This is a good article. Click here for more information.

퍼들타운

Puddletown
퍼들타운
Puddletown 2015 (b).jpg
퍼들타운의 광장
Puddletown is located in Dorset
Puddletown
퍼들타운
도르셋 내 위치
인구1,452명(2014년 추정)
OS 그리드 참조SY758943
유니터리 권한
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운도체스터
우편 번호 구DT2
디알링 코드01305
경찰도르셋
불도르셋과 윌트셔
구급차남서부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
도르셋
50°44′51″N 02°20′40″w/50.74750°N 2.3444°W/ 50.74750; -2.34444좌표: 50°44′51″N 02°20′40″W / 50.74750°N 2.3444°W / 50.74750; -2.34444

퍼들타운은 영국 도르셋에 있는 마을이자 시민 교구다.이 도시는 피들 강가에 위치해 있으며, 이 강에서 이름을 따온 곳으로, 도체스터 카운티에서 북동쪽으로 약 7km 떨어진 곳에 위치하고 있다.그것의 이전 이름인 Piddletown은 아마도 "piddle"이라는 단어의 함축 때문에 인기가 떨어졌다.퍼들타운이라는 이름은 1950년대 말에 공식적으로 허가되었다.퍼들타운의 시민 교구는 2,908헥타르(7,185에이커)에 이르며, 프로메 강에서 남쪽으로 뻗어 있다.2013년에 시민 교구의 추정 인구는 1450명이었다.

퍼들타운의 교구 교회는 건축적인 관심사, 특히 가구와 기념물들을 많이 가지고 있다.12세기 서체와 17세기 상자두께를 포함한 목재가 잘 보존되어 있다.토마스 하디는 교회에 관심을 가졌고, 마을은 그의 소설 '마딩 군중의 저편'에서 웨더버리의 허구적인 정착에 영감을 주었다; 주요 등장인물인 배스체바 에버딘의 본거지인 웨더베리 농장은 교구 내의 저택에 기반을 두고 있다.

토포니미

퍼들타운이라는 이름은 '피들 강 위의 농장'을 의미한다.그것은 fen이나 습지를 뜻하는 강 이름인 Old English pidelle과 농장을 뜻하는 turn에서 유래되었다.[1]강을 따라 형성된 여러 정착지는 그것에서 이름을 따왔다.상류의 피들렌타이드와 피들린톤은 피들리버네임을 유지하는 반면, 하류의 퍼들타운, 톨퍼들, 어퍼들, 브리안츠퍼들, 터너즈 퍼들은 웅덩이를 사용한다.1086년 돔스데이 서적에는 피트레톤으로 기록되었고, 1212년에는 피델레톤으로 기록되었다.[1]존 스피드는 1610년의 그의 카운티 지도에 퍼들타운을 사용했다.[2]1848년에 사무엘 루이스는 영국의 지형 사전에서 피들타운을 사용했다.[3]1906년 프레데릭 트레브스 경은 도르셋의 고속도로와 우회도로에 있는 퍼들타운을 사용했는데, 이 곳을 "강 웅덩이 위의 마을"과 "악명스럽게 명명된 장소"[4]라고 묘사했다.1946년에 피들타운은 유권자 명단에 이름이 있었다.[5]피들타운보다 퍼들타운을 선호하는 한 가지 설명은 대전을 마치고 돌아온 후 일싱턴 로지에 살던 찰스 윌리엄 톰슨 소장이 퍼들 변종을 밀어냈다는 것이다.[6]피들밸리 출신으로 한때 퍼들타운에 거주했던 방송인이자 작가인 랄프 와이트먼(1901~71)은 그의 젊은 시절 이모들이 피들렌타이드에 대해 그저 '트렌타이드'[5]라고 언급했던 것을 떠올리며 빅토리아 시대의 '정신' 때문이라고 믿었다.[6]Dorset Village의 Roland Gant는 빅토리아 시대 사람들이 웅덩이를 사용했다고 좀더 분명히 말했다. 왜냐하면 Piddle은 "piss"를 완곡하게 표현했기 때문이다.[7]피들타운이 아닌 퍼들타운의 사용은 공식적으로 1950년대 후반에 보존되었는데, 와이트먼에 따르면 "오랜 카운티 의회 토론에서 피들타운은 퍼들타운이어야 한다고 엄숙하게 결정했다"[5][7]고 한다.

