refugee Convention Faces Unprecedented Threats Across Europe". Oxford Law Faculty. Retrieved 1 September 2021.
  12. ^ Verseck, Keno (8 February 2021). "How Hungary is violating EU law on refugees". Deutsche Welle. Retrieved 30 September 2021.
  13. ^ "European Court of Human Rights: Hungarian Push-backs in breach of prohibition of collective expulsions". Hungarian Helsinki Committee. 8 July 2021. Retrieved 1 September 2021.: 케이스 Shahzad v. 헝가리 - 12625/17, 판결 8.7.2021 [섹션 I]
  14. ^ "EU border agency suspends operations in Hungary". POLITICO. 27 January 2021. Retrieved 9 November 2021. [작성자 누락]
  15. ^ Tondo, Lorenzo (5 May 2021). "Revealed: 2,000 refugee deaths linked to illegal EU pushbacks". The Guardian. Retrieved 3 October 2021.
  16. ^ "Greece: Violence, lies, and pushbacks - Refugees and migrants still denied safety and asylum at Europe's borders". Amnesty International. 10 August 2021. Retrieved 1 September 2021.
  17. ^ "Greek authorities should investigate allegations of pushbacks and ill-treatment of migrants, ensure an enabling environment for NGOs and improve reception conditions". Commissioner for Human Rights. 12 May 2021. Retrieved 1 September 2021.
  18. ^ Bashar Deeb, Klaas van Dijken, Steffen Lüdke, Jack Sapoch, Nicole Vögele, Leone Hadavi (June 2020). "Masked men". Lighthouse Reports. Retrieved 4 October 2021.{{cite news}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  19. ^ Bathke, Benjamin (5 May 2021). "Vast majority of pushbacks in southeast Europe involve torture, rights watchdogs say". InfoMigrants. Retrieved 1 September 2021.
  20. ^ "Protecting Rights at Borders (PRAB-) Report April-to-June 2021" (PDF). Hungarian Helsinki Committee. Archived from the original (PDF) on 25 July 2021. Retrieved 12 January 2022.
  21. ^ "Migrants aided by Belarus try to storm border into Poland". Associated Press. 9 November 2021.
  22. ^ "Migrants face expulsion at Polish border under new law". BBC News. 15 October 2021.
  23. ^ a b "EU Commission evasive on Polish/Lithuanian pushbacks". EUobserver. 30 September 2021. [작성자 누락]
  24. ^ a b "'Legal' pushbacks: Lithuania not alone in EU calling for changes". LRT. 30 September 2021. [작성자 누락]
  25. ^ "Poland illegally pushed migrants back into Belarus, Amnesty Int'l says". Reuters. 30 September 2021. [작성자 누락]
  26. ^ a b Kogovšek Šalamon, Neža (2020). "Global Crimmigration Trends". Causes and Consequences of Migrant Criminalization. Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice. Vol. 81. Cham: Springer International Publishing. pp. 3–25. doi:10.1007/978-3-030-43732-9_1. ISBN 978-3-030-43731-2. ISSN 1534-6781. S2CID 226683266.
  27. ^ "Turkey: Mass Deportations of Syrians". Human Rights Watch. 22 March 2018. Retrieved 1 September 2021.
  28. ^ MacGregor, Marion (11 February 2020). "Turkey accused of torture, pushbacks of migrants on Iran border". InfoMigrants. Retrieved 1 September 2021.
  29. ^ Toohey, Paul (7 February 2014). "Inside the Sovereign Borders Turn-back Lifeboat". news.com.au. Retrieved 12 February 2014.
  30. ^ "Second asylum lifeboat sent back to Indonesia under Operation Sovereign Borders". Daily Telegraph. Australia. 7 February 2014. Retrieved 12 February 2014. [작성자 누락][데드링크]
  31. ^ Farrell, Paul (6 May 2014). "Report of extra asylum seekers put on turn-back boat a 'serious development'". The Guardian. Retrieved 6 May 2014.
  32. ^ Medhora, Shalailah; Doherty, Ben (28 January 2015). "Australia confirms 15 boats carrying 429 asylum seekers have been turned back". The Guardian. Retrieved 28 January 2015.

추가 정보

  • Graf, Laura (2021). "Pushbacks dokumentieren". Kämpfe um Migrationspolitik seit 2015 (in German). transcript Verlag. pp. 93–124. doi:10.1515/9783839457535-004. ISBN 978-3-8394-5753-5.
  • Grover, Sonja C. (2018). "'Pushback' and 'Extraterritorial Collective Migration Control Measures' Imposed on Child Refugee Asylum Seekers". Child Refugee Asylum as a Basic Human Right: Selected Case Law on State Resistance. Springer International Publishing. pp. 71–114. ISBN 978-3-319-78013-9.
  • Vladisavljevic, Anja (19 August 2021). "Courts Chip Away at Migrant 'Pushback' Practices in EU". Balkan Insight.
  • Tekin, Beyza Ç. (2019). "A Reappraisal of EUTurkey Cooperation on Migration Management". Refugee Crises and Migration Policies: From Local to Global. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-7936-0209-1.
  • Moreno-Lax, Violeta (2012). "Hirsi Jamaa and Others v Italy or the Strasbourg Court versus Extraterritorial Migration Control?". Human Rights Law Review. 12 (3): 574–598. doi:10.1093/hrlr/ngs024.