펀치 아웃 (어글리 베티)
Punch Out (Ugly Betty)| "Punch Out" | |
|---|---|
| 못생긴 베티 에피소드 | |
 -->퀸시와 빌헬미나 | |
| 에피소드 | 시즌1 19화 |
| 연출자 | 미겔 아르테타 |
| 작성자 | 올리버 골드스틱 |
| 생산코드 | 119 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2007년 4월 19일 |
| 게스트 출연 | |
| 퀸시 콤스 역의 레슬리 조던 | |
'펀치 아웃'("왜 나를 그렇게 나쁘게 대하고 싶니?"로도 알려져 있다)은 2007년 4월 19일 방송된 드라마 시리즈 어글리 베티의 19번째 에피소드다.이 에피소드는 올리버 골드스틱이 썼고 미겔 아르테타가 제작했다.
플롯
날이 밝으면서 베티는 미친 듯이 다니엘을 일에 집중시키려 하지만, 오히려 여자들과 잠자리를 함께 하는 데 더 몰두하고 있으며, 예전처럼 열심히 파티하던 방식들로 되돌아간 것으로 보인다.베티는 또한 작가 퀸시 콤스(레슬리 조던)도 다니엘의 사무실에서 미드 가문에 관한 더러움을 캐내려고 하는 것을 알아차린다.베티는 퀸시에게 시간을 낭비하고 있다고 말하지만 퀸시는 베티의 협박을 믿지 않는다.
크리스티나는 베티가 다니엘에게 너무 집중한다고 생각해서 위헬미나에게 새로운 나이트 클럽에 초대장을 보내준 것과 함께 공유한다.클럽에서 베티는 긴장을 풀려고 노력하지만 효과가 없다.그녀는 나중에 다니엘과 벡스가 젊은 모델인 페트라와 그녀의 여동생 레나와 파티하고 시시덕거리는 것을 본다.그녀는 또한 퀸시가 다니엘을 스토킹하는 것을 보고 DJ 부스에서 마이크를 가져가면서 그에게 경고를 하려고 한다고 생각한다.퀸시는 그곳에 없는 것으로 밝혀지고 다니엘은 베티에게 당황한 나머지 모든 사람들 앞에서 그녀를 질책하기 시작한다.이후 크리스티나로부터 빌헬미나와의 '거래'에 대해 알게 되고, 어떻게 초대장을 받았는지 알게 되며, 이로 인해 베티는 모드(MODE)에서 유일하게 신뢰했던 사람과의 우정을 끝맺게 된다.
한편, 퀸시는 미아데스인들과 알렉시스는 일기장을 손에 넣기 위해 계획을 세운다.빌헬미나는 또한 퀸시가 자신의 인생의 마지막 6개월이 숨겨진 세트에서 상세했다고 주장하듯이 그들을 위해 사냥한다.알렉시스는 브래드포드를 조종하기 위해 일기를 사용하려고 하지만 윌헤미나씨는 그녀를 때렸다.그녀는 브래드포드를 유혹하는 방법에 대한 정보를 주는 대가로 퀸시에게 알렉시스의 사진을 주었다.그녀는 브래드포드가 알렉시스의 전화를 받는 것을 막는데 성공했다.
한편 이그나시오는 콘스탄스가 두 사람의 관계를 로맨틱한 관계로 만들라고 압력을 가할 때 더위를 느낀다.그는 그녀에게 끌리지 않지만, 그녀의 요구가 그가 영주권을 얻는 데 방해가 된다는 것을 알고 있다.그래서 힐다가 가지 말라는 경고에도 불구하고 이그나시오는 콘스탄스가 자신을 위해 고용한 변호사를 만날 수 있는 유일한 방법이라고 믿고 있다.그가 콘스탄스의 아파트에 도착했을 때, 그는 콘스탄스가 자신을 속였다는 것을 알게 된다. 콘스탄스는 결코 변호사에게 전화를 하지 않았고 오늘 저녁 그를 결혼하도록 유혹하기 위해 사용했다.
몇 시간 후 힐다는 이그나시오의 진짜 케이스 노동자의 방문을 받는다.힐다는 그로부터 콘스탄스가 두 달 전에 해고되었다는 사실을 알게 되고, 힐다는 이그나시오에게 경고한 후 콘스탄스의 집으로 가게 된다.그녀가 도착해서 그녀와 대면할 준비를 하고 있을 때, 이그나시오는 힐다에게 콘스탄스는 나쁜 사람이 아니라고 말한다. 콘스탄스는 그녀의 마음을 아프게 했다. 그래서 그는 그녀를 자수하지 않기로 결심하고 그녀를 용서한다.
다니엘의 아파트에서 다니엘은 페트라와 섹스를 하고 있다.그러나 레나는 폭탄선언을 하기 위해 들어온다: 페트라는 실제로 16살이고 그녀의 "누나" 레나는 사실 그녀의 엄마다.그녀는 그에게 그녀의 딸을 모드의 표지에 올리도록 강요했고 그는 자신이 이 상황에서 벗어나기 위해 무엇을 해야 하는지 스스로 궁금해하고 있다.그는 여전히 자신을 향한 클럽에서의 다니엘의 행동에 화가 난 베티에게 전화를 걸어 이그나시오에게 메시지를 전하라고 말한다. 그녀는 이제 막 나가버렸다는 것이다.
생산
이 에피소드의 원래 제목은 Footloose와 Meade-Free이었다.[1]
반복되는 정규 옥타비아 스펜서가 콘스탄스 그래디로 등장하는 마지막 에피소드이기도 하다.스펜서와 레슬리 조던은 2007년 에미상 시상식에서 각각 "코미디 시리즈에서 뛰어난 게스트 여배우"와 "코미디 시리즈에서 뛰어난 게스트 배우"의 부문에서의 그들의 작품을 고려해 이 에피소드를 제출했다.[2]
음악 노트
베티가 옷을 고를 때 들려주는 노래는 퍼거슨의 "Here I Come"이다.
베티가 클럽에 있을 때 연주되는 곡은 퍼거슨의 '영광'과 '스페이스 카우보이'의 '런닝 어웨이', 미카의 '그레이스 켈리'의 댄스 리믹스다.Mika는 나중에 그의 노래 중 하나인 "Big Girl (You Are Beautiful)"을 이 쇼의 두 번째 시즌 프로모션으로 다시 쓰곤 했다.
리셉션
TV Guide의 Matt Roussh에게 보내는 Q&A 메시지에서 언급된 바와 같이 미성년자 이야기라인과 관련된 시청자들로부터 많은 비난이 있었다.[3]
참조
- ^ 《후튼 비평가》(2007년 4월 2일)로부터
- ^ "2007 Emmys CONFIRMED Episode Submissions". The Envelope Forum, Los Angeles Times. Archived from the original on 2007-08-22. Retrieved 2007-06-18.
- ^ TV 가이드(2007년 4월 30일)