교구의 다른 강에는 켈트족의 강 이름에서 유래한 이름이 있는데, 교구의 남쪽 경계를 이루는 프로메는 '공정하다', '좋다' 또는 '활활활하다'[8]를 의미하며, 북동쪽 경계를 이루는 악마의 브룩은 '어두운 개울'을 의미한다.[9]

역사

교구의 남서쪽에 있는 더들 히스의 선사시대 '레인바로우'의 하나

교구에서 선사시대 인간이 점령했다는 증거는 30개의 둥근 막대기의 형태로 존재하며, 그 중 절반은 분필 위에, 절반은 리딩 베드 위에 놓여 있다.많은 술집들이 최근 더 많은 활동으로 피해를 입었다.'셀틱' 밭의 스트립 린치의 잔해가 바루 몇 개 근처에서 발견되었다.더들 히스에 있는 세 개의 '레인바로우' 중 한 개가 발굴되었는데, 그 곳에서 화장품을 담은 양동이의 항아리가 도르셋 카운티 박물관으로 옮겨졌다.[10]

두르노바리아(현재의 도체스터)와 배드베리 링스(Badbury Rings) 사이의 로마 도로는 시민 교구 지역을 통과했고, 마을과 프로메 강 사이의 퍼들타운 히스를 통과하는 WSW-ENE 노선을 끊었다.[10]21세기에 퍼들타운 숲에서 폭 26미터(85피트)의 도로 구간이 발견되었다.[11]

9세기 또는 10세기 석십자의 팔 일부가 마을인 피들강 근처에 있는 스타일스 하우스가 철거되었을 때 발견되었다.십자가는 만남의 장소와 연결되었을지도 모른다.[12]이 파편은 1911년에 재건되었을 때 교구 교회의 새로운 찬스틀에 통합되었다.[13]

1086년 돔스데이 서적 당시 퍼들타운은 1,600마리의 양이 기록되어 있는 여러 마을을 포함하는 크고 중요한 마너였다.[14]

퍼들타운 마을을 제외하고 퍼들타운 교구 내의 몇몇 작은 정착촌들은 모두 줄어들거나 사라졌다.The other settlements were Cheselbourne Ford (beside the Devil's Brook in the northeast of the parish), Bardolfeston (about half a mile northeast of Puddletown village, just north of the River Piddle), Hyde (now Druce Farm), Waterston, South Louvard (now Higher Waterston), Little Piddle (now Little Puddle Farm in neighbouring Piddlehinton parish)그리고 일싱턴(교구 남쪽, 프로메 강 옆)이다.체셀본 포드와 바돌프스톤은 버림받았다.체셀본 포드는 1086년 6명, 1327년 4명의 인구를 가지고 있었고, 18세기 중반에는 단지 하나의 폐허가 된 집이었다.1970년에 그것의 유적은 약 5.7헥타르(14에이커)에 달했고, 비록 그 부지는 현대의 Ordnance Survey 지도에 나와 있지 않지만, 낮은 은행들로 둘러싸인 10개의 폐쇄로 구성되었다.기록에 따르면 바돌페스톤은 13세기에 쇠퇴하고 있었고, 16세기에 아직 점령당했음에도 불구하고 17세기에 완전히 버려졌다.그것의 부지는 약 6.1헥타르(15에이커)에 달하며 보존이 잘 되어 있고, 적어도 11채의 집이 나란히 있는, 남서쪽-동북쪽으로 정렬된 12미터 넓이의 빈터를 드러내고 있다. 그러나 그 남쪽 끝은 나중에 강을 따라 물무더기가 만들어지면서 파괴되었다.[10][15]워터스톤의 부지는 피들 강 남쪽의 테라스에서 약 2헥타르(4.9에이커)를 덮고 있는 토공장으로 구성되어 있다.중세 인구는 비교적 안정되어 1662년에 10가구가 기록되었다.그 부지는 아마 점차 버려졌을 것이다.[16]

17세기 초, 퍼들타운은 도르셋에서 물장난의 사용이 발달한 최초의 장소들 중 하나였다; 그 관습은 적어도 빠르면 1620년에 일어났고, 1629년에 법원은 일부 소작인들이 "경기의 땅들에 물을 주고 개량하는 것"을 가능하게 하는 필요한 물장구를 계속 만들 수 있도록 허용하기로 결정했다.[17]워터매드로는 일반적으로 영국 남부에서 사용되지 않지만, 그들의 물리적 잔해가 많은 곳에서 지속되어 왔다.[18] 퍼들타운의 시민 교구에서는, 2010년에는 아무것도 나타나지 않았지만, 1978년 늦은 시간까지 오드넌스 조사에 의해 여러 지역의 워터매드로를 보여주었다.[15][19]

브라이머 가족이 지은 독서실.

1801년의 기록을 보면, 시골집 산업과 장인 공예품 또한 중요한 요소였지만, 당시 농업이 퍼들타운 경제의 주요 요소였음을 알 수 있다: 교구의 596명이 주로 농업에 종사했고, 221명이 수공예, 제조, 무역에 종사하고 있었다.프랑스 혁명 이후 이런 기회가 적었지만, 여성과 아이들이 종종 하는 시골집 산업은 농업 소득을 보충하기 위해 사용되었다.[20]

1830년 퍼들타운은 도르셋에서 농업 노동자들이 영국 남부의 캡틴 스윙 폭동에 참가하여 매우 낮은 임금과 긴 노동시간에 항의했던 장소 중 하나이다.탈곡기가 파손되고 릭이 탔다.임금은 주당 6, 7실링 정도에서 그 결과 10실링으로 인상되었다.[21]

교회의 동쪽에는 17세기 후반에서 18세기 초에 지어진 올드 마노르라고도 알려진 일싱턴 하우스가 있다.[22]원래 헌팅돈 3대 백작이 소유했고 1724년 로버트 월폴이 소유했다.1780년과 1830년 사이에 토머스 가스 장군에게 임대되었고, 주임원사는 조지 3세 국왕에게 임대되었다.장군은 소피아 공주에 의해 조지 3세의 사생아 손자를 입양하고, 그를 마노르에서 양육했다.[6]1861년 그 집은 존 브라이머에 의해 인수되어 다음 세기 동안 브라이머 가문의 소유로 남아 있었다.[6][23]그 가족은 마을에 새로운 오두막과 독서실을 짓고, 교회 옆에 새로운 마너를 세워 복원했다.[24]

거버넌스

영국 의회에서 퍼들타운은 현재 보수당의 크리스 로더가 대표로 있는 웨스트도셋 의회 선거구 내에 있다.지방정부에서 퍼들타운은 최고위층에서는 도르셋 평의회가, 최하위층에서는 퍼들타운 지역 교구 평의회가 각각 관할한다.[25]

전국 의회와 지방의회 선거에서 도르셋은 여러 선거구로 나뉘는데, 퍼들타운 병동 내에 퍼들타운이 놓여 있다.[26][27][28]카운티 의회 선거에서 도르셋은 42개의 선거부로 나뉘는데, 퍼들타운은 린덴 레아 선거부 내에 있다.[29]

지리

드루즈 농장 퍼들타운 북서쪽 피들 강에 있는 오래된 물장난

퍼들타운 시민 교구는 남쪽의 프로메 강의 범람원과 수변사이에 걸쳐 있으며, 북쪽의 퍼들타운 다운 분필 분수령까지 뻗어 있다.[15][30]면적은 2,908헥타르(7,185에이커)이며, 서쪽에서 동쪽으로 가로지르는 피들 강에 의해 2등분된다.[10]직접 측정한 퍼들타운 마을은 도체스터 북동쪽 약 4.5마일(7.2km), 풀에서 서쪽으로 16마일(26km), 블랑드포드 포럼에서 남서쪽으로 11마일(18km) 떨어져 있다.[31]

교구의 암반 지질학은 백악기 산토니아기와 캄파니아기, 팔래오젠기 에오세네시대에 형성된 암석으로 이루어져 있다.강 테라스와 머리의 퇴적물, 점토무늬, 알루비움 등 비교적 젊은 쿼터너리 표류재가 겹치는 곳에서는 마지막으로 더 큰 수문의 계곡 바닥에서만 볼 수 있다.[30]퍼들타운 히스(현재 퍼들타운 숲이 대부분 차지하고 있음)에는 370개 이상의 용액 공동 또는 싱크홀이 있다; 이것들은 이 지역의 히스랜드에 가장 큰 공동의 농도를 이루고 있다.[32]

교구의 남쪽 경계를 이루는 프로메 강은 내츄럴 잉글랜드에 의해 특별과학적 관심의 장소로 지정되어 있다.[33]마을의 남서쪽과 거의 전적으로 교구 내에 퍼들타운 숲이 있는데, 퍼들타운 숲은 301헥타르(740에이커)에 이르며 영국 산림청이 관리하고 있다.숲은 Dorset Heaths 자연 지역의 가장자리에 있고 숲의 일부는 히스랜드로 복원되고 있다; 그 히스 식물들은 칼루나, 유렉스 갈리, 유렉스 마이너, 빌베리로 구성되어 있다; 동물원은 희귀한 매끄러운 뱀과 모래 도마뱀을 포함한다.퍼들타운 숲과 가까운 곳에는 옐로엄 우드와 일싱턴 우드가 있는데, 일싱턴 우드는 고대 삼림지로서 침엽수 식물이 상당하다.[34]

인구통계학

2014년 퍼들타운 시민 교구의 추정 인구는 1,452명이었다.[35]2011년 인구 조사의 수치는 동쪽으로 아델햄프턴의 작은 교구와 결합된 퍼들타운 교구에 대해 발표되었다. 이 지역에는 663개의 주거지와 [36]614가구, 1,405명의 인구가 있었다.[37]

주목할 만한 건물

고대 토공물을 제외한 교구 내에는 1등급으로 등재된 2개(교구 교회와 워터스턴 마너)와 2등급으로 등재된 3개(일싱턴 하우스, 더 올드 바이카리지, 더 스퀘어 8개) 등 역사적 또는 건축적 관심으로 등재된 56개의 건축물이 있다.[38][39]

성모 교구 교회

세인트 메리에게 바쳐진 퍼들타운의 교구 교회는 " 상당한 건축적 관심을 갖고 있다"[10] "가구와 기념물들에 대해 특별한 관심을 가지고 있다"[40] "군에서 가장 흥미진진한 교구 교회 중 하나"라고 묘사되어 왔다.[41]이 탑은 1180년에서[41] 1200년까지의 일부인 12세기의 기원을 가지고 있지만 13세기와 16세기 사이에 재건되고 확대되었다.[10][40]12세기 서체는 특히 테이퍼링 비커 모양으로, 교차 줄기와 아칸토스 잎을 묘사하고 있으며, 그 표지는 교회 내부가 재조립된 1635년경부터 8각형의 피라미드였다.[6][10]나브에는 판넬로 장식된 지붕이 있고, 17세기 박스피스, 강단, 갤러리가 있다.15, 16세기 기념비적인 금관들과 니니안 컴퍼의 스테인드 글라스도 많이 있다.[42]남쪽 또는 마틴 가족 예배당에는 16세기 세 개의 무덤이 있고, 석회암 묘가 있다.1910년에 그 교회는 찰스 폰팅에 의해 부분적으로 복원되었다.[10][40]토마스 하디는 원래의 우연의 확대를 막기 위해 성공적이지 못한 캠페인을 이끌었다.[41]

퍼들타운 마을의 약 1.5마일(2.4km)의 WNW인 워터스턴 마너는 1863년 화재 이후 대부분 재건되었다가 1911년경에 다시 개조되었지만 17세기 초의 기원이다.[43]

일싱턴 하우스는 17세기 후반에서 18세기 초반으로, 18세기 후반에서 19세기 초반에 변경되고 19세기 후반에 증축되었다.그것은 회반죽으로 덮인 벽돌 벽, 재질의 현무암, 그리고 지붕을 덮었다.[22]2000년에 그것은 "도르셋 건축유산상"을 수여받았다.[23]

이전부터 총독부의 동관이었던 구 총독부는 원래 약 1600년경에 지어진 목조 건물이었다.18세기 (1722년 대리인이 서부로 확장된 후) 벽돌로 덮여 있었고, 19세기 초에 세 번째 층이 추가되었다.1722년 서동연장은 8 더 스퀘어가 되었고, 별도로 등재되어 있다.[10][44][45]

Waterston Manor, Far of Weatherbury Farm from the Madding Crowd. 워터스턴 매너, 웨더베리 팜의 기반

커뮤니티 시설

퍼들타운에는 마을 회관이 있는데, 그곳에는 부엌과 바, 완전한 장애인 시설과 출입이 가능하며, 수용용량은 100에서 160 사이이다.[46]2013년부터는 자원봉사자만 운영하는 퍼들타운 커뮤니티 도서관도 입주해 있다.[47]아텔햄튼 로드에는 의사 수술이 있는데, 이 수술은 또한 주변 마을에 사는 환자들을 치료한다.[48]퍼들타운은 스리 레인지 웨이(Three Ranes Way)에 레크리에이션 그라운드를 갖고 있는데, 크리켓 피치 1개와 잔디 풋볼 피치 2개(후배 1개, 풀사이즈 1개)가 있다.[49]

문인연계

퍼들타운은 토마스 하디의 소설 '마딩 크라우드로부터 멀리'에 나오는 '웨더베리' 마을의 기반이다.[6]바스세바 에버딘의 집인 웨더베리 팜은 퍼들타운과 피들린튼 사이에 있는 워터스턴 매너를 기반으로 한다.[50]하디의 사촌인 트라이페나 스파크스(Tryphena Sparks)는 하디의 '죽음의 뉴스에서 페나의 생각들'이라는 시에서 영감을 받아 퍼들타운에 살았다.[51]

저명인사

캔터베리의 마지막 로마 가톨릭 대주교인 폴 추기경은 1532년부터 1536년까지 교구를 대신했다.[41]작가 겸 방송인 랄프 와이트먼(1901~1971)은 말년에 퍼들타운에서 살았고, 그는 더 스퀘어에 있는 16세기 튜더 코티지에서 살았다.[6][10]작가 콘스탄티누스 피츠기본(1919~1983)은 20세기 일부 동안 워터스턴 마노르를 소유했다.[50]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b Mills, David (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. p. 377. ISBN 978-0-19-960908-6.
  2. ^ "John Speed's Map of Dorset 1610". Charmouth Local History Society. Retrieved 13 May 2017.
  3. ^ Lewis, Samuel (1848). A Topographical Dictionary of England. British History Online. pp. 567–571. Retrieved 13 May 2017.
  4. ^ Treves, Sir Frederick (1906). Highways & Byways in Dorset. Macmillan and Co. Ltd. pp. 365–6.
  5. ^ a b c Wightman 1983, 페이지 70.
  6. ^ a b c d e f g Hannay, Clive; Legg, Rodney (September 2006). "Puddletown". Dorset Life Magazine. Retrieved 23 August 2015.
  7. ^ a b 갠트 1980, 페이지 188.
  8. ^ Mills, David (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. p. 196. ISBN 978-0-19-960908-6.
  9. ^ Mills, David (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. p. 152. ISBN 978-0-19-960908-6.
  10. ^ a b c d e f g h i j "'Puddletown', in An Inventory of the Historical Monuments in Dorset, Volume 3, Central (London, 1970), pp. 222–231". British History Online. University of London. Retrieved 1 March 2015.
  11. ^ MacDonagh, Diarmuid (29 January 2011). "Roman road found in Puddletown Forest". dorsetecho.co.uk. Newsquest Media (Southern) Ltd. Retrieved 31 August 2015.
  12. ^ Baker, John; Brookes, Stuart (2015). "Identifying outdoor assembly sites in early medieval England" (PDF). Journal of Field Archaeology. University of Nottingham. 40 (1): 3–21. doi:10.1179/0093469014z.000000000103. ISSN 0093-4690. S2CID 145319552.
  13. ^ Cramp, Rosemary (2006). Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture: South-West England. British Academy. p. 108. ISBN 9780197263341.
  14. ^ J H Bettey (1974). Dorset. City & County Histories. David & Charles. pp. 34–39. ISBN 0-7153-6371-9.
  15. ^ a b c Ordnance Survey(1978) 1:25,000 Second Series, SY 69/79 시트(Dorchester)
  16. ^ "Medieval settlement immediately west of Waterston House". Historic England. Retrieved 29 May 2017.
  17. ^ J H Bettey. "The Development of Water Meadows in Dorset during the Seventeenth Century" (PDF). bahs.org.uk (British Agricultural History Society) (scan). pp. 37–39. Retrieved 27 August 2015.
  18. ^ Bettey, Joseph (1999). "The Development of Water Meadows in the Southern Counties". In Hadrian Cook; Tom Williamson (eds.). Water Management in the English Landscape (PDF). Edinburgh University Press. pp. 179–195. Retrieved 25 April 2017.
  19. ^ Ordnance Survey(2010) 1:25,000 Explorer 시리즈, 시트 117(Cerne Abbas & Bere Regis), ISBN 978-0-319-24122-6
  20. ^ Ottaway, Susannah R. (2004). The Decline of Life: Old Age in Eighteenth-Century England. Cambridge University Press. pp. 191–192. ISBN 9780521815802. Retrieved 22 August 2015.
  21. ^ J H Bettey (1974). Dorset. City & County Histories. David & Charles. pp. 136–137. ISBN 0-7153-6371-9.
  22. ^ a b "Ilsington House, Puddletown". British Listed Buildings. britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 1 March 2015.
  23. ^ a b Maslen, Adrianne (7 July 2010). "Dorset's Ilsington Estate on sale for £18million". dorsetecho.co.uk. Newsquest Media (Southern) Ltd. Retrieved 26 August 2015.
  24. ^ Wightman 1983, 페이지 75.
  25. ^ "Welcome to the Puddletown Area Parish Council Website". Puddletown Area Parish Council. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 24 August 2015.
  26. ^ "The West Dorset (Electoral Changes) Order 2015". legislation.gov.uk. Retrieved 10 August 2015.
  27. ^ "Dorset West: Seat, Ward and Prediction Details". electoralcalculus.co.uk. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 10 August 2015.
  28. ^ "Interactive map of District councillors". dorsetforyou.com. Dorset County Council. Retrieved 10 August 2015.
  29. ^ "Electoral division profiles 2013". dorsetforyou.com. Dorset County Council. Retrieved 10 August 2015.
  30. ^ a b 영국 지질조사국(2000) 1:50,000 시리즈, 시트 328(도체스터), ISBN 0-7518-3310-X
  31. ^ 바르톨로뮤(1980) 1:100,000 국가지도 시리즈, 시트 4(도셋), ISBN 0-7028-0327-8
  32. ^ Goudie, A. S.; Gardner, R. (2013) [1992]. Discovering Landscape in England & Wales. Springer Science & Business Media. pp. 136–7. ISBN 978-0-412-47850-5.
  33. ^ "COUNTY: DORSET. SITE NAME: RIVER FROME" (PDF). naturalengland.org.uk. Retrieved 29 August 2015.
  34. ^ "Plan Name: Puddletown" (PDF). Forestry Commission. Retrieved 6 May 2017.
  35. ^ "Area Profile for Puddletown & Athelhampton". geowessex.com. Dorset County Council. Retrieved 25 December 2016.
  36. ^ "Area: Puddletown (Parish). Dwellings, Household Spaces and Accommodation Type, 2011 (KS401EW)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 1 March 2015.
  37. ^ "Area: Puddletown (Parish), Key Figures for 2011 Census: Key Statistics". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 16 March 2014.
  38. ^ "Listed Buildings in Puddletown, West Dorset, Dorset". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 31 May 2017.
  39. ^ "Search Results for 'Puddletown'". Historic England. Retrieved 4 June 2017.
  40. ^ a b c "Church of Saint Mary, Puddletown". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 26 August 2015.
  41. ^ a b c d "Puddletown St Mary's". The Dorset Historic Churches Trust. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 26 August 2015.
  42. ^ 베트만, 존, 에드. (1968) 콜린스 포켓 가이드 영국 교구 교회; 남부.런던: 콜린스; 페이지 176
  43. ^ "Waterston Manor, Puddletown". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 24 August 2015.
  44. ^ "The Old Vicarage Including Garden Walls Adjoining Islington House, Puddletown". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 26 August 2015.
  45. ^ "8 the Square, Puddletown". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 26 August 2015.
  46. ^ "Puddletown Village Hall". Dorset Halls Network. Dorset Village Halls Association. 2012. Retrieved 30 August 2015.
  47. ^ "Welcome to Puddletown Community Library". communitylibrarypuddletown.org. Retrieved 31 August 2015.
  48. ^ "Puddletown Surgery". puddletownsurgery.co.uk. Retrieved 31 August 2015.
  49. ^ "Puddletown Recreation Ground". sports-facilities.co.uk. Retrieved 30 August 2015.
  50. ^ a b 갠트 1980, 페이지 190.
  51. ^ 밀게이트, 마이클 토머스 하디: 2004년 옥스퍼드 대학 출판부, ISBN 0-19-927561-1의 자서전

일반참조